Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық дирижер, хор жетекшісі, аранжировщик және музыка баспашысы (1917–1987)
American conductor, choir director, arranger, and music publisher (1917–1987)
Норман Любофф (14 мамыр 1917 – 22 қыркүйек 1987) – американдық музыка аранжировщигі, музыка баспашысы және хор жетекшісі болған.
Norman Luboff (May 14, 1917 – September 22, 1987) was an American music arranger, music publisher, and choir director.
Алғашқы жылдар
Любофф 1917 жылы Иллинойс штатының Чикаго қаласында дүниеге келген. Бала кезінде фортепиано сабақтарын алған және орта мектептегі хорға қатысқан. Любофф Чикаго университетінде және Чикагодағы Орталық колледжінде білім алған. Содан кейін, Чикагода радио бағдарламалары үшін ән айтып, материалдар жазып жүріп, композитор Лео Совербиден жоғары білім алған. Любофф АҚШ Армиясының байланыс корпусында қызмет еткен.
Luboff was born in Chicago, Illinois, in 1917. He studied piano as a child and participated in his high school chorus. Luboff studied at the University of Chicago and Central College in Chicago. Following this, he did graduate work with the composer Leo Sowerby while singing and writing for radio programs in Chicago. Luboff served in the U. S. Army's Signal Corps.
Радио, теледидар және кино
Голливудтан Гордон МакРэй қатысатын «The Railroad Hour» радиоапталығының хор директоры болуға шақырылғаннан кейін, Льюбофф көптеген телебағдарламалар мен 80-нен астам фильмге музыка жазу арқылы сәтті мансабын бастады. Ол Бинг Кросби, Фрэнк Синатра, Джо Стаффорд, Фрэнки Лэйн және Дорис Дей сияқты әртістермен де бірге жазбалар жасады.
With a call from Hollywood to be choral director of The Railroad Hour, a radio weekly starring Gordon MacRae, Luboff began a successful career scoring many television programs and more than 80 motion pictures. He also recorded with artists such as Bing Crosby, Frank Sinatra, Jo Stafford, Frankie Laine and Doris Day.
Баспахана
1950 жылы ол өзінің музыкасын жариялау үшін «Уолтон Музыка Корпорациясын» құрды. Любофф Швеция композиторларына, соның ішінде Вальдемар Аленге және Норвегиядан Эгиль Ховландқа, АҚШ-та шығармаларын ұсынуға көмектесті. «Walton Music» бүгінде Любоффтың жесірі, бұрынғы швед теледидарының продюсері Гунилла Маркус Любоффтың басшылығымен ірі хор музыкасын баспалайтын компания ретінде қызмет етеді.
In 1950, he established Walton Music Corporation, to publish his music. Luboff provided a vehicle for composers in Sweden to have their works available in the United States, including Waldemar Åhlén, and Egil Hovland from Norway. Walton Music exists today as a major choral music publisher under the guidance of Luboff's widow, Gunilla Marcus Luboff, a former Swedish television producer.
Норман Любофф хоры
Любофф Норман Любофф хорының негізін қалаушы және дирижері, 1950, 60 және 70 жылдары жетекші хорлық топтардың бірі болды. Олар 1955 жылдан 1962 жылға дейін Бинг Кросбимен бірге өткен өте табысты Рождестволық хабарларға қатысу арқылы көзге түсті. 1956 жылы Любофф және оның хоры Гарри Белафонтепен бірге "Calypso" альбомын жазды, ол бір миллион дана сатылған алғашқы альбом атанды. Хор тобы 1963 жылдан 1987 жылға дейін жыл сайын гастрольдік сапарлар жасап, 75-тен астам альбом жазды. "Рождество әндері" (1956) және "Норман Любофф хорымен Рождество" (1964) мерекелік альбомдары көп жылдар бойы үздік сатушылар тізімінде болды. Любофф және оның хоры 1961 жылы "Хордың ең жақсы орындауы" номинациясы бойынша Грэмми сыйлығын жеңіп алды. Любофф сонымен қатар АҚШ және шетелдегі көптеген хорларда қонақ дирижер болып жұмыс істеді. Оның хорының "Dixie" әнінің нұсқасы Оңтүстік АҚШ теледидары мен радиостанцияларының, соның ішінде WRAL TV, WBBR, WQOK және WALT станцияларының көптеген ашылу және жабылу тізімдерінде пайдаланылды.
Luboff was the founder and conductor of the Norman Luboff Choir, one of the leading choral groups of the 1950s, 60s and 70s. They came to prominence through their participation in the very successful Christmas broadcasts with Bing Crosby which ran from 1955 to 1962. History was made in 1956 when Luboff and his choir recorded with Harry Belafonte on "Calypso", the first album to sell one million copies. The choral group toured yearly from 1963 to 1987, and recorded more than 75 albums. The holiday albums Songs of Christmas (1956) and Christmas with the Norman Luboff Choir (1964) were perennial bestsellers for years. Luboff and his choir won the 1961 Grammy Award for Best Performance by a Chorus. Luboff was also a guest conductor at many choirs in the United States and abroad. His choir's version of "Dixie" was used on numerous sign ons and sign offs for Southern US TV and radio stations, including WRAL TV, WBBR, WQOK and WALT.
Өлім
1987 жылы 70 жасында Солтүстік Каролина штатының Бинум қаласында өкпе рагынан қайтыс болды. Норман Любоффтың қоры 1993 жылы оның әйелі АҚШ Конгресс кітапханасының Музыка бөліміне тапсырылды.
Luboff died of lung cancer at his home in Bynum, North Carolina, in 1987 at the age of 70. The Norman Luboff Collection was donated to the Music Division of the United States Library of Congress in 1993 by his widow.