Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Люксембургтік ханзада (туған 1963)
Luxemborgish prince (born 1963)
Люксембург ханзадасы Гийом (Guillaume Marie Louis Christian; туған 1 мамыр 1963) – Люксембургтің Ұлы герцогы Жан және Ұлы герцогиня Жозефина Шарлоттаның үшінші ұлы және ең кіші баласы.
Prince Guillaume of Luxembourg (Guillaume Marie Louis Christian; born 1 May 1963) is the third son and youngest child of Grand Duke Jean and Grand Duchess Josephine Charlotte of Luxembourg.
Өмір
Принц Гийом Бетздорф қамалында дүниеге келген. Ол Люксембург пен Швейцарияда орта мектепті бітіріп, 1982 жылы Гренобльде бакалавр дәрежесін алды. Білімін Оксфорд университетінде, содан кейін Вашингтондағы Джорджтаун университетінде жалғастырып, 1987 жылы аяқтады. Гийомға 2007 жылдың 10 қыркүйегінде Сакральді Жүрек университетінің 2011 жылғы түлектерінің академиялық жиынында құрметті гуманитарлық ғылымдар докторы ғылыми дәрежесі берілді. Ресми шарада бірінші курс студенттері академиялық шерумен және профессорлық-оқытушылар құрамының, студенттер өкілдерінің және президент доктор Энтони Дж. Сернераның сөздерімен SHU-ға қабылданды. Гийом Вашингтондағы Халықаралық валюта қорында алты ай жұмыс істеді, ал екі жыл Брюссельдегі Еуропалық қауымдастықтар комиссиясында еңбек етті. Қазіргі уақытта ArcelorMittal компаниясының директоры болып жұмыс істейді. 2000 жылдың 10-11 қыркүйек күндері түнде Принц Гийом мен Принцесса Сибилла Париж маңында ауыр жол апатына ұшырады. Гийомге жуық бір ай кома жағдайы болды. Оның әкесі Ұлы Герцог Жан мен інісі Генридің таққа отыру рәсімі 28 қыркүйектен 7 қазанға шегерілді.
Prince Guillaume was born in Betzdorf Castle. He attended secondary school in Luxembourg and Switzerland, and received his baccalaureate in Grenoble in 1982. He continued his studies at the University of Oxford in the United Kingdom, and later at Georgetown University in Washington, D. C., where he graduated in 1987. Guillaume was presented the degree Doctor of Humane Letters, honoris causa, at Sacred Heart University's Academic Convocation and Induction of the Class of 2011 on 10 September 2007. The official ceremony welcomed the first year students to SHU with a formal academic procession and messages from the faculty, student representatives, and president Anthony J. Cernera, PhD. Guillaume worked for six months at the International Monetary Fund in Washington, and spent two years working for the Commission of the European Communities in Brussels. He is currently a director of ArcelorMittal. On the night of 10 to 11 September 2000, Prince Guillaume and Princess Sibilla were involved in a serious car accident near Paris. Guillaume was in a coma for almost a month. The transfer of the throne between his father Grand Duke Jean and his brother Henri was postponed from 28 September to 7 October.
Неке және балалар
Принц Гийом Сибилла Сандра Вайлер и Торлонияға үйленді (12 маусым 1968 жылы, Францияның Нейли-сюр-Сен қаласында туған), француз өнеркәсібінің өкілі және өнерді қолдаушы Пауль Анник Вейлердің (Пол Луи Вейлер мен Алики, Рассел ледисінің ұлы) және итальяндық аристократ Донна Олимпия Торлония ди Чивителла Чезидің (Алессандро Торлонияның қызы, Чивителла Чезидің 5-ші ханзадасы және Испанияның Инфанта Беатрисі) қызы. Олар 1994 жылғы 8 қыркүйекте Селестатта азаматтық некеге тұрды, ал 24 қыркүйекте Версаль соборында діни ритуал бойынша үйленді. Сибилла "Люксембург ханшайымы" атағын алды. Гийом мен Сибилланың төрт баласы бар:
Prince Guillaume married Sibilla Sandra Weiller y Torlonia (b. 12 June 1968, Neuilly sur Seine, France), the second child of French industrialist and patron of the Arts Paul Annik Weiller (son of Paul Louis Weiller and Aliki, Lady Russell) and Italian noblewoman Donna Olimpia Torlonia di Civitella Cesi (daughter of Alessandro Torlonia, 5th Prince of Civitella Cesi and Infanta Beatriz of Spain) civilly in Sélestat on 8 September 1994 and religiously at Versailles Cathedral on 24 September 1994, who received the title "Princess of Luxembourg". Guillaume and Sibilla have four children:
Принц Пол Луи Жан Мари Гийом де Нассау (1998 жылғы 4 наурызда Люксембургте туған). Принц Леопольд Гийом Мари Жозеф де Нассау (2000 жылғы 2 мамырда Люксембургте туған). Принцесса Шарлотта Вильгельмина Мария да Глория де Нассау (2000 жылғы 2 мамырда Люксембургте туған). Принц Жан Андре Гийом Мари Габриэль Марк д'Авиано де Нассау (2004 жылғы 13 шілдеде Люксембургте туған). Олардың ұлдары Люксембург тағына мұрагерлік құқығында тұр. Принц Гийом өзінің племянникі Люксембургтің мұрагерлік ұлы герцогы Гийомның куәсі. Ол сондай-ақ Грекия мен Данияның ханзадасы Ахилле Андреастың, Грекияның мұрагер ханзадасы Павлостың екінші ұлының да куәсі.
Prince Paul Louis Jean Marie Guillaume de Nassau (b. 4 March 1998, Luxembourg). Prince Léopold Guillaume Marie Joseph de Nassau (b. 2 May 2000, Luxembourg). Princess Charlotte Wilhelmine Maria da Gloria de Nassau (b. 2 May 2000, Luxembourg). Prince Jean André Guillaume Marie Gabriel Marc d'Aviano de Nassau (b. 13 July 2004, Luxembourg). Their sons are in the line of succession to the throne of Luxembourg. Prince Guillaume is godfather to his nephew, Guillaume, Hereditary Grand Duke of Luxembourg. He is also one of the godparents of Prince Achileas Andreas of Greece and Denmark, the second son of Pavlos, Crown Prince of Greece.