Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брод-Таун – Англияның Уилтшир графтығындағы ауыл және азаматтық приход. Ол Роял Вуттон Басеттен оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 5 шақырым, Суиндоннан оңтүстік-батысқа қарай 10 шақырым жерде орналасқан. Приходқа Торнхилл шағын ауылы және Котмарш шаруашылық ауылы кіреді. 1996 жылдан бері ауыл және оны қоршаған ландшафт Бат университеті, Суиндон колледжі және QinetiQ Археологиясы қолдауымен жүргізіліп жатқан археологиялық зерттеу нысаны болып табылады. Зерттеу нәтижелері бірнеше ғылыми журналдарда жарияланды, ал 2015/2016 жылдары толық есеп жариялануы күтілуде. Приход аумағында 1864 жылы жасалған және "Брод-Таун ақ жылқысы" деп белгілі бір әктас жылқының суреті сақталған.
Broad Town is a village and civil parish in Wiltshire, England, about 3 mile (5 km) southeast of Royal Wootton Bassett and 6 mile (10 km) southwest of Swindon. The parish includes the hamlet of Thornhill and the farming hamlet of Cotmarsh. Since 1996 the village and surrounding landscape have been the subject of an archaeological project supported by the University of Bath, Swindon College and QinetiQ Archaeology. Results have been published in a number of journals and a final report is anticipated in 2015/2016. The parish is the site of a chalk horse, believed to have been cut in 1864 and known as the Broad Town White Horse.
Жергілікті билік
Азаматтық приходқа приход кеңесі сайланады. Ол Уилтшир кеңесінің бірыңғай әкімшілік аумағында орналасқан, ол жергілікті басқарудың көптеген маңызды функцияларын атқарады. Брод-Таун азаматтық приходы 1884 жылы Клайф Пипард және Брод-Хинтон приходтарының бөліктерін біріктіру арқылы құрылды. Оған дейін Брод-Таун мен Торнхилл Клайф Пипардтың бөлігі болған.
The civil parish elects a parish council. It is in the area of Wiltshire Council unitary authority, which performs most significant local government functions. The civil parish of Broad Town was created in 1884 by combining parts of Clyffe Pypard and Broad Hinton parishes. Until then, Broad Town and Thornhill were tithings of Clyffe Pypard.
Қауымдық шіркеу
Қауымдық шіркеу, Христос шіркеуі 1844–45 жылдары Айлсбери маркизасының (кейіннен Тоттенхэм үйінде Сент-Кэтрин шіркеуін салған) және жергілікті Годдард отбасының қаржысымен салынды. Шіркеу салынғанға дейін Броуд Таун Клайф Пипардтың бір бөлігі болды; жаңа шіркеуге қарасты аймақ Клайф Пипард және Броуд Хинтон шіркеулік округтерінің бөліктерін құрады.
The parish church, Christ Church was built in 1844–45 with funding from the Marchioness of Ailesbury (who later provided the estate church, St Katherine's, at Tottenham House) and from the local Goddard family. Until the church was built, Broad Town was a tithing of Clyffe Pypard; the area served by the new church comprised parts of the ecclesiastical parishes of Clyffe Pypard and Broad Hinton.
Ыңғайлылықтар
Жергілікті мектеп, қазір Broad Town CofE (VC) бастауыш мектебі, 1859 жылы шіркеуге жақын салынған және 1892 жылы кеңейтілген. 20-шы және 21-ші ғасырларда қосымша сыныптар ашылды. Ауылда әлеуметтік клуб пайдаланатын ауылдық үй бар. Жыл сайын "Броуд Таун ауылдық көрмесі" өтіп тұрады, ол 2006 жылдан бері "Броуд Таун Биг Гиг" атымен танымал. Бұл іс-шара Manor Farm шаруашылығында қыркүйек айының сенбі күні кешке жергілікті және жалпыұлттық музыкалық топтардың өнерін ұсынады.
The local school, now Broad Town CofE (VC) Primary School, was built near the church in 1859 and expanded in 1892. More classrooms were added in the 20th and early 21st centuries. The parish has village hall which is used by a social club. There is an annual Broad Town Village Show which since 2006 has taken the form of the 'Broad Town Big Gig'. This event is held at Manor Farm and features both local and national bands playing on a Saturday evening in September.
Атақты тұрғындар
Николаус Певснер (1902–1983), сәулет тарихшысы, осы приходта тұрды. Джеффри Григсон (1905–1985), ақын және сыншы, 1945 жылдан 1985 жылға дейін Broad Town Farmhouse-та өмір сүрді. Джейн Григсон (1928–1990), тамақ туралы жазатын автор. Лионель Григсон (1942–1994), джаз музыканты және педагог, балалық шағының бір бөлігін Broad Town-да өткізді. Софи Григсон (1959 ж.т.), тамақ туралы жазатын автор, балалық шағын Broad Town-да өткізді.
Nikolaus Pevsner (1902–1983), architectural historian, lived within the parish. Geoffrey Grigson (1905–1985), poet and critic, lived at Broad Town Farmhouse from 1945 to 1985. Jane Grigson (1928–1990), food writer. Lionel Grigson (1942–1994), jazz musician and educator, lived for part of his childhood at Broad Town. Sophie Grigson (b. 1959), food writer, spent her childhood at Broad Town.