Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Фитцедмунд Фицджеральд (1589 жылы қайтыс болған) – Ирландияның Мунстер провинциясындағы Уэльс нормандық Фицджеральд әулетінің тегі бойынша дворяны, Англия королевасы Елизавета I билік құрған кезде тәжге қарсы көтерілген. Фицджеральд Эдмунд Фицморис Рискальдтың және Силидің ұлы, ол сэр Маолон МакШейн О'Карроллдың қызы, Эйледегі Элли О'Карроллдың иесі болған. Сенімсіз дереккөз: белгілі, ал оның отбасының жері қазіргі Корк округінде орналасқан.
John Fitzedmund Fitzgerald (died 1589) was the hereditary Seneschal of Imokilly, an Irish nobleman of the Welsh Norman FitzGerald dynasty in the province of Munster, who rebelled against the crown during the reign of Queen Elizabeth I of England. Fitzgerald was the son of Edmund Fitzmaurice Riskald and Shylie, daughter of Sir Maolrony McShane O'Carroll, lord of Ely O'Carroll in Éile),Unreliable source: certain=y and the family's territory was in modern County Cork.
Бірінші Дезмонд көтерілісі
1569 жылы Десмонд көтерілістерінің біріншісі кезінде Фицджеральд Баллимартирде Ирландияның лорд-депутаты сэр Генри Сиднимен қоршауға алынды. Ол өз әскерінен шығынға ұшырағаннан кейін, қала қабырғаларынан жақын жердегі батпақты жер арқылы қашып кетті. Ол өзінің сораттысы Джеймс Фицморис Фицджеральдпен бірге 1573 жылдың ақпанына дейін Аерлоу ормандарында жасырынып жүрді, содан кейін Фицмориспен бірге Мюнстер президенті сэр Джон Перротқа бағынып, Килмаллок шіркеуінде кешірім алды. 1575 жылдың наурыз айында ол Фицморис және Ақ атты Эдмунд Фицгиббонмен бірге Ла Арганиде Сент-Мало, Бретаньға сапар шекті, онда оларды губернатор күтіп алды; ол сол жылдың шілдесінде қайтып келді. 1576 жылдың 16 қарашасында ол Лорд-әділет сэр Уильям Дрюриге шағымданып, Десмондтың 15-ші графы Джеральд Фицджеральд өзінің аумағында 60 жылқы және 100 атты жауынгерді бағып отырғанын мәлімдеді.
During the first of the Desmond Rebellions in 1569, Fitzgerald was besieged in Ballymartyr by the lord deputy of Ireland, Sir Henry Sidney, and having taken casualties he fled with his company through a bog which was hard by the walls of the town. He held out with his fellow rebel, James Fitzmaurice Fitzgerald in the woods of Aherlow till February 1573, when he submitted with Fitzmaurice to the President of Munster, Sir John Perrot, and was granted his pardon in the church of Kilmallock. In March 1575 he accompanied Fitzmaurice and the White Knight, Edmund Fitzgibbon, on the La Arganys to St Malo Brittany, where they were received by the governor; he returned in July of the same year. On 16 November 1576 he complained to Lord Justice Sir William Drury that Gerald Fitzgerald, 15th Earl of Desmond, was coshering 60 horse and 100 horseboys on his territory.
Екінші Дезмонд көтерілісі
Фицморис 1579 жылы шілдеде екінші Десмонд көтерілісі басталғанда қоныстанған кезде, Фицджеральд дереу көтеріліске шықты. Фицмористің ерте қайтыс болуынан кейін, Дезмонд емес, ол көтерілістің нақты басшысы болды және Сэр Томас Батлер, Ормондтың 3-графы басқаратын тәждің шабуылының негізгі күшін сезінді. Ол өлді деген көп хабарлар тарады, бірақ ауыр жарақат алып, ағасының қазасына қарамастан көптеген шайқастардан аман қалды. 1581 жылдың ақпан айында ол Сэр Уолтер Рэлиді тұтқындауға жақын болды. 1583 жылдың мамырында көтеріліс әлсіреген кезде, оның анасы Ормонд тарапынан өлімге кесілді. 14 маусымда ол 24 қылыш пен 4 жылқы ғана бар еді, осымен капитуляциялады. Ормонд патшаның хатшысы Сэр Уильям Сесилге оның кешірімі үшін өтініш жасады. Оның жерлері Мюнстердің кейінгі жайылған жерлеріндегі маңызды даудың себебі болды және ол испан тыңшылығының маңызды арнасы саналды. 1587 жылдың наурыз айында Сэр Томас Норрис оны тұтқындап, Дублин қамалына қамады, ол 1589 жылдың ақпан айында қайтыс болды, оның жерлерінен пайда табуына рұқсат етілгеннен кейін бірнеше күн өткен соң.
On Fitzmaurice's landing in July 1579 at the start of the Second Desmond Rebellion, Fitzgerald went into rebellion instantly. After Fitzmaurice's untimely death he, rather than Desmond, became the real leader of the rebellion, receiving the brunt of the crown's offensive under the command of Sir Thomas Butler, 3rd Earl of Ormonde. It was often reported that he had been killed, but he survived many engagements, despite a severe wound and the death of his brother. In February 1581 he almost captured Sir Walter Raleigh. In May 1583, as the rebellion petered out, his mother was executed by Ormond. On 14 June he submitted on conditions, having only 24 sword and 4 horse left at his command. Ormond respected his bravery and pleaded with the queen's secretary, Sir William Cecil, for his pardon. His lands became a serious controversy in the subsequent plantation of Munster, and he was considered a main route for Spanish intelligence. In March 1587 he was arrested by Sir Thomas Norris and confined in Dublin Castle, where he died in February 1589, a few days after it had been decided that he should enjoy the profit of his lands.
Мұра
Фицджеральд 1589 жыл шамасында оған еркек егіздер мен екі қызды дүниеге әкелген Хонора Фицморисқа үйленді. Оның мұрагері бір жарым жасында Капитан Мойлге тәрбиеге берілді.
Fitzgerald married Honora Fitzmaurice, who bore him male twins in about 1589, and two daughters. His heir was granted in wardship, at the age of one and a half years, to one Captain Moyle.