Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Калифорния штатынан шыққан американдық саясаткер Уильям Эдвард Клеатор аға (25 мамыр 1927 жыл - 10 ақпан 1993 жыл) – Калифорния штатының Сан-Диего қаласынан шыққан американдық саясаткер. Ол алты жыл қалалық кеңесте қызмет етті, соның ішінде бес ай қала әкімінің міндетін атқарды. Ол республикашыл болған, алайда Калифорния штаты заңына сәйкес қалалық лауазымдар ресми түрде партиялық емес болып саналады.
American politician from California
William Edward Cleator Sr. (May 25, 1927 – February 10, 1993) was an American politician from San Diego, California. He served on the City Council for six years including five months as acting mayor. He was a Republican, although city positions are officially nonpartisan per California state law.
Өмір және мансап
Клеатор Сан-Диегода дүниеге келіп, Әскери-теңіз күштерінде қызмет еткен. Ол 1977 жылы Tool Research Inc. компаниясының бас директоры қызметінен зейнеткерлікке шыққан табысты өнеркәсіпші болды. Содан кейін ол өзінің немере інісі Роберт К. Клеатор кішімен бірге Сан-Диегода кеңсе жиһаздарын тікелей өндіретін Cleator Furniture компаниясын құрды. 1979 жылы Клеатор Сан-Диего қалалық кеңесінің 2-ші округінен депутат болып сайланды. Ол 1979 жылдан 1986 жылға дейін алты жыл қызмет етті. Ол өте ашық сөйлейтін халықшыл ретінде танымал болды. Мэр Пит Уилсон АҚШ Сенатына сайланғанда, Клеатор 1983 жылдың қаңтар айынан мамыр айына дейін Сан-Диего қаласының әкімі міндетін атқарды. Әкім міндетін атқару кезінде ол 1983 жылдың ақпанында Ұлыбритания королевасы Елизавета II-нің сапарын қабылдады, осы кезде ол жасаған бір қателік үшін қатты сынға ұшырады. Кеме саяхаты кезінде көмектесуге тырысып, королеваның арқасына жеңіл тиіп, «Осы жақтан, Мажастети», – деді, бірақ королеваға қол тигізу патшалық протоколына қайшы. Ол 1983 жылы Уилсонның орнына өткізілген арнайы сайлауда мэрлікке кандидат болды, бірақ жеңіліске ұшырады. 1986 жылы ол қайтадан мэрлікке кандидат болды және алғашқы сайлауда жеңіліске ұшырады. Ол қалалық кеңеске үшінші мерзімге сайланбауды шешті. Клеатор 1980-ші жылдары Сан-Диего круиздік индустрия консорциумын құруға көмектесті, ол круиздік кемелерді жаңа орталық круиздік терминалға тартуға мүмкіндік берді. 1993 жылы Сан-Диегоның Пойнт-Лома ауданындағы үйінде рактан қайтыс болды. Ол әйелі Мэрилинмен бірге Форт-Роузкрайн ұлттық зиратында жерленген. Билл Клеатордың есімімен Point Loma ауданындағы қоғамдық саябақ аталды.
Cleator was born in San Diego and served in the Navy. He was a successful industrialist, retiring as CEO of Tool Research Inc. in 1977. He then started Cleator Furniture, a custom office furniture manufacturing business in San Diego, with his nephew, Robert K. Cleator Jr. In 1979 Cleator was elected to the San Diego City Council representing district 2. He served for six years, from 1979 to 1986. He was known as a rather outspoken populist. When Mayor Pete Wilson was elected to the U. S. Senate, Cleator served as acting Mayor of San Diego from January to May 1983. While serving as acting mayor he hosted a February 1983 visit by Britain's Queen Elizabeth II, during which he was heavily criticized for a faux pas. Trying to be helpful on a harbor tour, he lightly touched the queen's back and said "This way, your Majesty," but touching the Queen is against royal protocol. He ran for mayor in 1983 in the special election to replace Wilson, but was defeated. He ran again for mayor in 1986 and was defeated in the primary election. He decided not to run for a third term on the city council. Cleator helped start the San Diego Cruise Industry Consortium in the 1980s, which attracted cruise ships to call at a new downtown cruise ship terminal. He died of cancer in 1993 at his home in the Point Loma neighborhood of San Diego. He is buried with his wife, Marilyn, at Fort Rosecrans National Cemetery. Bill Cleator Community Park in Point Loma is named for him.