Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Anthems in Eden – 1969 жылы Ширли мен Долли Коллинздің Лондондық Early Music Consort тобы, Дэвид Манроудың жетекшілігімен жазған альбомы. Алғашқыда альбом 28 минуттық халық әндерінен және осы топтың орындаған тағы жеті жеке туындысынан тұрды. Бұл сегіз туындының музыкалық аранжировкасында виола, флейта, сакбут және кремхорн сияқты көне аспаптар қолданылды. 1976 жылы алғашқы жеті жеке туындының орнына, басқа музыканттармен алты жаңа ән жазылды. 1976 жылы шыққан бұл альбом 28 минуттық жиынтықтан және алты жаңа әннен құралды, ол Harvest Records лейблымен "Amaranth" деген атпен жарық көрді. Кейінгі шығарылымдар барлық он төрт туындыны бастапқы атауымен, "Anthems in Eden" деп біріктірді.
Anthems in Eden is a 1969 album by Shirley and Dolly Collins, with the Early Music Consort of London, directed by David Munrow. The album originally consisted of a 28 minute set of folk songs plus seven other individual pieces performed by the same group. The musical arrangements for these eight pieces included early music instruments, such as viols, recorders, sackbuts and crumhorns. In 1976, six new songs were recorded with a different assortment of accompanists, to replace the original seven individual songs. This 1976 album consisting of the 28 minute set plus the six new songs was released by Harvest Records under the title Amaranth. Subsequent releases have combined all fourteen pieces under the original title, Anthems in Eden.
Жазу тарихы
Сегіз тректен тұратын түпнұсқа жазба 1969 жылы жасалып, түпнұсқа винил альбомы ретінде жарық көрді. Бірінші трек – 28 минут 7 секундқа созылатын "A song story" атты сюита, және ол альбомның орталық бөлігі болып табылады. 1976 жылы негізінен Albion тобының музыканттарымен тағы алты трек жазылды, содан кейін альбомның жаңа нұсқасы шықты, бір жағында түпнұсқа "A song story" сюитасы, екінші жағында жаңа жазбалар орналасты. Бұл альбом Amaranth деген атпен шығарылды. 1993 жылы барлық тректерді қамтитын CD жарық көрді. Бүкіл альбомның ұзақтығы 69 минут 56 секунд.
The original recording of eight tracks was made in 1969 and was released as the original vinyl album. Track one is a suite, "A song story", lasting 28 minutes, 7 seconds and is the centrepiece of the album. In 1976, a further six tracks were recorded with musicians mainly from the Albion Band and a new version of the album was released, with the original "A song story" suite on one side and the new recordings on the other. This album was issued under the name Amaranth. In 1993, a CD with all the tracks was issued. This whole album lasts 69:56.
Музыкалық мазмұн
Алғашқы альбомның 1-жағы "A song story" – Бірінші дүниежүзілік соғыстың Англия ауылдарындағы өзгерістерді және осының нәтижесінде халықтық дәстүрлерден үзілісті бейнелейтін халық әндерінің топтамасы. Ертедегі музыкалық аспаптар ансамблімен жазылған бұл, ағылшын халық музыкасын жазудың толыққанды жаңа тәсілі болды және Fairport Convention және Steeleye Span сияқты топтарға дәстүрлі халық репертуарын қалай қарастыру керектігіне әсер етті. Ертедегі аспаптарды танымал жазбаларға енгізу Amazing Blondel және Gryphon сияқты басқа топтарға да ықпал еткен деп саналады.
Side 1 of the original album consists of "A song story", a suite of folk songs which depict the changes in rural England brought about by the First World War, and the disconnection that this created with folk traditions. Recorded with an ensemble of early music instruments, it was a completely unique approach to recording English folk music and was to be influential on bands such as Fairport Convention and Steeleye Span in the way that they addressed the traditional folk repertoire. The importing of early instruments into popular recordings is believed to have influenced other bands such as Amazing Blondel and Gryphon.