Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Блисленд – Ұлыбритания Корольдігіндегі Корнуолл графтығындағы ауыл және азаматтық приход. Ол Бодминнен шамамен бес миль солтүстік-шығысқа қарай орналасқан. 2001 жылғы халық санауы бойынша, приходта 565 адам тұрған. 2011 жылғы халық санауында бұл көрсеткіш 608 адамға дейін өсті. Приходтың мінезі толығымен ауылдық: солтүстік-шығысы – сортапты дала, оңтүстік-батысы – жазық егістік жерлер. Приходтың солтүстігінде Сент-Бревард, батысында Сент-Мабин және Хелланд, оңтүстігінде Кардинхам, Уорлеган және Сент-Ньот, ал солтүстік-шығысында Алтарнун приходтарымен шектеседі. Брэдфорд, Кейбридж, Мерри Митинг, Пендрифт, Тресаррет және Ватерлоо кішкентай елді мекендері осы приходқа кіреді. Блисленд кейде Корнуоллдағы ауыл жасыл желекті жалғыз ауыл деп есептеледі, бірақ Геродсфут және Талскидди де осындай ауылдардың қатарында.
Blisland is a village and civil parish in Cornwall, England, United Kingdom. It is approximately five miles northeast of Bodmin. According to the 2001 census, the parish had a population of 565. This had increased to 608 at the 2011 census. The parish is entirely rural in character, the northeast being moorland and the southwest lower lying farmland. The parish is bordered to the north by St Breward parish; to the west by St Mabyn and Helland parishes; to the south by Cardinham, Warleggan, and St Neot parishes; and to the northeast by Altarnun parish. The hamlets of Bradford, Keybridge, Merry Meeting, Pendrift, Tresarrett and Waterloo are in the parish. Blisland is sometimes said to be the only village in Cornwall with a village green, however Herodsfoot and Talskiddy are others.
Топонимика
Орналасқан жердің атауының шығу тегі белгісіз – ең ерте белгілі түрі 1284 жылғы Блезелонде. Бұл ескі ағылшын тіліндегі "land" сөзін, яғни "мүлік" мағынасын қамтиды, бірақ алғашқы элементі түсініксіз. Экуолл 1177–1198 жылдардағы Bloiston сияқты атауларды атап көрсетеді және алғашқы элементінің Blisland-тегімен (тон жұрнағы ретінде) бірдей екенін, ал бұл түпнұсқа кельт аты (этим. анықтама) болуы мүмкін екенін ұсынады. Чарльз Хендерсон Корнуолл шіркеулері туралы нұсқаулығында ескі атауды Блистон деп атаған, оның "Қыратты елді мекен" дегенді білдіретіні болжамдалған. "Domesday Book" (1086) кітабында осы жер Gluston деп тіркелген, сондықтан 12 ғасырға дейін англосаксон дәуірінен бастап ол Блустон болған болуы мүмкін, ал 1284 жылға қарай жаңа 'Блисленд' түрі қабылданды.
The derivation of the placename is unclear – the earliest known form is Bleselonde in 1284. This appears to include the Old English land meaning estate, the first element is however obscure. Ekwall mentions forms such as Bloiston from documents 1177–1198 and suggests that the first element is the same as in Blisland (with ton as suffix) and that it is the original Celtic name (etym. dub.). Charles Henderson in the Cornish Church Guide mentioned the older form as Bliston, thought to mean Heath Town. In Domesday Book (1086) the manor is entered as Gluston and so probably it was really Bluston from Anglo Saxon times to the 12th century, and by 1284 the new 'Blisland' form was adopted.
