Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі, Англиядағы ауыл және азаматтық приход.
Village and civil parish in North Yorkshire, England
Болтон Перси – Англияның Солтүстік Йоркшир округінің Селби ауданындағы ауыл және азаматтық приход. 2001 жылғы халық санауы бойынша 115 шаңырақта 305 адам тұрды, ал 2011 жылғы санауда бұл көрсеткіш сәл төмендеп 304 адамды құрады. Ауыл Тадкастер қаласынан шамамен 6 км қашықтықта, шығысқа қарай орналасқан. Тарихи тұрғыдан, 1974 жылға дейін ауыл Йоркширдің Батыс Ридингінің құрамында болды.
Bolton Percy is a village and civil parish in the Selby District of North Yorkshire, England. According to the 2001 census it had a population of 305 in 115 households, reducing marginally to 304 at the 2011 census. The village is about 4 mile (6 km) east of Tadcaster. The village was historically part of the West Riding of Yorkshire until 1974.
Тарих
Нормандықтардың жаулап алуынан кейін, Уильям де Малет округтің бірінші жоғары шерифі қызметін атқарғанда, Болтон Перси ауылы Малеттің өзіне тиесілі болды. Кейіннен сарай иелігі Перси әулетіне көшті, бұл туралы 1284 жылғы Киркбидің сауалында көрсетілген. Осы кезде Перси есімі ауыл атына қосылды. Иелік Весци әулетіне өтті, олар округтің оңтүстігінде, Рош аббаттығының жанында тұрды. 1290 жылы Джон, Весци лорды, король Эдуард I-нің үлкен қызының үйленуіне үлес қосты, себебі Весци лорды Болтон Перси иелігіндегі рыцарь ақысын ұстауға міндеттелген еді. Болтон Перси иелігі де Весци әулетінің мұрагері қайтыс болғаннан кейін олардың туыстары Бомонттарға көшті. Кейін Болтон Перси иелігі Фэрфакс әулетіне өтті, олар бірнеше ғасыр бойы ауылмен байланыста болды және олардың отбасылық ескерткіштерін ауыл шіркеуінде табуға болады. Ескі ректория – 1698 жылдан бері сақталған Уильям мен Мэри стиліндегі ІІ санаттағы үй. Бұрын Йорк архидиаконының, соңғы кезде Селби епискобының резиденциясы болды; қазір жеке тұрғын үй. Болтон Перси қақпасы, бұрын ректорияға кіреберіс болған, ІІ* санаттағы ғимарат. Ауылда бұрын Йорктан Шеффилдке Понтефракт Багилл және Мурторп арқылы өтетін Дирн аңғары желісіндегі станция болған. Станция 1965 жылы жабылды.
Following the Norman Conquest, when William de Malet served as the county's first High Sheriff, the village of Bolton Percy was held by Malet himself. Later the lordship of the manor fell to the Percy family, as noted by Kirkby's Inquest of 1284. It was at this time that the name of Percy was added to the village's name. The lordship of the manor passed to the Vesci family, who lived in the south of the county, near Roche Abbey. In 1290 John, Lord Vesci, contributed towards the marriage of King Edward I's eldest daughter, as was mandated by Lord Vesci's holding of knights fees on his manor of Bolton Percy. The lordship of Bolton Percy next passed to their relatives the Beaumonts on the death of the de Vesci heir. Later the lordship of Bolton Percy passed to the Fairfax family, who were associated with the village for several centuries and whose family memorials can be found in the village church. The Old Rectory is a Grade II listed William and Mary house dating from 1698. It was formerly the residence of the Archdeacon of York and more recently the Bishop of Selby; it is now a private residence. Bolton Percy Gatehouse, formerly the entrance range to the rectory, is a Grade II* listed building. The village used to have a station on the Dearne Valley Line running from York to Sheffield via Pontefract Baghill and Moorthorpe. The station was closed in 1965.
География
Ауыл Апплтон Роубк пен Тадкастер арасындағы жолда, негізгі Шығыс жағалау темір жолының батысында және Транс Пеннин темір жолының шығысында жатыр. Топырағы сазды топырақтан тұрады.
The village lies on the road between Appleton Roebuck and Tadcaster to the west of the main East Coast railway line and east of the Trans Pennine railway line. The soil is strong loam over clay.
Басқару
Ауыл Селби және Эйнсти парламенттік сайлау округі шегінде жатыр. Сонымен қатар, ол Солтүстік Йоркшир округі кеңесінің Эскрик сайлау округінің және Селби аудандық кеңесінің Апплтон Роубк бөлігінің құрамында. Ауылдық кеңес жақын орналасқан Колтон және Ститон ауылдарын да қамтиды. Оның құрамында алты мүше бар, олардың үшеуі Болтон Персиден.
The village lies within the Selby & Ainsty Parliamentary constituency. It is also within the Escrick Electoral Division of North Yorkshire County Council and the Appleton Roebuck Ward of Selby District Council. The Parish Council covers the nearby village of Colton and Steeton. It has six members, three of whom are from Bolton Percy.
Ыңғайлылықтар
Ауылда ауылдық үй және паб бар. Йорктан Колтонға қатынайтын бір автобус маршруты ауылға қызмет көрсетеді. Ауылда крикет клубы бар, ол Йорк және аудандық жоғары крикет лигасының ойындарына қатысады.
The village has a village hall and a public house. The village is served by one bus route from York to Colton. The village has a cricket club, which plays in the York & District Senior Cricket league.
Дін
Болтон Персидегі Әулиелер шіркеуі, қауымдық шіркеу, 15 ғасырда Томас Паркер салдырған.
All Saints' Church, Bolton Percy, the parish church, was built in the 15th century by Thomas Parker.