Зорноза шайқасы: Наполеонның Испанияға басып кіруінің бастауы
Battle of Zornoza
1808 ж. Zornoza шайқасы: Наполеон Испанияға шабуылдаған кездегі алғашқы ұрыстардың бірі. Испан әскерінің шегінуі, Dos de Mayo көтерілісі, Bailen жеңілісі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1808 жылғы Пиреней соғысы шайқасы
9-ғасырғы Реконкиста шайқасы
1808 Battle of the Peninsular War
the 9th century Reconquista battle
1808 жылғы 31 қазанда болған Зорноза шайқасы Наполеонның Испанияға басып кіруінің бастапқы шайқастарының бірі болды. Шайқастың мақсаты испандықтардың сол қанатын қоршап, жою еді. Испан жаяу әскері жылдам кері шегінді, бірақ жақсы тәртіпте сақталып, қашып кетті.
The Battle of Zornoza, fought on 31 October 1808, was one of the opening engagements in Napoleon's invasion of Spain. The battle was intended to encircle and crush the left wing of the Spanish front. The Spanish infantry was swiftly thrown back but escaped in good order.
Өмірбаян
Дос-де-Майо көтерілісі Иберияны француз үкімшілігіне қарсы бүлікке көтерді. Испанияның конвенциялық соғысы Эль-Брухта (1808 жылдың маусымы) басталды, ал Бейлен шайқасы (1808 жылдың шілдесі) Наполеон армиясының алғашқы ашық даладағы жеңілісін таныстырды. Британдық араласу Ролисада (1808 жылдың тамызы) басталды, ал Наполеонның Испанияға басып кіруге жеке қатысуы Жоакин Блейктің Зорнозадағы әскерлерімен болған қақтығыстан басталды. Наполеон басшылығымен француздар Блейктің позициясын жеңу үшін жан-жақты дайындықтар жасады, соның арқасында Кантабриядан Жерорта теңізіне дейін созылған испан майданының сол қанатын жеңді. Испан билігімен келіспеушіліктер мен Орталық Хунтаның нашар үйлестіруі салдарынан Блейк испандықтардың орналасуына сенімсіздікпен қарады және Билбаоға сақтықпен жылжудан басқа шара көре алмады.
The Dos de Mayo Uprising had put Iberia in revolt against French rule. The Spanish conventional warfare had started at El Bruch (June 1808), while the Battle of Bailen (July 1808) marked the first open field defeat of a Napoleonic army. British intervention had started at Roliça (August 1808), and Napoleon's personal participation in the invasion of Spain started with the engagement of Joaquín Blake's forces at Zornoza. Under Napoleon's guidance, the French had made meticulous preparations to defeat Blake's position and thereby beat the left wing of the Spanish front that stretched from Cantabria to the Mediterranean Sea. Owing to friction with the Spanish authorities and a lack of coordination by the Central Junta, Blake, for his part, had no confidence in the Spanish deployment and could do little but conduct a cautious advance in the direction of Bilbao.
Қуаттар
Лефеврдің IV корпусына үш жаяу әскер дивизиясы мен 36 зеңбірек кірді. Генерал-майор Хорас Себастьянидің 1-ші дивизиясы 28-ші жеңіл және 75-ші желілік (үш батальон) және 32-ші және 58-ші желілік (екі батальон) полктерден тұрды. Генерал-майор Левальдың 2-ші дивизиясы голланд бригадасынан, 2-Нассау, 4-Баден және Гессен-Дармштадттың Гросс және Эрбпринц полктерінен әрқайсысынан екі батальоннан, сондай-ақ Париж Ұлттық гвардиясы мен Франкфурт батальондарынан құралды. Генерал-майор Юджин Казимир Виллаттедің 3-ші дивизиясына 27-ші жеңіл, 63-ші, 94-ші және 95-ші желілік полктердің әрқайсысынан үш батальон кірді. Блейктің Галисия армиясында үш жаяу әскер дивизиясы, авангард және резерв болды. Генерал Фигероа 1-ші дивизияны (4000 адам); Генерал Риквелме 3-ші дивизияны (4800 адам); Генерал Карбахал 4-ші дивизияны (3500 адам); Генерал Мендизабал авангардты (2900 адам); және Генерал Махи резервті (3000 адам) басқарды. Блейктің тек алты зеңбірегі ғана қолға алынды.
