Достардың естеліктері және құпиялары

Кіріспе

"Флэшбекпен бірге" – "Достар" телесериалының үшінші маусымының алтыншы тарауы. Ол алғаш рет 1996 жылғы 31 қазанда АҚШ-тағы NBC арнасында көрсетілді.

Сюжет

Дженис топтан олардың біреуінің бір-бірімен жақындасып жатқан-болмағанын сұрайды. Кейін бұл оқиға қайтадан қайталанады. Үш жыл бұрын Фиби үйде бірге тұратын Мониканың тазалықпен машықтануынан шаршады, сондықтан ол бірте-бірте пәтерінен көшіп кетеді. Моника байқамайды Фиби жоғалған заттарын жөндеуге алып кеткенін айтып түсіндіреді; Фиби түнде жасырын кетіп, Моника оянғанға дейін қайтадан кіреді. Бір күні кешке (пилоттық фильмге бір жыл бұрын) сүйікті барда отырып, Моника Чендлерге бардың жабылып, кофеханаға орын ашылатынын айтады (кейіннен ол Central Perk болады). Ол жерде ол өзінің бұрынғы мектеп досы Рейчелді, достары Бетси мен Кикимен бірге ортодонт Барри Фарберге соңғы қыз алысуын тойлап отырғанын көреді. Рейчел достарына келесі кездесетін жігітпен "соңғы рет" бірге болғысы келетінін айтады. Чендлер мұны естіп, оның үстеліне жақын бильярд тобын лақтырып, оны алуға барады, бірақ ол оны елемеді. Моника мен Рейчел қысқаша кездесіп, Рейчел қалаға келген кезде түскі асқа барамыз деп уәде береді. Кейін, кері қайтып келе жатқанда, Рейчел бос барада Чендлермен құшақтасу туралы қиялдайды. Чендлер бұрынғы пәтердесі Кип үйленіп, көшіп кеткеннен кейін жаңа пәтердес іздеп жүр. Ол бірнеше сұхбат берді және тағы екі үміткерге қол жеткізді. Олар - фотограф және итальяндық-американдық актер Джой. Фотограф Эрик пәтерде модельдер болуы мүмкін екенін және оның әпкесі порножұлдыз екенін айтқанынан кейін, Чендлер жігіттің көшуіне мүмкіндік береді және Моника құмарлаған Джоймен сұхбатын тез аяқтайды. Алайда, Эрик көшіп келгенде, қыздардың төменгі қабаттағы көршісі Хеклс мырза өзі Чендлердің жаңа бөлмедесі екенін айтады. Эрикке келмейді деп ойлап, Чендлер Джойге өзімен бірге тұруға рұқсат береді. Джоуи көшіп келе жатқанда, ол мен Моника флирт жасайды, ал ол оны лимонад ішіп алуға шақырады. Алайда Джой оның өзімен жыныстық қатынас жасағысы келетінін ойлайды, сондықтан ол лимонадты бермей тұрып, киімін шешіп алады. Ол қыздың жыныстық қатынасқа түскісі келмегенін білген соң, кешірім сұрап, шашылып киінеді. Моника үйді тазалап жатқанда Фибидің төсегін жоғалтып алғанын байқағанда жағдай нашарлайды. Фиби ақыры көшіп кеткенін мойындайды, өйткені ол "адамдар төгілетін елде өмір сүруі керек" дегенді айтады, бірақ олар әлі де дос бола алады деп үміттенеді. Моника Фибидің үйден кетіп қалғанына қайғырады және неге оның жігіті жоқ деп ойлайды. Чендлер оған жігіт табу керектігін айтады және құшақтап алады. Ол оны өзінің сүйікті адамдарының бірі және өмірде танып жүрген ең әдемі әйел деп атайды. Ол оны біреуді табатынына сендіреді, олар Мониканың сүлгісі қандай матадан жасалған деп сұрағанға дейін, біршама уақыт бойы ыстықтай құшақтасады. Содан кейін ол жаңа бөлмедесі Джоймен бірге "Бейвачты" көруге барады. Росс әйелі Кэролдың Сьюзан есімді спорт залында танысқан әйелмен дос болғанына қуанышты. Росс көп ұзамай Кэролдың Сюзанды "жөн ғана дос" деп санамайтынын түсінеді. Түнгі уақытта бос барада ол некелерінің аяқталғанын жоқтап жатыр; Фиби оны жұбатады және олар құшақтаса бастайды. Олар бардағы бильярд үстелінде секс жасады, бірақ Росс үстелдің үстіндегі жарыққа басын соқты, содан кейін оның аяғы қалтаға тығылып қалды, содан кейін бильярд шарлары жолға түседі. Олар бір-бірімен бірге ұйықтап, ештеңе шешілмейді деп шешіп, тек достар болып қалуды жөн көреді. Қалған топ кіріп кетеді, Чендлер Росспен Джойді таныстырады.

