Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қасиетті Крест приходындағы Санта-Круз католик шіркеуінің қазіргі ғимараты 1733 және 1748 жылдар аралығында құлау қаупі төніп, жөндеуге келмейтін ескі ғимаратты алмастыру үшін салынған. Қоғамдағы алғашқы крещение 1710 жылдың 15 қыркүйегінде тіркелген. Шіркеудегі өнер туындыларын жергілікті белгілі сантеролар сыйлаған. Қазіргі таңда шіркеуді Киелі Отбасының Ұлдары күтіп ұстап, туристер мен келушілерге дүйсенбіден жұмаға дейін ашық.
The existing Santa Cruz Catholic Church building in the Holy Cross Parish was originally constructed between 1733 and 1748 to replace a structure that was reported to be in danger of collapsing and beyond repair, The first baptism in the community was recorded on September 15, 1710. Artwork in the church has been contributed by well known local Santeros. The church is currently maintained by the Sons of the Holy Family and is open to tourists and visitors Monday through Friday.
Мексика кезеңі
Жетінші және сегізінші ғасырлар бойы Санта-Крус-де-ла-Канададағы шекаралық қоныстар еңбекқор және өзіне сенетін халықты қалыптастырды. 1821 жылы Мексика тәуелсіздігі туралы жаңалықтар қалаға жаңа үкіметтің заңдары мен тағайындауларын қоспағанда, көп әсер етпеді. Испанияның бұрынғы үкіметі кезінде АҚШ-пен саудаға тыйым салынған еді, бірақ енді белгілі ағылшын-американдықтар Санта-Фе жолымен келіп, аймаққа жаңа гүлдену әкелді.
Throughout the seventeenth and eighteenth century, frontier settlement at Santa Cruz de la Cañada had produced a rustic and self reliant population. With news of Mexican independence in 1821, the town was hardly affected with the exception of the new government's laws and office appointments. Trade with the United States had been forbidden under the former Spanish government, but now enterprising Anglo Americans began pouring down the Santa Fe Trail, bringing a new prosperity to the region
1837 жылғы көтеріліс Санта-Крус-де-ла-Канадада басталды. 1835 жылы Мексиканың жаңа авторитарлық және беделсіз провинциялық губернаторы Альбино Перес Санта-Феге келгенде, жаңа агрессивті салық жинау туралы қауесеттерге байланысты күдік пен қарсылыққа тап болды. Техастағы жеңілісінен кейін президент Антонио Лопес де Санта-Анна өзінің "Жеті заңымен" үкіметті орталықтандыруға, салық салу мүмкіндігін арттыруға және әскери диктатураға қарай ұмтылды. 1837 жылы Перес Санта-Крус қаласының алькальді (мэрі) Хуан Хосе Эскибельді түрмеге қамағанда, қауымдастықтың ықпалды мүшелері жасақ құрды. Перес Санта-Крузға жеткенге дейін Сан-Ильдефонсо Пуэблосының жанындағы Қара Месада көтерілісшілермен шайқасып, жеңіліске ұшырады. Көтерілісшілер Перестің басын кесіп, оның кейбір шенеуніктерін өлтірді, содан кейін генисаро Хосе Гонсалесті жаңа губернатор етіп тағайындады. Кейін Санта-Федегі ағылшын саудагерлерінің қолдауымен Нью-Мексиконың тумасы Мануэль Армихо Санта-Крус-де-ла-Канаданың шығысындағы Пуэрто-Сито-Похоакеде көтерілісшілерді жеңді.
The Revolt of 1837 was centered in Santa Cruz de la Cañada. In 1835, Mexico's new autocratic and unpopular provincial governor, Albino Pérez, was met on his arrival in Santa Fe with suspicion and opposition, on the basis of rumors of aggressive new tax collections. Following his defeat in Texas, President Antonio López de Santa Anna, with his "Siete Leyes," was moving toward government centralization, an increased ability to tax, and eventually to military dictatorship. When Pérez had Juan José Esquibel, the alcalde (mayor) of Santa Cruz, jailed in 1837, influential members of the community raised a militia. Pérez led a force in response which was defeated by the rebels at Black Mesa near San Ildefonso Pueblo before he reached Santa Cruz. The rebels beheaded Pérez and killed some of his government officials, then appointed genizaro José González as new governor. Later, utilizing the support of Anglo merchants in Santa Fe, New Mexico native Manuel Armijo defeated of the rebels at Puertocito Pojoaque, east of Santa Cruz de la Cañada.
Аумақтық кезең
1846 жылы Стивен У. Кирни басқаратын американдық армияның келуімен Нью-Мексикодағы мексикалық биліктің жиырма бес жылдық кезеңі аяқталды. Бірақ 1847 жылдың қаңтарында көтерілісшілер АҚШ тағайындаған алғашқы губернатор Чарльз Бентті Таос қаласындағы үйінде өлтіріп, Таос көтерілісін бастады. Санта-Федегі әскерлер көтерілісті тоқтату үшін полковник Стерлинг Прайс басқаратын әскерді дереу солтүстікке жіберді. Полковник Прайс әскерлері алғаш рет Санта-Крузда қарулы қарсылыққа ұшырады, нашар қаруланған және жақсы даярланбаған көтерілісшілерді артиллериямен жеңді. Бұл шайқас Каньон шайқасы (Cañada шайқасы) деп танылды.
