Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бутби Пагнелл – Англияның Линкольншир графтығындағы Оңтүстік Кестевен ауданындағы ауыл. Халық саны қазір Бичфилд және Бассингторп азаматтық округінің құрамына кіреді.
Village in South Kesteven district of Lincolnshire, England
Boothby Pagnell is a village and civil parish in the South Kesteven district of Lincolnshire, England. The population is now included in the civil parish of Bitchfield and Bassingthorpe.
Тарих
Ауыл тарихи Уиннибриггс және Трео аймағында жатыр. Бутби Пэгнеллде шамамен 1200 жылға дейін сақталған, нормандық стилдегі ортағасырлық сарайдың I санаттағы фрагменті бар. Ауыл кішкентай қауымдастық болған, 1086 жылы халқы бар болғаны 19 адамды құраған. Шіркеудің батысында орналасқан Кукс Клоуз даласында археологиялық қалдықтар табылды, олар негізінен 14 ғасырға қарай пайдаланылмай, қирап қалған ортағасырлық тұрғын үйлерге жатады, бұл Қара өлімнен кейін жұмыс күшінің азаюының салдары болуы мүмкін. Ирландияның лорд-канцлері Джон де Ботби шамамен 1320 жылы осы жерде дүниеге келді және ауылдың атын алды.
The village lay in the historical wapentake of Winnibriggs and Threo. Boothby Pagnell has a Grade I listed surviving fragment of a medieval manor house, in the Norman style, dating from around 1200 AD. The village was a small community, its population in 1086 being just 19. It has archaeological remains at Cooks Close, a field west of the church, which is chiefly of medieval housing that seems to have fallen into disuse and dereliction by the 14th century, possibly as a result of the fall in the workforce in the aftermath of the Black Death. John de Bothby, Lord Chancellor of Ireland, was born here about 1320 and took his name from the village.
Исаак Ньютон
Оның інісі Уильям Айскоу, Ханна Айскоудың бауыры, жақын орналасқан Бертон Когглс шіркеуінің пасторы болғанымен, 1666-1667 жылдардағы ғылыми жаңалықтар ашқан кезінде Ньютон жаз айларында Бутби Пэгнеллдегі үлкен бақшасы бар пасторлық үйінде біраз уақыт өткізді. Пастор – Тринити колледжінің мүшесі, Хамфри Бэбингтон, Кэтрин Бэбингтонның бауыры. Ол Ханна Айскоудың досы және Ньютон мектепте оқығанда Грантемде тұрған үйдің иесі Уильям Кларктің әйелі болды. Ньютон өз естеліктерінде Бэбингтоннің пасторлық үйінде флюксиялар (кейін дифференциалдық есептеу деп аталды) бойынша жұмыс істегенін, сондай-ақ гипербола астындағы ауданды есептегенін (интегралды есептеуді қолданып) жазған.
Although his uncle William Ayscough, the brother of Hannah Ayscough, was vicar of nearby Burton Coggles, during his period of scientific discoveries in 1666–1667, Newton spent some time in the summer at the rectory of Boothby Pagnell, which had a considerable orchard. The vicar was the Trinity College Fellow Humphrey Babington, the brother of Katherine Babington. She was a friend of Hannah Ayscough and the wife of William Clark, the owner of the house at which Newton lodged in Grantham while at school. In his memoirs, Newton noted that he worked on Fluxions (which became differential calculus) at Babington's rectory and also calculated the area under a hyperbola (involving integral calculus).
География
Ауыл Бічфилдтен солтүстікке және B1176 тас жолындағы Олд Сомербиден оңтүстікке қарай орналасқан, ал Грантемнен оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 5 миль (8 км) қашықтықта. 2001 жылғы халық санауы бойынша, ауылда 150 адам тұрды. Бутби Пэгнелл "Ропсли үшбұрышының" ең батыс ұшын құрайды, ол Ропсли, Бутби Пэгнелл және Инголдсби арасындағы аймақты көрсетеді.
The village is just north of Bitchfield and south of Old Somerby on the B1176 and approximately 5 mile (8 km) south east from Grantham. According to the 2001 Census it had a population of 150. Boothby Pagnell forms the most western point of 'The Ropsley Triangle', which denotes the general area between Ropsley, Boothby Pagnell and Ingoldsby.
Діни епархия
Жергілікті билік пен Орднанс Survey ауылын "Бутби Пагнелл" деп жазады. Линкольн епархиясы приход кеңесін (PCC) "Бутби Пагналл" деп жазады. Діни приход Белтислоэ округінің Солтүстік Белтислоэ тобының құрамына кіреді. Бутби Пагнеллдегі I санаттағы Англикан шіркеуі Әулие Андрейге арналған. 1896 жылы қайта жаңартылған, онда нормандық мұнара, шомылу тағы және кеме аркадалары бар. Сонымен қатар, оның оңтүстік қабырғасында канондық күн сағаты орналасқан.
The local authority, and the Ordnance Survey, spell the village "Boothby Pagnell". The Diocese of Lincoln spells the PCC as "Boothby Pagnall". The ecclesiastical parish is part of the North Beltisloe group in the Deanery of Beltisloe. Boothby Pagnell Grade I listed Anglican parish church is dedicated to St Andrew Restored in 1896, it has a Norman tower, font and nave arcades. It also has a canonical sundial on the south wall.