Тарих және көнеліктер
Блисленд Манор Коммонның үстінде Триппет тастары деп аталатын тастан жасалған тарихи алдындағы шеңбер орналасқан; ал Хокстор Даунында Стриппл тастары деп аталатын ескерткіш бар. Блисленд қонысы 16 ғасырда салынған, кейіннен өзгерістер енгізілген; Лаветан үйі 17 ғасырдың ортасында; ал Тревардейлдегі үй 1773 жылы салынды, 1839 жылы кеңейтілді. Лаветан үйі (1653) 15 ғасырдың кейбір бөліктерін қамтиды. Арка басқа жерден әкелінген. 1839 жылы граниттен салынған Брэдфорд және Полейс көпіріндегі (Кемел өзенінде) ежелгі шапқыштар көпірлері де ерекше атауға лайық. Блисленд уәлиесі көптеген жылдар бойы Биллинг отбасының қолында болды: олар сонымен қатар Сент-Бревард және басқа жерлерде жер иелері болды. Трехудрет Лейн отбасының орталығы болды, оның мүшелерінің арасында сэр Джон Маклейн (алғашқы аты Джон Лейн) болды. Тревардейл – Эдвард Коллинз отбасының орталығы, оның мүшелерінің арасында генерал Чарльз Эдвард Коллинз, Корнуоллдың жоғары шерифі; Бригадир Тёрстон Эдвард Коллинз және майор Чарльз Ф. Т. Эдвард Коллинз (сонымен қатар Корнуоллдың жоғары шерифі) болды. Артур Лэнгдон (1896) шіркеу аумағында он екі тас айқыш тіркеген, олардың бірі Сент-Пратт құдығында, ал төртеуі Лаветан қаласында орналасқан. Басқалары – Певереллдің айқышы және Cross Park, ауылда, Tregaddick және Trewardale-дегі екі айқыш. Эндрю Лэнгдон (1996) Cross Park, шіркеу бақшасында, ауылда, сондай-ақ St Pratt's Cross, Peverall's Cross, Tregaddick-те, Лаветан-да және Тревардейлде үш айқыштарды тіркеген. Бұрын Блислендтегі Лаветан қаласында болған айқыш 1991 жылы сатылып, Ньюквейдегі коттедж бағында орнатылды; тағы біреуі Пенвиттегі Сент-Жастқа апарылды. Пендрифт орталығында орналасқан Jubilee Rock II дәрежелі сәнді тас болып саналады. Пендрифт орталығында сонымен қатар 18 ғасырда қозғалысын тоқтатқан Логан тасының орны болды. Бұл тас кейде Jubilee Rock-пен шатастырылады, бірақ өлшемдері айтарлықтай ерекшеленеді, бірақ бұл тас бұрын Jubilee Rock-тың үстінде болған болуы мүмкін. Дурфолдта 50 футтық үлкен су доңғалағы болды, ол Темплдегі Паркиннің қыш құмырасында 14 дюймдік сорғыны 1,25 мильдік жалпақ таяқ арқылы іске қосуға қолданылды. Бұл доңғалақ 1865 жылы Хаварденде жасалып, Лаксиге, Мэн аралына жеткізілді; күміс кендерінде пайдаланғаннан кейін бөлшектелді, теңіз және теміржол арқылы Уэдбриджге жеткізілді, содан кейін тракторлық қозғалтқышпен Дурфолдқа сүйретіліп, қайта орнатылды.
On Blisland Manor Common is the prehistoric stone circle known as the Trippet stones; and on Hawkstor Down a henge monument the Stripple stones. Blisland Manor House is 16th century with later alterations; Lavethan House mid 17th century; and the house at Trewardale 1773, enlarged 1839. Lavethan house (1653) incorporates parts of the 15th century. The archway was brought from another site. Early clapper bridges at Bradford and Poleys Bridge (on the River Camel) built of granite in 1839 are also noteworthy. Blisland Manor was in the hands of the family of Billing for many years: they were also landowners at St Breward and elsewhere. Trehudreth was the seat of the family of Lean among whose members was Sir John Maclean (originally John Lean). Trewardale is the seat of the family of Edward Collins amongst whose members were General Charles Edward Collins, High Sheriff of Cornwall; Brigadier Thurston Edward Collins and Major Charles F. T. Edward Collins (also High Sheriff of Cornwall). Arthur Langdon (1896) records twelve stone crosses in the parish, of which one is at St Pratt's Well and four are at Lavethan. Others are Peverell's cross and crosses at Cross Park, in the village, at Tregaddick and two crosses at Trewardale. Andrew Langdon (1996) records crosses at Cross Park, in the churchyard, in the village, as well as St Pratt's Cross, Peverall's Cross, one at Tregaddick, three at Lavethan and three at Trewardale. A cross formerly at Lavethan, Blisland, was sold in 1991 and set up in a cottage garden in Newquay; another was taken to St Just in Penwith. Jubilee Rock on Pendrift Common is a Grade II listed decorated boulder. Pendrift common was also the home of a Logan stone which ceased to move, probably during the 18th century. This stone is sometimes identified with Jubilee Rock, but the dimensions are significantly different although the stone may have topped Jubilee Rock in the past. At Durfold there was a great 50 ft waterwheel which was used to operate, through a flat rod 1.25 miles long, a 14 in pump at Parkyn's china clay works at Temple. This wheel was made at Hawarden in 1865 and shipped to Laxey, Isle of Man; after use in the silver mines there it was dismantled and brought to Wadebridge by sea and rail, then hauled to Durfold by traction engine and re erected.
Корнуолл күрес
Корнуолл күресінен жүлделі турнирлер 1800 жылдары Блислендте өткізілген.
Cornish wrestling tournaments, for prizes, were held in Blisland in the 1800s.