Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Extreme Ops – 2002 жылы Кристиан Дугей режиссерлік еткен, Майкл Зайдан, Тимоти Скотт Богарт және Марк Муллиннің сценарий жазған, Девон Сава, Бриджетт Уилсон Сампрас, Руперт Грейвз және Руфус Сеуэлл бас рөлдерде ойнаған әрекетке толы триллер. Фильмнің сюжеті коммерциялық режиссер және үш экстремалды спортқа құмар адамның Альпі тауларына маусымдық жаттығулар мен трюктерді түсіру үшін жасаған сапары төңірегінде өрбиді. Олар Сербияның іздеп жүрген соғыс қылмыскерінің тығырылысқан жерінде түсірілім жүргізіп жатқандарын білмейді де, кейіннен олардың жылдамдықты экстремалды спорт шеберліктерін пайдаланып, қауіпті таудан қашып, өмірлерін сақтап қалады.
Extreme Ops is a 2002 action thriller film directed by Christian Duguay, written by Michael Zaidan, Timothy Scott Bogart, and Mark Mullin and starring Devon Sawa, Bridgette Wilson Sampras, Rupert Graves, and Rufus Sewell. The film's plot revolves around a commercial director and three extreme sports enthusiasts who embark on their trip to the Alps for seasonal practice and stunt filming. They unknowingly film at the same location that serves as a hideout for Serbia's most wanted war criminal and subsequently employ their fast paced extreme sports abilities to escape the treacherous mountain and save their lives.
Сюжет
Фильмде бір топ адам Альп тауларына маусымдық жаттығулар мен трюктерді түсіру үшін саяхатқа шығады. Командаға коммерциялық режиссер Иан, Голливуд продюсері Уилл, экстремалды спортқа құмар Хлоя, Китти және Сило, оператор Марк және Ианның бастығы Джеффри кіреді. Олармен бірге тікұшақ ұшқышы Зоран да болады, ол оларды құрылысы жүріп жатқан курортқа жеткізеді. Курорттағы алғашқы түні Уилл мен Сило бір ер адам мен әйелдің бөлмеге кіргенін көреді. Олар бұл Сербияның іздеп жүрген соғыс қылмыскері, өлген деп есептелген Слободан Павлов екенін білмей, олардың махаббатының басталғанын жасырын түрде бейнелейді. Яна – Павловтың сүйіктісі, ал Джеффри оны бұрын пойызбен жолығыпты. Көрініп тұрғанындай, курорт – Павловтың тығылған жері, және олмен бірге ұлы Славко да бар. Топ келесі күні түсірілімді жалғастырып, бақыланатын қар көшкінін түсіреді. Түнде, ыстық ваннада «әкімдік немесе тапсырма» ойыны ойнағанда, оларды Славко байқамай қалады. Видеожазбаны көрген Славко оларды ЦРУ агенттері деп ойлап, әкесіне хабарлайды, соның салдарынан оларды өлтіру туралы шешім қабылданады. Үшінші күні Славко мен оның серігі Иво Джеффриді ұрлап, Павловқа жеткізеді. Славко мен Иво Зоранның тікұшағын тартып алады, ал топтың қалған бөлігін қарумен ұстап алады. Бірақ Славко мен Иво арасындағы қақтығыс кезінде екеуі де бір-бірін атып өлтіреді. Қар көшкінінен қиындықпен құтылған топ, Павловты бейнелегеннен кейін қандай қауіпте екенін түсінеді. Олар қашуға тырысады, бірақ Павловтың адамдарына тап болады. Олардың біреуін, Ратконы жеңгенімен, Павлов оны бақылауға алып, канат жолында қашу мүмкін болмайды. Павлов пен оның серіктерінің атысы астында шаңғымен қашып құтылуға тырысады. Олар тік жарға қарай беттейді және қашу үшін тесікке ілініп түседі. Уилл қауіпсіз жерге секіріп түседі, бірақ Силоның қарынына оқ тиеді. Китти ракета ату құрылғысымен қаруланған күйінде оның жарасын емдейді. Топ бөлініп кетеді, Иан, Хлоя және Марк қашуға тырысады. Павловқа Яна сатқындық жасайды және Джеффримен бірге қашуға келіседі. Уилл ағаш арасында жасырынып, өзін босатып, қашып кетеді. Келесі күні Павлов пен оның серіктері қуғынды жалғастырады. Марк тұзақ қояды, ал Иан мен Хлоя басқа тесік арқылы қашып құтылады. Китти тікұшаққа ракета атуға тырысады, бірақ сәтті болмайды, нәтижесінде Джеффри мен Яна отырған канат жолына тиісіп алмай қалады. Марк кабельмен тікұшақтың құйрық пернесін тоқтатады, соның салдарынан ол құлайды. Қар көшкіні басталганда, Иан мен Хлоя өмірлерін сақтап қалу үшін шаңғымен жүреді және жарнамаға түсіру үшін оны видеоға түсіреді. Олар тасқа жасырынып, қар көшкінінен құтылады. Америкада жарнама жақсы қабылданады және теледидардан көрсетуге жоспарланған. Фильм Киттидің Ианға телефон соққанымен аяқталады, ол оны терезеден сыртқа қарауға шақырады. Оның таңғалуын, ол Уилл, Хлоя, Китти және Силоның пойыздың үстінде фильмнің басындағыдай трюктер жасап тұрғанын көреді. Төрт энтузиаст жарнама тақтасы арқылы ұшып өтетін скейтбордтарын босатады, олардың бірі Хлояның аузынан өтеді. Иан күлімсіреп: «Тағы да бастадық», – дейді.
