Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
11 ғасырдағы әдеби шығарма, Аль Хатиб аль Бағдадидің туындысы.
11th century literary work by Al Khatib al Baghdadi
Бағдад тарихы (تاريخ بغداد) – ортағасырлық мұсылман тарихшысы Аль Хатиб аль Бағдади жазған маңызды классикалық исламдық өмірбаяндық сөздік.
History of Baghdad (تاريخ بغداد) is a major classical Islamic biographical dictionary written by the medieval Muslim historian, Al Khatib al Baghdadi.
Сипаттама
Бұл зор энциклопедиялық еңбекте Бағдад қаласымен байланысты ғалымдардың, ойшылдардың, аристократтардың, белгілі ерлер мен әйелдердің өмірбаяндарынан 7831-ден астам өмірбаян қамтылған. Ол хадис ғалымдарының әдістемесімен құрастырылған және көптеген пайдалы ақпараттарды ішке алады. Осы кітапта автор Бағдад тарихын түсіндіретін бұрынғы жоғалған қолжазбаларды қосты. Сондықтан әл-Бағдадидің еңбегі осы кітаптардың атауларын және авторларының есімдерін сақтау үшін өте құнды деп есептеледі, әсіресе «Тарих Бағдадтан» басқа сілтеме болмағандықтан. Дегенмен, ол хадис жеткізушілердің сенімділігін тексеру үшін маңызды дереккөз болып табылады, сондай-ақ әулиелер туралы құнды мәліметтер береді. Автор Исламның алтын ғасырындағы қаланың, сол кездегі әлемдегі ең ірі қаланың, физикалық бейнесі мен мыңдаған ғалымдар мен ізгі адамдардың қалыптастырған зиялық атмосферасын егжей-тегжейлі сипаттайды. Ол орта ғасырлардағы араб және парсы тарихнамасының ең бай жанрларының бірі саналады. Бұл 23 томдық энциклопедиялық кітап.
This immense encyclopedic work contains more than 7,831 biographies of the lives of scholars, thinkers, aristocrats, famous men and women connected to Baghdad from the earliest period of the city. It was compiled according to the method of hadith scholars, and included many benefits in it. In this book, the author includes previous lost manuscripts that explain the history of Baghdad. Thus al Baghdadi's work is considered extremely valuable for preserving the titles of these books and the names of their authors, especially since there is no other reference than Tarikh Baghdad (History of Baghdad). Nonetheless, it served as a reference for verifying the reliability of Hadith transmitters and also a valuable source for saints. The author explains the city in details during the Islamic Golden Age when it was the world's greatest city of its time sharing us the imperial spender of the city's physical image and the intellectual climate created by its thousands of scholars and pious individuals. It is considered one of the most rich genres of Arabic and Persian historiography during the middle ages. It is an encyclopaedic book consisting of 23 volumes.
Ықпал
Бұл кітап кейінгі тарихшыларды өздерінің ірі қалаларының энциклопедиясын жазуға шабыттандырды, мысалы, Дамаск тарихын жазған Ибн Асакир. "Тарих Бағдад" ("Бағдад тарихы") – оның ең маңызды еңбегі. Көрнеу түрде Бағдад тарихы болғанымен, бұл еңбек баяндаушыларды саралау (ilm al rijâl) саласындағы анықтамалық жұмыс және толық тізбектерімен келтірілген 4385 хадистің құнды жинағы. Олардың жартысынан астамы (2253) Сахих пен төрт Сунна кітабында табылмайды. Осы тұрғыдан алғанда, әл-Хатибтің тәуелсіз баяндаушы ретіндегі орны Әл-Байхақи (458 жылы қайтыс болған), Ибн Абд әл-Барр (463 жылы қайтыс болған) және Ибн Асакир (571 жылы қайтыс болған) сияқты тарихшылармен салыстыруға болады.
This book would inspire later historians to write their own version of encyclopaedia of their major cities such as Ibn Asakir who authored History of Damascus. "Tarikh Baghdad ("History of Baghdad"), his most important work. Ostensibly a history of Baghdad, it is more specifically a reference work in narrator authentication (‘ilm al rijâl) and a valuable compendium of 4,385 hadiths narrated with their full chains, over half of them (2,253) not found in the two books of Sahih and the four Sunan. In this respect al Khatib’s rank as an independent narrator is comparable to that of Al Bayhaqi (d. 458), Ibn 'Abd al Barr (d. 463), and Ibn Asakir (d. 571)."