Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Оттавадағы Парламент төбесіндегі кеңсе ғимараты.
Office building on Parliament Hill in Ottawa
Шығыс блок (ресми түрде Шығыс департамент ғимараты;) – Канаданың Оттавадағы Парламент төбесіндегі үш ғимараттың бірі. Онда парламентарийлердің кеңселерi орналасқан, сондай-ақ Конфедерацияға дейінгі кезеңнен сақталған бірнеше кеңістік бар. Викториялық жоғары готика стилінде салынған Шығыс блок, Парламент кітапханасымен бірге, бастапқы құрылысынан бері көбінесе зақымдалмаған Парламент төбесіндегі екі ғимараттың бірі. Парламент орталық блогындай кеңінен танымал болмаса да, Шығыс блок бұрын Канаданың жүз долларлық банкнотасының Journey Series дизайнында бейнеленген. Шығыс блогы шілде және тамыз айларында жалпы жұртшылыққа ашық.
The East Block (officially the Eastern Departmental Building; ) is one of the three buildings on Canada's Parliament Hill, in Ottawa, Ontario, containing offices for parliamentarians, as well as some preserved pre Confederation spaces. Built in the Victorian High Gothic style, the East Block is, along with the Library of Parliament, one of only two buildings on Parliament Hill to have survived mostly intact since original construction. Though not as renowned as the Centre Block of parliament, the East Block formerly appeared on the face of the Journey Series design of the Canadian hundred dollar bill. The East Block is open to the public for tours in July and August.
Сипаттамалары
Томас Стент пен Август Лавер жобалаған Шығыс блок – викториялық жоғары готика стилінде салынған асимметриялық құрылым. Жүк көтергіш тас қабырғаларының қалыңдығы жер деңгейінде 0,9 м (3 фут), ал негізгі мұнараның түбінде 2,1 м (7 фут) жетеді. Сыртқы жағы рустик Непей құмтасымен қапталған, терезелер мен жиектері безенді таспен өрнектелген. Ғимарат гаргульдер, гротесктер және фриздер сияқты көптеген тас мүсіндермен әсемделген, бұл парламенттік кешеннің жалпы стиліне сай келеді. Шығыс блоктың құрылысы 1859 жылдың соңында басталды, сол кезде Орталық блок пен Стент пен Лавердің Батыс блогы да салынып жатты. 1866 жылы құрылыс аяқталғанда, жоба төрт жылға кешіктірілді және бастапқыда бөлінген 150 000 доллардың орнына құны 706 549 долларға жетті. Шығыс блок бас губернатордың кеңсесі мен барлық министрлер кабинетінің кеңселеріне орналасқандықтан, виконт Монк пен оның премьер-министрі Джон А. Макдональд дереу иеленді. Олар екінші қабаттың оңтүстік-батыс бұрышындағы бөлмені пайдаланды, сондай-ақ Лестер Б. Пирсон сыртқы істер министрі болған кезде де сол бөлмеде жұмыс істеді. Джордж Этьен Картье батыс қанаттың солтүстік жағындағы кеңседе орналасты, кейін Пьер Трюдоға дейін барлық премьер-министрлер осы кеңседен пайдаланды. Корольдің жеке кеңесінің палатасы 105 жыл бойы кабинет отырыстары үшін қолданылды, осы жерде 1867 жылғы Британ Солтүстік Америка заңы жасалды, Қызыл өзен көтерілісіне қатысты шешімдер қабылданды және Канаданың соғысқа қатысуы жоспарланды. Парламент төбесіндегі қызметкерлер саны елдің өсуімен бірге артқандықтан, кеңсе кеңістігіне деген қажеттілік те артты. 1910 жылы Шығыс блоктың артқы жағына жаңа қанат салынды, ол ауланы қоршап, мемлекеттік қызметкерлерге және құжаттар сақтауға арналған кеңістіктерді ұсынды. Бұл жаңа құрылысқа 359 121 доллар жұмсалды. Парламенттік аумақты қалпына келтіру жоспарлары бастапқыда Сенат палатасын Шығыс блоктың ішкі ауласына уақытша көшіруді қарастырды. Алайда, түзетілген жоспарға сәйкес Сенат палатасы бұрынғы Юнион Станциясында, қазіргі Үкіметтік конференц-орталықта орналастырылды, оның жаңарту жұмыстары 2018 жылы аяқталады.
Designed by Thomas Stent and Augustus Laver, the East Block is an asymmetrical structure built in the Victorian High Gothic style, with load bearing masonry walls being nearly 0.9 m (3 ft) thick at the ground level, expanding to 2.1 m (7 ft) thick at the base of the main tower. These are all clad in a rustic Nepean sandstone exterior and dressed stone trim around windows and other edges, as well as displaying a multitude of stone carvings, including gargoyles, grotesques, and friezes, keeping with the style of the rest of the parliamentary complex. Construction on the East Block commenced by the end of 1859, at the same time as work on the Centre Block and Stent and Laver's West Block began. By the time it was completed in 1866, the building was four years behind schedule and costs had risen to $706,549, when $150,000 had originally been allocated. As the home of the office of the governor general and the offices for all the Cabinet ministers, the East Block was immediately occupied by the Viscount Monck and his prime minister, John A. Macdonald, who occupied the room at the south west corner of the second floor; the same room was also used by Lester B. Pearson when he was Secretary for External Affairs. George Étienne Cartier used an office at the northern end of the west wing, which was thereafter used by every prime minister until Pierre Trudeau. The Queen's Privy Council chamber was used for cabinet meetings for 105 years, and was where the British North America Act 1867 was formulated, decisions about the Red River Rebellions were made, and Canada's war involvement was orchestrated. As the number of staff on Parliament Hill grew with the expansion of the country, however, ever more office space was desired; in 1910 a new wing was added to the rear of the East Block, enclosing the courtyard, providing area for the Civil Service and vault space, and costing $359,121. Plans for the restoration of the Parliamentary precinct originally called for the temporary relocation of the Senate chamber to the inner courtyard of the East Block. However, the revised plan saw the Senate chamber housed in the former Union Station, currently the Government Conference Centre, after renovations are completed to that building in 2018.