1934 жылғы Шығыс Азия чемпионаты: Соңғы ойындар мен аймақтық даулар
1934 Far Eastern Championship Games
1934 ж. Филиппиннің Манила қаласында өткен Шығыс Азия чемпионаты: Қытай, Жапония, Филиппин және Индонезия қатысқан 8 спорт түрінен жарыстар өтті. Жаңа Rizal Memorial Field аренасында ұйымдастырылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1934 жылғы Қиыр Шығыс чемпионаты – Қытай, Жапония және Филиппин арасында өткізілген аймақтық көп түрлі спорттық жарыстардың оныншы турнирі. Манила, Филиппин қаласында 16-20 мамыр аралығында өткен төрт күндік жарыста барлығы сегіз спорт түрінен жарыс өтті. Голландиялық Шығыс Индия (Индонезия) бұл ойындарға қатысып, дәстүрлі үш елден тыс, шараға делегация жіберген екінші мемлекет болды (1930 жылы Үндістаннан кейін). Ойындар сол кезде салынып біткен Ризал мемориалдық алаңында өтті, ол бұрынғы Манила карнавалының орнында салынған. Жүзу бағдарламасында әйелдер үшін кем дегенде төрт түрлі жарыс ұйымдастырылды. Қытай футбол жарысында тоғызыншы рет подряд жеңіске жетті. Бұл Қиыр Шығыс чемпионатының соңғысы болды. Қытай мен Жапония арасындағы нашар қарым-қатынас Қиыр Шығыс Атлетикалық Ассоциациясының (жарыстарды ұйымдастырушы орган) жұмысына кедерілді. Ойындарға дейін жапондық делегациялар қытай тарапына Маньчжуконың аталған жарыста тәуелсіз команда ретінде қатысуын бірнеше рет ұсынды. Бұл қытайлықтарды қатты ашуландырды, себебі Маньчжуко 1931 жылы Жапонияның Маньчжурияға басып кіргеннен кейін марионеттік мемлекет ретінде құрылған болатын. Мүше елдердің екеуінің соғыс жағдайында болуына байланысты Қиыр Шығыс Атлетикалық Ассоциациясы таратылды. 1934 жылы өткізілген бірінші Батыс Азия ойындары Азия елдерінің бастамасымен ұйымдастырылған халықаралық көп түрлі спорттық жарыстарға деген қызығушылықтың артып бара жанын көрсетті. Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін 1951 жылы Азия ойындары құрылды, оған бұрынғы Қиыр Шығыс тобынан – Жапония және Филиппин қатысты. Бастапқыда Батысқа бағытталған елдер арасындағы жарыс болған Азия ойындарында 1974 жылы Қытай, Жапония және Филиппин бірге турнирге қатысты, бұл Азия ойындары федерациясының Қытай Республикасын (Тайвань) Қытай Халық Республикасының пайдасына шығарып тастау жөніндегі шешімінен кейін болды.
The 1934 Far Eastern Championship Games was the tenth edition of the regional multi sport event, contested between China, Japan and the Philippines, and was held from 16 to 20 May in Manila, the Philippines. A total of eight sports were contested during the four day competition. The Dutch East Indies (Indonesia) participated at the games, becoming only the second nation outside of the traditional three to send a delegation to the event (after India in 1930). The games were held at the then newly built sports complex, Rizal Memorial Field which was constructed on the former site of the Manila Carnival Grounds. The swimming programme featured at least four different events for women. China won its ninth straight title in the football competition. This was the last Far Eastern Championship Games. Poor relations between China and Japan disrupted the working of the Far Eastern Athletic Association (the organising body for the games). Before the games, Japanese delegations repeatedly suggested to the Chinese that Manchukuo compete as an independent team at the forthcoming competition. This greatly angered the Chinese, given that Manchukuo had been operated as a puppet state following the Japanese invasion of Manchuria in 1931. Given the warring of two of its three member nations, the Far Eastern Athletic Association was rendered defunct. The holding of the first Western Asiatic Games in 1934 demonstrated increasing desire for Asian led international multi sport events. Following the end of World War II, the Asian Games was created in 1951 and featured two of the former Far Eastern group – Japan and the Philippines. Initially an event between Western aligned nations, it was not until the 1974 Asian Games that China, Japan and the Philippines appeared together at the tournament, which came after a vote by the Asian Games Federation to exclude the Republic of China (Taiwan) in favour of the People's Republic of China.