Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эстониялық балғамен лақтырушы және саясаткер (1957–2021)
Estonian hammer thrower and politician (1957–2021)
Юри Тамм (5 ақпан 1957 – 22 қыркүйек 2021) – эстониялық балғамен лақтырушы және саясаткер. КСРО құрамында 1980 және 1988 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында қола медаль, ал 1987 жылғы жеңіл атлетикадан әлем чемпионатында күміс медаль жеңіп алды. 1980 жылы балғамен лақтыру бойынша әлемдік рекордты орнатқан.
Jüri Tamm (5 February 1957 – 22 September 2021) was an Estonian hammer thrower and politician. Representing the USSR, he won a bronze medal in the 1980 and 1988 Summer Olympics and a silver medal at the 1987 World Championships in Athletics. He set the world record for the hammer in 1980.
Спорттық мансабы
1980 жылы Тэмм 80,46 метрге балға тастау бойынша әлемдік рекордты қысқа мерзімге иеленді, бірақ оның рекордын көп ұзамай командаластары Юрий Седых және Сергей Литвинов жаңартты. Тэммнің жеке үздік нәтижесі 1984 жылы 84,40 метрді құрады. 1992 жылғы жазғы Олимпиадада ол 5-орынды алды, енді қайта құрылған тәуелсіз Эстонияны ұсынып тұрды.
Tamm held the world record in hammer throw with 80.46 metres for a brief period in 1980, although his record was soon overcome by teammates Yuriy Sedykh and Sergey Litvinov. Tamm's personal best throw, 84.40 metres, was achieved in 1984. He finished 5th at the 1992 Summer Olympics, now representing the restored independent Estonia.
Саяси мансап
1998 жылы Тамм саяси өмірге қадам басты. Ол 1999–2003 жылдары (Экономикалық мәселелер комитеті), 2003–2007 жылдары (Экономикалық мәселелер комитеті) және 2007–2011 жылдары (Экономикалық мәселелер комитеті, Еуропалық одақ істері комитеті, Эстония Парламентіндегі қауіпсіздік органдарының бақылау жөніндегі арнайы комитет) Социал-демократиялық партиядан Эстония Парламентіне үш рет сайланды. 2010 жылы ол Социал-демократиялық партиядан (СДП) шығып, саясаттан қол үзді. 2001 жылдан 2008 жылға дейін Эстония Олимпиада комитетінің вице-президенті, Дүниежүзілік Олимпиадашылар қауымдастығының (WOA) құрылушыларының бірі және 1998 жылдан 2021 жылға дейін Eesti Sportlaste Ühendus (Эстония Олимпиадашылар одағы) төрағасы, 2001 жылдан 2005 жылға дейін Еуропалық Олимпиада комитеттерінің (EOC) Спортшылар комиссиясының төрағасы, EOC атқару кеңесінің мүшесі болды. 2012 жылдан 2015 жылға дейін Украина Ұлттық Олимпиада комитетінің бас штабының бастығы, 2016 жылдың мамырынан 2021 жылға дейін Эстония Олимпиада комитетінің вице-президенті және Еуропалық Олимпиада комитеттерінің Еуропалық комиссиясының төрағасы қызметін атқарды. Ол Монако князі Альберт II-нің демеушілігімен аккумуляторлық электр көліктері (BEV) үшін жыл сайынғы жалпы еуропалық жарыс – Электр марафонының құрылушысы және жетекшісі болды, сондай-ақ 2007–2021 жылдары Эстониядағы Монако княздығының құрметті консулы болды. Ол 2003 жылы Испанияның "Orden del Merito Civil" орденімен ("Cruz de Oficial" белгісімен) және 2006 жылы Эстонияның "White Star Orden” IV орденімен марапатталды.
In 1998 Tamm entered political life. He was elected three times into the Parliament of Estonia in 1999–2003 (the Economic Affairs Committee), in 2003–2007 (the Economic Affairs Committee) and in 2007–2011 (the Economic Affairs Committee and European Union Affairs Committee, Security Authorities Surveillance Select Committee in Parliament of Estonia), for the Social Democratic Party. In 2010 he withdrew from the Social Democratic Party (SDE) and left politics. He was the Vice President of the Estonian Olympic Committee from 2001 until 2008, co founder of the World Olympians Association (WOA) and from 1998 to 2021, the Chair of Eesti Sportlaste Ühendus (Estonian Olympians Union), from 2001 to 2005 Chairman of the European Olympic Committees (EOC) Athletes’ Commission, member of EOC Executive Board. From 2012 to 2015 he was Chief of Staff in Ukraine National Olympic Committee and from May 2016 till 2021, the Vice President of the Estonian Olympic Committee and Chair of the European Olympic Committees EU Commission. He was co founder and head of the Electric Marathon, Pan European annual race for battery electric vehicles (BEV) under the patronage of His Serene Highness Prince of Monaco Albert II and from
2007–2021 Honorary Consul of the Principality of Monaco in Estonia. He was also awarded 2003 Orden del Merito Civil, “Cruz de Oficial” Spain, 2006 "White Star Orden” IV, Estonia.