Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Оңтүстік Уэльстің географиясына шолу
Overview of the geography of New South Wales
Жаңа Оңтүстік Уэльс (қысқартылып NSW) – континенттің шығыс жағалауында орналасқан Австралияның ең көп халқы бар штаты. Ол экватордан оңтүстікке қарай 28 және 38 градус ендік, ал Бас меридианнан (бұрынғы Гринвич меридианы) шығысқа қарай 141 және 154 градус аралығында, оңтүстік жарты шарда жатыр. Штат жылы, қоңыржай климат аймағында орналасқан.
New South Wales (abbreviated as NSW) is Australia's most populous state, located in the east coast of the continent. It is in the southern hemisphere between latitudes 28 and 38 degrees south of the equator and longitudes 141 and 154 degrees east of the Universal Prime Meridian (formerly known as the Greenwich meridian). The state is in the warm temperate climatic zone.
Қалалар мен қалалар
Оның солтүстіктен оңтүстікке қарайғы төрт негізгі қаласы – Ньюкасл, Госфорд, Сидней және Воллонгонг, бәрі де жағалау бойында орналасқан. Басқа қалалар мен кенттердің ішінде Альбери, Брокен Хилл, Дубо, Тамворт, Армидейл, Лисмор, Ноура, Гриффит, Литон, Вагга Вагга, Гулберн, Порт Маккуари және Коффс Харбор бар.
Its four main cities from north to south are Newcastle, Gosford, Sydney, and Wollongong which all lie along the coast. Other cities and towns include Albury, Broken Hill, Dubbo, Tamworth, Armidale, Lismore, Nowra, Griffith, Leeton, Wagga Wagga, Goulburn, Port Macquarie and Coffs Harbour.
Климат
Жаңа Оңтүстік Уэльстің жартысынан астамы құрғақ және жартылай құрғақ климатқа ие, онда жауын-шашын мөлшері өте төмен. Жазғы температура көбінесе өте ыстық, ал қысқы түндер суық болуы мүмкін. Штаттың қалған бөлігінің көпшілігі ылғалды субтропиктік немесе мұхиттық климатқа ие. Жауын-шашын штаты бойынша әртүрлі болады. Солтүстік-батыс облысы ең аз жауын-шашын алады, жылдық көрсеткіштен кем, ал шығыс облысының көп бөлігі жауын-шашынның аралығында алады. Жауын-шашын Шарлотта Пасс және Дорриго сияқты ылғалды аймақтарда жоғары болуы мүмкін. Оңтүстікте жауын-шашын қыс айларында Австралия арқылы өтетін суық фронттардың әсерінен ең көп болады, ал солтүстікте жаңбыр жазда тропикалық жүйелерден және сирек жағдайларда циклоннан көп жауады. Таулар Оңтүстік мұхитынан келетін суық фронттарды тоқтата алады және жел соғатын беткейінде феондық желдерді тудырады. Штаттың оңтүстік жартысындағы климат жаз айларында әдетте жылы және ыстық, ал қыста жұмсақ және салқын болады. Ең ірі қала – Сидней ылғалды субтропиктік климатқа (Köppen Cfa) ие, құрғақ маусымы жоқ. Вуллонгонг мұхиттық климат (Köppen Cfb) және ылғалды субтропиктік климат арасындағы көші-қон аймағында орналасқан. Биік таулы аймақтарда қар жиі жауады, кейде Квинсленд шекарасына дейін солтүстікке дейін жаууы мүмкін. Қарлы таулардың ең биік шыңдарында субполярлық мұхиттық, субарктикалық және тіпті жоғары шыңдарда альпілік климат болуы мүмкін, мұнда суық температура және көп қар жауады. Ұлы бөлініс жотасында орналасқан Көк таулар, Оңтүстік және Орталық тақталар, Қарлы таулар сияқты суық болмаса да, жай немесе жылы жаз бен суық қысқа ие. Шарлотта Пасс қыста қардың қалыңдығы 2 метрге жетеді, тіпті жаздың ортасында да қар жиналып, тұрақтап қалуы мүмкін.
Over half of New South Wales has an arid to semi arid climate, where the rainfall is quite low. Summer temperatures are often very hot, while winter nights can be cold. Most of the rest of the state has a humid subtropical climate or an oceanic climate. Precipitation varies throughout the state. The north west receives the least, getting less than annually, while most of the east receives between of rainfall. Rainfall can be as high as in the wettest areas, such as Charlotte Pass and Dorrigo. In the south, precipitation is heaviest in winter because of cold fronts which move across Australia, while in the north, rain is heaviest in summer from tropical systems and even cyclones on rare occasions. The mountain can block cold fronts coming from the Southern Ocean, and can produce foehn winds on the leeward side. The climate in the southern half of the state is generally warm and hot in the summer months and mild and cool in the winter. Sydney, the largest city, has a humid subtropical climate (Köppen Cfa) with no dry season. Wollongong is in the transitional zone between an oceanic climate (Köppen Cfb) and a humid subtropical climate. Snowfall can be common in the high altitude parts of the range, occasionally occurring as far north as the Queensland border. On the highest peaks of the Snowy Mountains, the climate can be subpolar oceanic, a subarctic climate and even an alpine climate on the higher peaks with cold temperatures and heavy snowfall. The Blue Mountains, Southern Tablelands and Central Tablelands, which are situated on the Great Dividing Range, have mild or warm summers and cold winters, although not as cold as those in the Snowy Mountains. Charlotte Pass often has a snow depth of 2 metres in winter, and snow has even accumulated and persisted in the middle of summer.