Кіріспе
Латын тіліндегі жазбалардағы немесе соңғы жазбалардағы термин, бұрынғы дереккөз немесе авторға сілтеме жасайтын "idem" – латын тілінде "сол" деген мағынаны білдіретін термин. Ол көбінесе "id." деп қысқартылады, бұл әсіресе құқықтық сілтемелерде бұрын келтірілген дереккөзді көрсету үшін қолданылады (мысалы, "ibid." салыстырыңыз). Сондай-ақ, академиялық сілтемелерде қайталап келтірілген автордың атын алмастыру үшін қолданылады. "Id." Канада заңнамасында және АҚШ-тың құқықтық құжаттарында бұрынғы бөлімшемен бірдей мәселеге тоқталатын бөлімшеге қысқаша сипаттама беру үшін жиі қолданылады. "Id." еркек және орта түрде қолданылады; ал "ead." (әйелдік) – "eadem" деген сөздің қысқартылған түрі, ол да "сол" деп аударылады. Қысқарту ретінде "Id." британдық және американдық қолданыста әрқашан нүктемен (немесе тоқ есіммен) аяқталады (қысқартулардағы нүктенің қолданылуына қараңыз). Оның ең алғашқы қолданылуы 14 ғасырға дейін жетеді.
idem is a Latin term meaning "the same". It is commonly abbreviated as id.,
which is particularly used in legal citations to denote the previously cited source (compare ibid.). It is also used in academic citations to replace the name of a repeated author. Id. is employed extensively in Canadian legislation and in legal documents of the United States to apply a short description to a section with the same focus as the previous. Id. is masculine and neuter; ead. (feminine) is the abbreviation for eadem, which also translates to "the same". As an abbreviation, Id. always takes a period (or full stop) in both British and American usage (see usage of the full stop in abbreviations). Its first known use dates back to the 14th century.
Заңдық
АҚШ-тың Мартинес Фуэртеге қарсы ісі, 428 U.S. 543, 545 (1976). Сол жерде, 547 бет. Бұл жерде бірінші сілтеме АҚШ-тың Мартинес Фуэртеге қарсы ісіне қатысты. Сілтенген томның нөмірі 428, ал іс басталатын бет 543, ал сілтенген бет 545. Сілтеменің сандық бөліктері арасындағы "U.S." – АҚШ Баяндамаларына сілтеме. 1976 жыл – іс жарияланған жыл. Екінші сілтеме бірінші сілтемеге сілтеме жасайды және автоматты түрде сол репортер мен том нөмірін қамтиды; алайда сілтенген бет қазір 547. "Id." бірден алдыңғы сілтемеге сілтеме жасайды, сондықтан егер алдыңғы сілтемеде бірнеше сілтеме болса немесе "Id." қай сілтемеге қатысты екені белгісіз болса, оны қолдану орынсыз.
"Атқару бұйрығында АҚШ осы елге кіргендердің оған және оның негізін қалаушы принциптеріне қарсылық танытпауын қамтамасыз етуі керек деп жариялайды." Сол жерде. Ол "Нашарлау" деп мәлімдейді (Вашингтон штаты Дональд Трампқа қарсы іс-әрекетінің 3-бетінен).
Бұл жерде "Id." алдыңғы сөйлемде айтылған атқару бұйрығына сілтеме жасайды. 1999 жылы Нельсон Кроуфорд Үстіңгі Сент-Регис көлінде жаңа Idem құрылысын салды, ол бастапқы кран дизайнына қатаң сәйкес келеді, соның ішінде желкендер бастапқы талаптарға сәйкес келуі үшін египет мақтасынан жасалған желкен матасын тапсырыспен дайындады.