Janice asks the group if any of the six of them have almost slept with each other. The episode then flashes back. Three years earlier, Phoebe is tired of roommate Monica's obsession with cleanliness, so she moves out of their apartment a little at a time. Monica does not notice – Phoebe explains her missing things by saying she has taken them to get repaired; and Phoebe sneaks away at night and sneaks back in before Monica wakes. One night, (exactly one year before the pilot) while hanging out at their favorite bar, Monica mentions to Chandler that the bar is closing down to make room for a coffee shop (which would later become Central Perk). While there, she sees old high school friend Rachel, celebrating her recent engagement to orthodontist Barry Farber with friends Betsy and Kiki. Rachel mentions to her friends that she wants to have "one last fling" with the next guy she sees. Chandler, overhearing this, throws a pool ball near her table and goes to pick it up; but she ignores him. Monica and Rachel briefly catch up and promise to have lunch the next time Rachel is in the city. Later while driving back, Rachel fantasizes about making out with Chandler in the empty bar. Chandler is looking for a new roommate after his previous one, Kip, gets married and moves out. He has been doing several interviews and has two more candidates – a photographer and Joey, an Italian American actor. When the photographer, Eric, mentions that there may be models in the apartment and that his sister is a porn star, Chandler immediately jumps at the chance for the guy to move in, and rushes through his interview with Joey, whom Monica has a crush on. However, when Eric comes to move in, the girls' downstairs neighbor Mr. Heckles claims he is Chandler's new roommate. Thinking Eric was a no show, Chandler lets Joey move in with him. As Joey is moving in, he and Monica flirt, and she invites him in for a glass of lemonade. Joey, however, believes she wants to have sex with him, so he strips naked before she gives him his lemonade. After realizing she did not want sex after all, he apologizes and hurriedly dresses. Things get worse for Monica when she is cleaning and notices Phoebe's bed is gone. Phoebe then finally admits she has moved out, because she needs to "live in a land where people can spill" but hopes that they can still remain friends. Monica is sad that Phoebe moved out, and wonders why she does not have a boyfriend. Chandler tells her she should have a boyfriend, and offers a hug. He says she is one of his favorite people, and the most beautiful woman he knows in real life. He convinces her that she will find someone, and they hug tenderly for a while until he diffuses the tension by asking about the fabric of Monica's towel. He then goes back to his place to watch Baywatch with new roommate Joey. Ross is glad that his wife, Carol, has finally made a friend – a woman she met at the gym named Susan. It does not take Ross long to realize that Carol likes Susan as more than "just a friend". Late at night in the empty bar, he mourns over the end of his marriage; Phoebe consoles him and they start making out. They almost have sex on the pool table in the bar, but Ross hits his head on the light above the table, then his foot gets stuck in a pocket, then the pool balls get in the way. They decide that sleeping together would not solve anything, and are content to just remain friends. The rest of the gang walk in and Chandler introduces Joey to Ross.

Қабылдау

Бастапқы эфирде бұл бөлімді 23,3 миллион көрермен тамашалады. Digital Spy сайтынан Сэм Ашурст бұл бөлімді 236 "Достар" эпизодтарының тізімінде 46-шы орынға қойды. Telegraph & Argus та барлық 236 "Достар" эпизодтарының тізімінде осы бөлімді 46-шы орынға бөлді.