Кіріспе
АҚШ конституциялық құқығындағы мәселе
In U. S. constitutional law, a facial challenge is a challenge to a statute in which the plaintiff alleges that the legislation is always unconstitutional, and therefore void. It is contrasted with an as applied challenge, which alleges that a particular application of a statute is unconstitutional. If a facial challenge is successful, a court will declare the statute in question facially invalid, which has the effect of striking it down entirely. This contrasts with a successful as applied challenge, which will result in a court narrowing the circumstances in which the statute may constitutionally be applied without striking it down. In some cases—e. g., Gonzales v. Carhart or Crawford v. Marion County Election Board, a facial challenge has been rejected with either the court or concurring Justices intimating that the upheld statute might be vulnerable to an as applied challenge. In First Amendment cases, another type of facial challenge is enunciated in the overbreadth doctrine. If a statute reaches to include substantially protected conduct and speech in relation to the legitimate reach of the statute, then it is overbroad and thus void on its face.
АҚШ конституциялық құқығында, заңға қарсы беткей шағым – талапкердің заңның әрқашан конституцияға қайшы екенін және демек, жарамсыз екенін мәлімдейтін шағым. Бұл заңның нақты қолданылуы конституцияға қайшы деп айыпталатын қолданылған шағымнан өзгеше. Егер беткей шағым сәтті болса, сот күдік тудырған заңды беткейінше жарамсыз деп жариялайды, бұл оны толығымен күштен шығаруға әкеледі. Бұл сәтті қолданылған шағымнан өзгеше, онда сот заңды күштен шығармай, оның конституциялық түрде қолданылуы мүмкін жағдайларын шектейді. Кейбір жағдайларда – мысалы, *Gonzales v. Carhart* немесе *Crawford v. Marion County Election Board* істерінде, сот немесе келісетін судьялар қолдаған заң қолданылған шағымға ұшырауы мүмкін екенін айтып, беткей шағымды қабылдаудан бас тартты. Бірінші түзетудегі істерде, тағы бір беткей шағым түрі – кең ауқымдылық доктринасында айқындалған. Егер заң заңды ауқымына қатысты маңызды түрде қорғалған мінез-құлық пен сөзді қамтыса, онда ол тым кең және беткейінше жарамсыз болып табылады.
In U. S. constitutional law, a facial challenge is a challenge to a statute in which the plaintiff alleges that the legislation is always unconstitutional, and therefore void. It is contrasted with an as applied challenge, which alleges that a particular application of a statute is unconstitutional. If a facial challenge is successful, a court will declare the statute in question facially invalid, which has the effect of striking it down entirely. This contrasts with a successful as applied challenge, which will result in a court narrowing the circumstances in which the statute may constitutionally be applied without striking it down. In some cases—e. g., Gonzales v. Carhart or Crawford v. Marion County Election Board, a facial challenge has been rejected with either the court or concurring Justices intimating that the upheld statute might be vulnerable to an as applied challenge. In First Amendment cases, another type of facial challenge is enunciated in the overbreadth doctrine. If a statute reaches to include substantially protected conduct and speech in relation to the legitimate reach of the statute, then it is overbroad and thus void on its face.
