Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Томас де Бомонт, Уорвиктің 6-шы графы (1208 – 26 маусым 1242), Уорвик графы, Хокнорттон (Хук Нортон) және Хедэнтон бароны, Генри де Бомонт, Уорвиктің 5-ші графы мен Маргарет Д’Ойлидің ұлы. Ол сондай-ақ Томас де Генри деп те белгілі болған. Әкесі қайтыс болғанда ол көп жасқа жеткенімен, графтыққа толық құқығы төрт жылдан кейін ғана берілді, ол рыцарьдық семсермен белгіленген кезде; бұл оқиға патшаның Уитсонтид мерекесін өткізген Глостер қаласында болды. Ол өзінің інісі (Генри Д’Ойли) Оксфордширдегі иелігін мұраға алды және Ворчестердегі Беудли еліне иелік етіп, соғыс уақытында, әсіресе уэльстілерге қарсы күресте, толық жабдықталған садақшыны жиырма күнге қызметке жіберді. 1241 жылы ол Гасконияға жасалған жорыққа қатысудан босатылу үшін жүз сексен марка төледі. Бұл оның тиіс төлеген сомасынан асып түсті; келесі жылы ол тағы да жүз жиырма марка төледі. 1236 жылғы 26 маусымда Генрих III-нің әйелі, Прованстың Элеонорасының тағына отыру салтанатында ол үшінші Мемлекеттік семсерді алып жүрді, бұл оның мұрагерлік құқығы екенін мәлімдеді. Ол Генрих II-нің заңды емес ұлы, Солсберидің 3-ші графы Уильям Лонгспейдің қызы Эла Лонгспейге үйленді. Эланың қайырымдылықтарының ішінде Беркширдегі Рединг қаласындағы монахтарға, Оксфордширдегі Осни канондарына, Уорвиктің Сент-Сепульхр шіркеуіне, Лондонның серсер монахтарына және Оксфордтың Годстоу монахиняларына жасалған сыйлықтар бар. 1295 жылы ол Оксфорд университетіне жер сыйлады, одан түскен кірістің бір бөлігі Мертон колледжінің студенттеріне оның жаны үшін дұға оқу үшін берілді.
Thomas de Beaumont, 6th Earl of Warwick (1208 – 26 June 1242), Earl of Warwick, Baron of Hocknorton (Hook Norton) and Hedenton, was the son of Henry de Beaumont, 5th Earl of Warwick and Margaret D'Oili. He was also known as Thomas de Henry. Although he had attained his majority at the death of his father, he did not get full possession of the earldom until four years later, when he was girt with the Sword of Knighthood; this took place at Gloucester where the King was spending Whitsuntide. He inherited his uncle's (Henry D'Oili) Oxfordshire estate and owned the Manor of Bewdley, Worcester and rendered service for it, of a fully equipped archer for twenty days, as often as there was war against the Welsh. In 1241, he paid one hundred and eighty marks scutage in order that he might be excused attendance on Henry III of England in the expedition to Gascony. This was in excess of the sum due from him; the following year he paid a further one hundred and twenty marks. At the coronation of Eleanor of Provence, the Queen Consort of Henry III, on 26 June 1236 he bore the third Sword of State, claiming that it was his hereditary right to do so. He married Ela Longespee, daughter of William Longespée, 3rd Earl of Salisbury, natural son to Henry II. Amongst Ela's benefactions were grants to the monks at Reading, Berkshire, the Canons of Osney, Oxfordshire, St Sepulchre's, Warwick, the grey friars in London, and the Nuns of Godstow, Oxford. In 1295, she gave land to the University of Oxford, from which a certain amount of the income was to be paid to the fellows of Merton College that they might perform masses for her soul.