Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көпірген сусын және витаминдік қоспа
Effervescent drink and vitamin supplement
Emergen C – Alacer Corp. компаниясы өндіретін көпірген, ұнтақталған сусынға араластырылатын витаминдік қоспа. Emergen C өнімдерінің желісі 1978 жылы ұсынылды. Alacer компаниясы 1972 жылы жеке компания ретінде құрылды, ол С витаминін қамтитын витаминдік қоспаларға баса назар аударды. Компания 2012 жылы Pfizer компаниясымен сатып алынды. 2019 жылы Pfizer тұтынушыларға арналған денсаулық сақтау GSK компаниясымен бірлескен кәсіпорын құрды. Бренд 18 шілде 2022 жылдан бері Haleon компаниясына тиесілі. Оның құрамында, түріне қарай, АҚШ Ауыл шаруашылығы департаментінің (USDA) 2000 калориялық диетаға негізделген күнделікті қабылдау мөлшерінен 16 есе көп С витамині, 4 есе көп В12 витамині және 5 есе көп В6 витамині бар. Кейбір түрлерінде кальций, глюкозамин, кверцетин немесе ликопен де кездеседі.
Emergen C is an effervescent, powdered drink mix vitamin supplement manufactured by Alacer Corp. The Emergen C product line was introduced in 1978. Alacer was established as a private company in 1972, focusing on vitamin supplements containing vitamin C. The company was acquired by Pfizer in 2012. In 2019, Pfizer consumer healthcare entered a joint venture with GSK. The brand is owned by Haleon since 18 July 2022. It contains, depending on the variety, 16 times the vitamin C, 4 times the vitamin B12, and 5 times the vitamin B6 of the USDA Reference Daily Intake based on a 2000 calorie diet. Some versions include calcium, glucosamine, quercetin or lycopene.
Өңдеу
Фармацевтикалық компания GlaxoSmithKline (GSK) 2021 жылдың ортасына дейін Карлайл қаласындағы (Пенсильвания штаты) өндіріс орнын жабу жоспарларын іске асырып жатыр. Бұл туралы осы аптада бірнеше аймақтық жаңалықтар агенттіктері хабарлады. Аталған өндіріс орнында шығарылатын "Эмерген С" ұнтақ витамин С қоспасының өндірісі Пуэрто-Рикодағы зауытқа көшіріледі.
Pharmaceutical firm GlaxoSmithKline (GSK) is moving forward on plans to close its manufacturing plant in Carlisle, PA by mid 2021, several regional news organizations reported this week. Production of Emergen C powdered Vitamin C supplement drink mix products at the site will be shifted to a facility in Puerto Rico.
Құрамында бар заттар
ГМО ингредиенттері қолданылады. Alacer веб-сайтынан: "Біз мүмкіндігінше ГМО емес материалдарды таңдауға тырысамыз. Дегенмен, біздің барлық шикізатымыз ГМО емес ингредиенттерден алынғанына кепілдік бере алмаймыз және қазіргі таңдағыда бұл талапты жеткізушілерге қойған жоқпыз". Көптеген өнімдерде жануарлардан алынған ингредиенттер жоқ, бірақ кейбір өнімдерде сиырдан алынған хондроитин, бал және жүннен алынған D3 витамині бар.
GMO ingredients are used. From the Alacer website: "We have chosen to source materials that are non GMO whenever possible. That being said, we cannot guarantee that all of our raw materials are sourced from non GMO ingredients and do not currently have this requirement in place for our vendors". Most products do not contain animal derived ingredients, but some certain products contain chondroitin from cows, honey, and vitamin D3 from wool.
Emergen-C топтық іс жүргізу
2013 жылдың желтоқсанында жоғары сот судьясы Alacer Corp. компаниясына қарсы Emergen C қосымшасын адас тұрғызып сатты деген айыппен ұжымдық сотқа берілген талап бойынша 6,45 миллион долларлық өтемақы келісімін алдын ала мақұлдады. Арыз, бұлжымды жылдың басында берілген, компанияның ғылыми дәлелдері болмаса да, суық тию мен грипп қаупін азайту сияқты денсаулыққа пайдалы екенін қате көрсеткенін айтады. Келісім шарттарына сәйкес, талапкерлер сатып алу құжаттарын ұсынса, 36 долларға дейін ақшаны қайтарып алуға құқылы. (Wong және басқалар v. Alacer Corp., Іс № CGC 12 519221, Калифорния штаты Сан-Франциско округінің Жоғарғы соты). 2014 жылдың маусым айында жоғары сот судьясы осы сот ісі бойынша келісімді түпкілікті мақұлдады.
In December 2013, a superior court judge preliminarily approved a $6.45 million settlement to a class action lawsuit filed against Alacer Corp. for allegedly deceptively marketing the supplement Emergen C. The complaint, which was originally filed earlier in the year, alleges that the company misleadingly represents that the supplement will provide health benefits – including reducing the risk of or preventing colds and flu – without scientific evidence to support such claims. According to the settlement terms, class members may receive a refund of up to $36 with proof of purchase. (Wong et al v. Alacer Corp., Case No. CGC 12 519221, Superior Court of California County of San Francisco). A superior court judge gave final approval of the settlement to this lawsuit in June 2014.
Қатысу
1997 жылы Alacer компаниясы Emergen C қорын құрды, ол 650 000 доллардан астам қаржы жинады. Бұл қор Vitamin Angels, Surfrider Foundation, Keep A Breast Foundation, Young Survival Coalition және Whole Foods компаниясының Whole Planet Foundation ұйымдарына қолдау көрсетеді. Alacer сондай-ақ Operation Gratitude жобасын демеушілік етеді – бұл еріктік ұйым Ирак және Ауғанстанға дислокацияланған АҚШ әскерлеріне көмек пакеттерін жіберумен айналысады.
In 1997, Alacer established The Emergen C Fund, which has raised more than $650,000. This fund provides support to Vitamin Angels, Surfrider Foundation, Keep A Breast Foundation, Young Survival Coalition, and Whole Foods' Whole Planet Foundation. Alacer sponsors Operation Gratitude, a volunteer organization that has sent care packages to U. S. troops in Iraq and Afghanistan.