Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
АҚШ армиясының генералы
United States Army general
АҚШ әскери академиясының бастығы академияның жоғары қолбасшы офицері болып табылады. Бұл лауазым шамамен американдық азаматтық университеттің ректорына немесе президентіне тең. Тағайындалған офицер дәстүр бойынша "Вест-Пойнт" деп белгілі АҚШ әскери академиясының түлегі болып табылады. Алайда, бұл лауазымға қойылатын міндетті талап емес. Бақылаушылық лауазымы көбінесе армияда жоғары деңгейге өтуге мүмкіндік берді. Төрт бақылаушы армия штабының бастығы болды: Хью Ленокс Скотт, Дуглас Макартур, Максвелл Давенпорт Тейлор және Уильям Вестморленд. Бақылаушылар тізіміне бес "Құрмет медалімен" марапатталған офицер кіреді: Оливер Отис Говард, Дуглас Макартур, Альберт Леопольд Миллс, Джон МакАллистер Скофилд және Джон Моулдер Уилсон. Қазіргі таңда бұл лауазым армиядағы соңғы қызметтік міндеттеме болып саналады; лауазымға тағайындалу шарты ретінде офицерлер заң бойынша қызметтен шығуға дайын екенін растауы керек. Бұл қағида бақылаушылардың заңсыз басшылық ықпалынан тәуелсіздігін қамтамасыз ету мақсатында жасалды; алайда, іс жүзінде осы "қызметтен шеттелу" жағдайы олардың армиядағы билігі мен ықпалын шектейді. 2010 жылдан бері армия бұрынғы жүйеге қайта оралуды немесе зейнеткер офицерді шақыруды қарастырып келеді. Лауазым генерал-лейтенант шенімен байланысты, және армияның генерал-майор шенінен жоғары белсенді қызметтегі офицерлер санының заңдық лимитіне есептелмейді. Мысалы, генерал Эндрю Гудпастер бастапқыда толық генерал ретінде қызметтен зейнеткерлікке шықты, кейін генерал-лейтенант шенімен бақылаушылыққа қайта шақырылды және екінші зейнеткерлікке шыққаннан кейін төрт жұлдызды шеніне оралды. ТОК
The superintendent of the United States Military Academy is the academy's commanding officer. This position is roughly equivalent to the chancellor or president of an American civilian university. The officer appointed is, by tradition, a graduate of the United States Military Academy, commonly known as "West Point". However, this is not an official requirement for the position. The superintendency had often been a stepping stone to higher prominence in the Army. Four superintendents became Chief of Staff of the Army: Hugh Lenox Scott, Douglas MacArthur, Maxwell Davenport Taylor, and William Westmoreland. The list of superintendents includes five Medal of Honor recipients: Oliver Otis Howard, Douglas MacArthur, Albert Leopold Mills, John McAllister Schofield, John Moulder Wilson. The post is now a terminal assignment in the Army; as a condition for detail to the position, officers are required by law to acknowledge that they will retire at the end of their appointment. This formulation was meant to secure the independence of superintendents from unlawful command influence; however, in practice the resulting "lame duck" status restricts their power and influence in the Army. Since 2010, the army has considered reverting to the previous system or recalling a retired officer to fill the post. The billet carries the rank of lieutenant general, and is not counted against the Army's statutory limit on the number of active duty officers above the rank of major general. For example, General Andrew Goodpaster originally retired from active duty as a full general, was recalled to assume the superintendency as a lieutenant general, and reverted to his four star rank upon his second retirement. TOC
Суперинтенданттар
Ескерту: "Бітіру жылы" дегеніміз - түлек бітірген жыл, көбінесе олардың оқуын аяқтаған жылы. Бірақ соғыс уақытында бітірушілер көбінесе мерзімінен бұрын бітіреді. Бітіру жылы бағанында "—" белгісі академия түлегі емес суперинтендантты көрсетеді.
Note: "Class year" refers to the alumnus's class year, which usually is the same year they graduated. However, in times of war, classes often graduate early. A "—" in the class year column indicates a superintendent who is not an alumnus of the academy.