In the movie, a group of individuals embarks on a trip to the Alps for seasonal practice and stunt filming. The team consists of commercial director Ian, Hollywood producer Will, extreme sports enthusiasts Chloe, Kittie, and Silo, cinematographer Mark, and Ian's boss, Jeffery. They are accompanied by Zoran, their helicopter pilot, who flies them to a resort under construction. During their first night at the resort, Will and Silo witness a man and a woman entering a room. Curiosity piqued, they secretly videotape the beginning of their affair, unaware that the man is Slobodan Pavlov, Serbia's most wanted war criminal, believed to be dead. The woman, Yana, is Pavlov's love interest and someone Jeffery had encountered on the train earlier. As it turns out, the resort is actually Pavlov's hideout, and he is accompanied by his henchmen, including his son Slavko. The group continues their filming the next day, capturing controlled avalanches. At night, while playing truth or dare in a hot tub, they are unknowingly observed by Slavko. Mistaking them for CIA agents due to the videotape, Slavko reports this to his father, leading to a decision to kill them. On the third day, Jeffery is kidnapped by Slavko and his henchman Ivo and brought before Pavlov. Slavko and Ivo hijack Zoran's helicopter, while the rest of the group is held at gunpoint. However, a confrontation between Slavko and Ivo leads to both of them accidentally shooting each other. After narrowly escaping an avalanche, the group realizes the danger they are in after videotaping Pavlov. They try to escape but encounter more of Pavlov's henchmen. Despite subduing one of them, Ratko, they are unable to flee in a cable car as Pavlov takes control of it. They manage to escape on skis while under fire from Pavlov and his henchmen. They reach a steep cliff and decide to tether down to a gap for their escape. Will parachutes to safety, but Silo is shot in the abdomen. Kittie tends to his wounds while armed with a rocket launcher. The group splits up, with Ian, Chloe, and Mark attempting to escape. At the hideout, Yana betrays Pavlov and conspires with Jeffery to escape together. Will, who had been hiding on a tree, frees himself and escapes. The next day, Pavlov and his henchmen resume their pursuit. Mark sets a trap while Ian and Chloe escape through another gap. Kittie tries to fire the rocket at the helicopter but misses, narrowly avoiding hitting Jeffery and Yana in a cable car. Mark manages to disable the helicopter by jamming the tail rotors with a cable, causing it to crash. As an avalanche is triggered, Ian and Chloe ski for their lives, successfully capturing it on video for the commercial. They take cover behind a rock, narrowly escaping the snowslide. Back in the States, the commercial is positively received, and it is scheduled for television broadcast. The film concludes with a phone call from Kittie to Ian, prompting him to look out the window. To his surprise, he sees Will, Chloe, Kittie, and Silo on top of a train, performing stunts just like they did at the beginning of the film. The four enthusiasts release their skateboards, which fly through the commercial's billboard, with one of them passing through Chloe's mouth. Ian smiles and remarks, "There we go again."
Өндіріс
40 миллион долларлық бюджетпен фильм неміс кино қоры Apollo Media, канадалық салық жеңілдіктерінен түскен қаражат және шетелдік алдын ала сатылым арқылы қаржыландырылды. Продюсерлік Signature Entertainment (Моше Диамант) және Quality International (Ян Фантл) компанияларына тиесілі болды. Марк Деймонның MDP Worldwide компаниясы фильмнің кейбір алдын ала сатылымдарын жүзеге асырды. Фильм бастапқыда Дугейдің «Экстремистер» деп аталуы жоспарланған, өйткені негізгі сюжеті «экстремалды» спорт пен террористерге қатысты, бірақ 9/11 оқиғасынан кейін терроризмге бейімделген қоғамдағы жағымсыз ассоциациялардан қашу үшін атау өзгертілді.
Budgeted at $40 million, the film was financed via the German film fund Apollo Media, Canadian tax shelter monies and foreign presales. Producers were Moshe Diamant's Signature Entertainment and Jan Fantl's Quality International. Mark Damon's MDP Worldwide handled some of the film's presales. The film was originally titled The Extremists by Duguay for its main plot concerning both "extreme" sports and terrorists, but the title was changed to avoid the obvious negative connotations in a terror obsessed post 9/11 society.
Сыни қабылдау
Фильм сыншылардан басым көптеген жағымсыз пікірлер алды. Rotten Tomatoes сайтында 66 сынға негізделген фильмнің рейтингі 7% құрайды. Сайттың консенсусы: "Extreme Ops фильміндегі түрлі трюктерлер ақылсыз сюжет пен нашар диалогты толықтыра алмайды". Metacritic сайтында 14 сыншының пікіріне сүйене отырып, 100 балдық шкала бойынша 17 бал алды, бұл "күшті ұнатпаушылықты" көрсетеді.
The film received overwhelmingly negative reviews from critics. The film holds a 7% rating on Rotten Tomatoes based on 66 reviews. The site's consensus stating: "The various stunts in Extreme Ops can't compensate for the inane storyline and bad dialogue." On Metacritic, it has a score of 17 out of 100 based on reviews from 14 critics, indicating "overwhelming dislike".