Жасалған сынақтар мен қолданған сынақтар
Жоғарыда талқыланғандай, заңға шағымданудың екі әдісінің арасындағы басты айырмашылық – заңның конституциялық еместігіне күдік тудыру, яғни оның барлық қолданылуы конституцияға қайшы екенін дәлелдеу, ал қолданылуға қатысты шағым заңның нақты бір жағдайдағы қолданылуын жоюға бағытталған. Екінші айырмашылық – заң қабылданғаннан кейін заңға қарсы шағымды бірден білдіруге болады, ал қолданылуға қатысты шағымды тек заң қолданылғаннан кейін ғана білдіруге болады. Осы тұрғыдан алғанда, заңға қарсы шағым болашаққа бағытталған, себебі ол заңның күшке енуіне және осылайша адамның конституциялық құқықтарын бұзуына жол бермеуге тырысады, ал қолданылуға қатысты шағым өткенге бағытталған, себебі ол бұрыннан болған конституциялық бұзушылықты жоюға тырысады. Заңға қарсы шағым заңды толығымен жою мүмкіндігін тудыратындықтан, ол жағымсыз деп есептеледі. Заң ғалымы Ричард Фэллон бұл екі терминнің түсініксіз екенін және бірін-бірінен оңай ажыратуға болмайтынын айтады. Шындығында, АҚШ Жоғарғы Соты осы фактіні мойындады. Citizens United v. Federal Election Commission ісінде былай делінген: «Заңға қарсы және қолданылуға қатысты шағымдар арасындағы айырмашылық соншалықты анық емес, ол автоматты түрде әсер етеді немесе конституциялық шағымға қатысты әрбір істе үндеулер мен шешімді әрқашан бақылайды деп айтуға болмайды». Заңға қарсы шағымның табысты болуы қолданылуға қатысты шағымға қарағанда үлкен салдарға әкеледі, яғни бүкіл заңнама жарамсыз деп танылады, сондықтан АҚШ Жоғарғы Соты заңға қарсы шағымдарды жағымсыз деп жариялады, демек, оларды сирек қолдану керек. Washington State Grange v. Washington State Republican Party ісінде АҚШ Жоғарғы Соты заңға қарсы шағымдарды жағымсыз бағалаудың бірнеше себебін атады. Заңның конституциялық еместігі туралы талаптар көбінесе болжамдарға негізделеді. Осының салдарынан, олар «фактілік негіздері аз жазбаларға сүйене отырып, заңдарды ерте түсіндіру» қаупін тудырады. Sabri v. United States, 541 U. S. 600, 609 (2004) (ішкі дәйексөз белгілері мен жақшалар алынып тасталды). Заңға қарсы шағымдар сонымен қатар соттың шектеу принципіне қайшы келеді, яғни соттар конституциялық құқық мәселесін оны шешу қажеттілігі туғанға дейін алдын ала қарастырмауы керек және оны қолданылатын нақты фактілерге қатысты қажеттіліктен артық конституциялық құқық ережесін қалыптастырмауы керек. Ashwander v. Tennessee Valley Authority, 297 U. S. 288, 347 (1936) (Brandeis, J., келіседі). Соңында, заңға қарсы шағымдар халықтың еркімен қабылданған заңдардың Конституцияға сәйкес жүзеге асырылуына кедергі келтіріп, демократиялық процесті бұрмалау қаупін тудырады. Біз «конституцияға қайшы шешім халықтың сайланған өкілдерінің ниетін жоққа шығаратынын» естен шығармауымыз керек. Ayotte v. Planned Parenthood of Northern New Eng., 546 U. S. 320, 329 (2006). Заңға қарсы шағымды сот қарауының болжамды, мүмкін мерзімінен бұрынғы және демократияға қарсы сипатынан туындаған себептерге байланысты, Жоғарғы Сот заңға қарсы шағымды орнатуға ниет білдіргендерге үлкен ауыртпалық салады. U. S. v. Stevens ісінде былай делінген: «Типтік заңға қарсы шабуылда табысқа жету үшін [жауап беруші] «(заңның) жарамды болатын жағдайлар жоқ екенін» дәлелдеуі керек», United States v. Salerno, 481 U. S. 739, 745 (1987), немесе заңда «көзге түсетін заңдылық жоқ» деп көрсетуі керек, Washington v. Glucksberg, 521 U. S. 702, 740, n. 7 (1997) (Stevens, J., үкімге келіседі) (ішкі дәйексөз белгілері алынып тасталды).
Кері позициясы
Жоғарғы Сот судьялары бет-әлпеттік шағымдар сирек болуы керек деп мәлімдегеніне қарамастан, керісін дәлелдейтін эмпирикалық зерттеулер жүргізілді. 2011 жылы Ричард Фэллон Жоғарғы Сот заңдардың жарамдылығын анықтау үшін, мойндағаннан гөрі жиірек бет-әлпеттік шағымдарға жүгінеді деген мақала жазды. Мысалы, сот Браун мен Білім беру кеңесі ісінде Тең Қорғаныс туралы ереже бойынша, Бранденбург пен Огайо ісінде Бірінші түзету бойынша, және АҚШ мен Лопес ісінде Сауда туралы ереже бойынша даулы заңдарды жою үшін бет-әлпеттік шағымдарды қолданды. Сондай-ақ, мақалада белгілі болғандай, көпшілік пікірдің қарамастан, бет-әлпеттік шағымдар тек бірнеше бұрмаланған конституциялық сынақтармен ғана шектелмейді. Мақалада айтылғандай, бет-әлпеттік шағымдар "рационалды негіз" сияқты маңызды конституциялық сынақтардан тұрады, бұл кейде заңның бетінен жарамсыз екенін көрсетеді, себебі ол заңды мемлекеттік мүддемен ешқандай рационалды байланыс орнатпайды.