Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чикаго қаласындағы, Иллинойс штатындағы, АҚШ-тағы өнер мұражайы.
Art museum in Chicago, Illinois, US
Мексиканың Ұлттық өнер мұражайы (NMMA), бұрын Мексиканың Көркем өнер орталығы мұражайы деп аталған, мексикалық, латино және чикано өнері мен мәдениетін ұсынатын мұражай. Ол Чикаго қаласының Иллинойс штатындағы Пилсен ауданындағы Харрисон паркінде орналасқан. Мұражай 1982 жылы Карлос Тортолеро құрған және 1987 жылдың 27 наурызында ашылған. Бұл – Америка музейлер одағы аккредиттеген жалғыз латино мұражайы. Мұражай өзін Америкадағы ең ірі латино мәдени мекемесі деп сипаттайды. Мұражайға кіру тегін.
The National Museum of Mexican Art (NMMA), formerly known as the Mexican Fine Arts Center Museum, is a museum featuring Mexican, Latino, and Chicano art and culture. It is located in Harrison Park in the Pilsen neighborhood of Chicago, Illinois. The museum was founded in 1982 by Carlos Tortolero and opened on March 27, 1987. It is the only Latino museum accredited by the American Alliance of Museums. The museum describes itself as the largest Latino cultural institution in America. Admission to the museum is free.
Тарих
Карлос Тортолеро және мексикалық америкалық мұғалімдер тобы 1982 жылы алғаш рет Мексикалық Көркемсурет Орталығы мұражайын құрды. Харрисон паркіндегі мұражай ғимараты 1987 жылы ашылып, 2001 жылы кеңейтілді. Ғимараттың фасады Мексиканың Оахака штатындағы Митланың фриздерінен шабыттандырылды. NMMA 1996 жылдың соңынан 2012 жылдың 30 желтоқсанына дейін коммерциялық емес, қоғамдық радиостанция Radio Arte деп аталатын WRTE 90.5 FM радиостанциясын басқарды. 2011 жылдың көктемінде мұражай радиостанция және 1990 жылдардың соңынан бері орналасқан ғимараттың қаржылық қиындықтарға байланысты сатылуға қойылғанын хабарлады. 2012 жылдың 22 маусымында Chicago Public Media WRTE FM лицензиясын сатып алғаны жарияланды. 2012 жылдың 31 желтоқсанында Чикаго қоғамдық медиасы FCC мақұлдауынан кейін жиілікті өз бақылауына алды, осылайша Чикаго аймағындағы жалғыз латиноамерикандық меншікті хабар тарату станциясы ретіндегі қызметін аяқтады. 2006 жылдың желтоқсан айында мұражайдың атауы Мексиканың Ұлттық Өнер мұражайы болып өзгертілді. Атаудың өзгеруі мұражайдың Америка музейлері альянсының латиноамерикандық мәдениетке арналған жалғыз мүшесі екенін көрсетеді.
Carlos Tortolero and a group of Mexican American teachers first formed the Mexican Fine Arts Center Museum in 1982. The museum building in Harrison Park opened in 1987 and was expanded in 2001. The design on the façade of the building was inspired by the friezes of Mitla in Oaxaca, Mexico. The NMMA ran the radio station WRTE 90.5 FM, called Radio Arte, a non profit, community station from late 1996 to December 30, 2012. In Spring 2011, the museum announced that the radio station and the building it has been in since the late 1990s had been put up for sale due to financial issues. On June 22, 2012, it was announced that Chicago Public Media had purchased the license of WRTE FM. On December 31, 2012, Chicago Public Media took control of the frequency after FCC approval, thus ending its run as the only Latino owned broadcast station of any kind in the Chicago area. The name of the museum was changed to the National Museum of Mexican Art in December 2006. This name change reflects the status of the museum as the only member of the American Alliance of Museums dedicated to Latino culture.
Жинақтар
Мұражайда мексикалық суретшілердің танымал туындылары мен мексикалық тарихтан құралған артефакттар ұсынылған. "Mexicanidad: Our Past is Present" тұрақты көрмесі Мексика тарихын бес кезеңде зерттейді: Куаутемокқа дейінгі Мексика, Отарлық Мексика, Тәуелсіздіктен Революцияға дейінгі Мексика, Мексика Революциясынан бүгінгі күнге дейін және АҚШ-тағы мексикалықтардың өмірі.
The museum has a permanent collection featuring prominent works by Mexican artists and artifacts from Mexican history. The permanent exhibit "Mexicanidad: Our Past is Present" explores the history of Mexico in five stages: Pre Cuauhtémoc Mexico, Colonial Mexico, Mexico from Independence to Revolution, Post Mexican Revolution to Present day Mexico and The Mexican Experience in the US.
Жыл сайынғы Día de los Muertos көрмесі
Әр қазан айында мұражайда "Өлілер күні" (Día de los Muertos) көрмесі ұйымдастырылады, онда Чикаго аймағы мен халықаралық суретшілердің алтарьлары мен "Өлілер күніне" арналған өнер туындылары қойылды. Бұл көрме – еліміздегі ең ірі көрме.
Every October, the museum has a Día de los Muertos ("Day of the Dead") exhibit which features altars and Día de los Muertos related art by Chicago area and international artists. This exhibit is the nation's largest.
Басқа бастамалар
NMMA сонымен қатар өнер білімі, өнер көрсетілімдері және қоғамдық бастамаларды қолдайтын бағдарламаға ие. 1994 жылы музей екі жаңа фестиваль ұйымдастырды: «Del Corazon» – Мексиканың өнер орындалысы фестивалі және маңызды мексикалық ғалым және жазушы Сор Хуана Инес де ла Крузға арналған Сор Хуана фестивалі. 1997 жылы музей «Yollocalli Arts Reach» жобасын іске қосты.
The NMMA also has a program of arts education, performance and community initiatives. In 1994, the museum created two new festivals, Del Corazon: the Mexican Performing Arts Festival and the Sor Juana Festival, dedicated to an important Mexican scholar and writer, Sor Juana Inés de la Cruz. In 1997, the museum created the Yollocalli Arts Reach.