Lefebvre's IV Corps included three infantry divisions and 36 cannon. Major General Horace Sébastiani's 1st Division contained the 28th Light and 75th Line (three battalions) and the 32nd and 58th Line (two battalions). Major general Leval's 2nd Division was made up of the Dutch brigade and two battalions each of the 2nd Nassau, 4th Baden and Hesse Darmstadt Gross und Erbprinz Regiments, and the Paris National Guard and Frankfurt battalions. Major general Eugene Casimir Villatte's 3rd Division included three battalions each of the 27th Light, 63rd, 94th and 95th Line. Blake's Army of Galicia contained three infantry divisions, a vanguard and a reserve. General Figueroa commanded the 1st Division (4,000); General Riquelme, the 3rd Division (4,800); General Carbajal, the 4th Division (3,500); General Mendizabal, the Vanguard (2,900); and General Mahy. the Reserve (3,000). Only six of Blake's guns came into action.
Шайқас
1808 жылдың 31 қазанында маршал Франсуа Лефевр генерал-лейтенант Хоакин Блейк басқаратын Галисия армиясын жеңіске ұшыратып, көп шығын келтірді, бірақ оны толығымен қоршауға немесе жоюға қол жеткізе алмады, бұл императордың да, француз стратегиялық жағдайдың да жоспарын бұзды. Лефевр Наполеонның бұйрығын бұзып, IV корпусын Блейкке қарсы мерзімінен бұрын шабуылға жіберді. Блейк француз әскерлерінің пайда болуынан қатты алаңдап, әскерлері мен артиллериясын дереу кері шегіндіруге бұйрық берді. Артиллерия қолдауысыз шайқасқан испан жаяу әскері жылдамдықпен қайтарылды, бірақ ұқыпты түрде үлгеріп кетуге мүкіндік алды.
On October 31, 1808, Marshal François Lefebvre bloodied the Army of Galicia under Lieutenant General Joaquín Blake but failed to encircle or destroy it, upsetting both the Emperor and the French strategic situation. Lefebvre had disobeyed Napoleon's orders and launched his IV Corps into a premature attack against Blake. Blake was deeply disturbed by the appearance of French forces and took immediate measures to withdraw his troops and guns. The Spanish infantry, fighting without artillery support, was swiftly thrown back but escaped in good order.
Шығындар
Лефевр 200 адамдық шығынға ұшырады, ал Блейк 600 адамды жоғалтты. Француздар тактикалық жеңіске қол жеткізгенімен, шайқас стратегиялық қателікке айналды: Блейк француз тұзағынан қашып, ептілікпен қайтарылды, Вальмаседада қуғыштарын тоқтатты және 10 қарашаға дейін қолға түспеді. Бірақ, Наполеонның "Grande Armée" армиясының басым күші француздарға құлдыраған испан қорғанысын еңсеріп, жыл соңына дейін Мадридті жаулап алуға мүмкіндік берді.
Lefebvre lost 200 casualties and Blake 600. Although the French had managed something of a tactical victory, the battle was a definite strategic blunder: Blake escaped the French trap and conducted a crafty withdrawal, checked his pursuers at Valmaseda, and was not caught until November 10. Ultimately, however, the overwhelming strength of Napoleon's Grande Armée allowed the French to sweep past the tottering Spanish defences and capture Madrid by year's end.
Салдары
Наполеонның Испанияға басып кіруі Вальмаседа шайқасымен жүзеге асты.
Napoleon's invasion of Spain proceeded with the Battle of Valmaseda.