The arrival of the American Army under Stephen W. Kearny in 1846 ended the twenty five years of Mexican rule in New Mexico. In January 1847, however, rebellious forces murdered the first U. S. assigned Governor, Charles Bent, at his home in Taos, beginning the Taos Revolt. Occupying forces in Santa Fe quickly moved an army north under Colonel Sterling Price to stop the rebellion. Colonel Price's troops first met armed resistance at Santa Cruz against a poorly armed and trained force of rebels which they subdued with cannon. The skirmish would become known as the Battle of Cañada.
Қазіргі уақытқа дейін мемлекет
Санта-Крус өзінің дәстүрлері мен тарихының көп бөлігін, әсіресе католик шіркеуі арқылы сақтап келеді. Алғашқы шіркеудің 18 ғасырдың басында тозуынан кейін салынған миссиялық шіркеу, ірі және адал қауыммен әлі де белсенді және жанды болып табылады. 1880 жылдары темір жолдың келуі Испанола деген жаңа қаланың өсуіне әкелді. Жаңа қаланың өсуі ақырында ескі испандық қауымды қамтып алып, оны көбінесе жасырып тастады. Бір кезде Нью-Мексикодағы екінші маңызды елді мекен саналған бұл қала қазір Таос және Санта-Фе сияқты танымал туристік орталықтардың арасында көлеміне еніп, жасырынып қалды.
Santa Cruz has continued to maintain much of its traditions and history especially through the Catholic Church. The mission church, built after the first fell into disrepair in the early eighteenth century, remains active and vibrant with a large and dedicated congregation. The arrival of the railroad in the 1880s brought the growth of a new town named Española. The growth of the new city eventually encompassed the old Spanish community and has largely concealed it. Once considered the second most important settlement in New Mexico, the town is now masked by its popular tourist neighbors Taos and Santa Fe.
География
Санта-Крус (35.993730, 106.042015) координаталарында орналасқан. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, бұл елді мекеннің жалпы ауданы 0,7 шаршы миль (1,8 км²) құрайды, оның барлығы құрлық.
Santa Cruz is located at (35.993730, 106.042015). According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of 0.7 square mile (1.8 km), all land.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша, CDP-де 423 адам, 147 үй шаруашылығы және 108 отбасы тұрды. Халық тығыздығы құрады, ал тұрғын үй бірліктерінің орташа тығыздығы болды. CDP-нің нәсілдік құрамы: 71,63% ақ нәсілді, 0,95% американдық индейлер, 0,24% азиялықтар, 0,47% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 24,35% басқа нәсілдерден және 2,36% екі немесе одан көп нәсілділер. Кез келген нәсілге жататын испандықтар мен латын американдықтары халықтың 91,73% құрады. 147 үй шаруашылығының ішінде 47,6% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрды, 36,1% -ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 32,0% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқаратын үйлер, ал 26,5% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 21,1% жеке адамдардан тұрды, ал 6,1% -ы 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұратын үйлер. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,88 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 3,33 адамды құрады. CDP-де халық жас бойынша таралып кеткен: 35,5% -ы 18 жасқа дейінгілер, 13,2% -ы 18-ден 24 жасқа дейінгілер, 25,1% -ы 25-тен 44 жасқа дейінгілер, 18,4% -ы 45-тен 64 жасқа дейінгілер және 7,8% -ы 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер. Медианалық жас 25 жас болды. Әр 100 әйелге 97,7 еркек сай келді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 90,9 еркек сай келді. CDP-дегі үй шаруашылығының медианалық табысы 28 750 доллар, ал отбасының медианалық табысы 21 438 доллар құрады. Ер адамдардың медианалық табысы 23 924 доллар, ал әйелдердің медианалық табысы 10 833 доллар болды. CDP-нің жан басына шаққандағы табысы 10 278 долларға тең. Отбасылардың 23,9% және халықтың 22,9% кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 35,0% және 65 жастан асқандардың ешқайсысы да жоқ.
As of the census of 2000, there were 423 people, 147 households, and 108 families residing in the CDP. The population density was There were 172 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 71.63% White, 0.95% Native American, 0.24% Asian, 0.47% Pacific Islander, 24.35% from other races, and 2.36% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 91.73% of the population. There were 147 households, out of which 47.6% had children under the age of 18 living with them, 36.1% were married couples living together, 32.0% had a female householder with no husband present, and 26.5% were non families. 21.1% of all households were made up of individuals, and 6.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.88 and the average family size was 3.33. In the CDP, the population was spread out, with 35.5% under the age of 18, 13.2% from 18 to 24, 25.1% from 25 to 44, 18.4% from 45 to 64, and 7.8% who were 65 years of age or older. The median age was 25 years. For every 100 females, there were 97.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 90.9 males. The median income for a household in the CDP was $28,750, and the median income for a family was $21,438. Males had a median income of $23,924 versus $10,833 for females. The per capita income for the CDP was $10,278. About 23.9% of families and 22.9% of the population were below the poverty line, including 35.0% of those under age 18 and none of those age 65 or over.
Білім
Ол "Эспаньола" мемлекеттік мектептерінде орналасқан. Толыққанды мемлекеттік жоғары мектеп – Española Valley High School. 1962 жылы Санта-Круста мектеп болған; ғылым кабинеті жарылыстан зардап шегіп қирады, сондықтан жаңа ғылым кабинетін ашуға күш салыныпты.
It is in Española Public Schools. The comprehensive public high school is Española Valley High School. In 1962 there was a school in Santa Cruz; the science room had been destroyed after an explosion occurred, so there were efforts to establish a new science room.