Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Израильдік мұнай компаниясы
Israeli petroleum company
Эйлат Ашкелон құбыр компаниясы (сонымен қатар Еуропа-Азия құбыр компаниясы және EAPC аббревиатурасымен белгілі) Израильде бірнеше шикі мұнай және тазартылған мұнай өнімдері құбырларын пайдаланады, ең бастысы – Эйлат Ашкелон құбыры, ол Қызыл теңіз бен Жерорта теңізі арасындағы Оңтүстік Израиль арқылы шикі мұнайды тасымалдайды. EAPC елде екі теңіз мұнай терминалын және мұнай қоймаларын да басқарады. Компания 1968 жылы Израиль мен Иранның 50/50 пайыздық бірлескен кәсіпорны ретінде құрылған (шах тұсында), Ираннан Еуропаға тасымалданатын шикі мұнайды жеткізу үшін. Бірақ 1979 жылғы Иран революциясынан кейін Израиль компанияны мемлекеттік меншікке алды және екі елдің арасындағы қарым-қатынас үзілді. 2015 жылы швейцариялық сот Израильге Иранға 1,1 миллиард доллар өтемақы төлеуді бұйырды, бірақ Израиль «жаумен сауда жасау туралы» заңына сәйкес бұл мүмкін емес деп мәлімдеді. EAPC қызметтері: шикі мұнай мен тазартылған өнімдерді тасымалдау, ұзақ мерзімді сақтау, шикі мұнайды қоспай өңдеу, сұйытылған мұнай газын, мазутты, дистилляттарды және газды өңдеу. Эйлат Ашкелон құбыр компаниясы Израильдің ең құпия компанияларының бірі. Financial Times газетінің хабарлауынша, «EAPC құрылғаннан бері оның қызметін құпиялылықпен қоршап тұрған мемлекеттік жарлық бойынша жұмыс істейді. Израиль бұл жарлықтың ұлттық қауіпсіздікпен байланысты екенін айтады».
The Eilat Ashkelon Pipeline Company (, also known as the Europe Asia Pipeline Company and by the acronym EAPC) operates several crude petroleum and refined petroleum products pipelines in Israel, most notably the Eilat Ashkelon Pipeline – which transports crude oil across southern Israel, between the Red Sea and the Mediterranean Sea. The EAPC also operates two maritime oil terminals as well as oil storage depots in the country. The company was originally formed in 1968 as a 50/50% joint venture between Israel and Iran (during the Shah's rule) to transport crude oil shipped from Iran to Europe. However, Israel nationalized the company following the 1979 Iranian Revolution and the subsequent severing of relations between the two countries. In 2015, a Swiss court ordered Israel to pay Iran $1.1 billion in compensation for this, which it refused to do, arguing that this was prohibited by its Trading with the Enemy Act. The services of the EAPC are: transporting crude oil and refined products, long term storage, crude oil blending, processing of liquefied petroleum gas, fuel oil, distillates and gas. Eilat Ashkelon Pipeline Company is one of Israel's most secretive companies. According to the Financial Times, "EAPC has operated since its founding under a blanket state decree that shrouds its affairs in secrecy. Israel says the decree was issued for reasons relating to national security."
Шикі мұнай құбырлары
Эйлат порты Ашкелон порты (Эйлат-Ашкелон құбыржолы), 254 км, Ø 106 см (42"), максимум жылына 60 млн тонна, 3 күшейткіш станция (Йотвата, Паран, Машабей Саде)
Ашкелон порты Хайфа портындағы Хайфа мұнай өңдеу зауыты, 197 км, Ø 40 см (16/18"), 3 сорғы станциясы (Гивати, Глилот, Хадера), максимум жылына 5,5 млн тонна
Ашкелон порты Ашдод мұнай өңдеу зауыты, 36 км, Ø 40 см (18/16"), максимум жылына 7 млн тонна
Eilat port Ashkelon port (Eilat Ashkelon Pipeline), 254 km, Ø 106 cm (42"), max 60 Mio. tons per year, 3 booster stations (Yotvata, Paran, Mashabei Sadeh)
Ashkelon port Haifa Refinery at Haifa port, 197 km, Ø 40 cm (16/18"), 3 pumping stations (Givati, Glilot, Hadera), max 5.5 Mio. tons per year
Ashkelon port Ashdod Refinery, 36 km, Ø 40 cm (18/16"), max 7 Mio. tons per year
Екі бағыттағы кері ағынды жоба
Бұл жоба Эйлат-Ашкелон мұнай құбырының ағын бағытын кері өзгертті, яғни бұрын Израиль ирандық мұнайды тұтынған кезде жоспарланғандай, тек солтүстікке ғана емес, енді оңтүстікке де ағып кетуі мүмкін. Жобаның мақсаты – Ресей, Орталық Азия мемлекеттері және Кавказ аймағынан алынған шикі мұнайды Қара теңіз арқылы немесе Баку-Тбилиси-Джейхан құбыр желісі арқылы Оңтүстік Азия мен Алыс Шығысқа бәсекеге қабілетті бағамен жеткізу. Суэц каналының өткізу қабілеті мен көлемі шектеулі болғандықтан, тасымалдау қымбатқа түседі. Ашкелон порты – Эйлат порты, 254 км, Ø 106 см (42"), жылына максимум 20 млн тонна, 2 күшейткіш станция.
This project reversed the flow direction of Eilat Ashkelon pipeline oil meaning that it can now also flow southwards instead of only northwards, as originally conceived when Israel consumed Iranian oil. The idea behind the project is to transport crude oil from Russia, Central Asian republics and the Caucasus through the Black Sea or the Baku Tbilisi Ceyhan pipeline to Southern Asia and the Far East at a competitive price. The capacity and size of the Suez Canal is limited and therefore expensive. Ashkelon port Eilat port, 254 km, Ø 106 cm (42"), max 20 Mio. tons per year, 2 booster stations
Мұнай порттары
Эйлат, сақтау сыйымдылығы 1,2 млн. м3, 16 сақтау резервуары, танкерлерге дейін.
Ашкелон, сақтау сыйымдылығы 1,5 млн. м3, 22 сақтау резервуары, танкерлерге дейін.
Eilat, storage capacity 1.2 Mio. m3, for tankers up to , 16 storage tanks
Ashkelon, storage capacity 1.5 Mio. m3, for tankers up to , 22 storage tanks