Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брэддок – Ұлыбритания Корольдігіндегі Корнуолл графтығындағы ауыл және азаматтық приход. Ауыл Лискардтан шамамен жеті шақырым батысқа, ал Бодминден бес шақырым оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан. Бұл приход 2021 жылдың 1 сәуіріне дейін Броадуак деп аталған.
Braddock is a village and civil parish in Cornwall, England, United Kingdom. The village is about seven miles west of Liskeard, and five miles south east of Bodmin. The parish was called Broadoak until 1 April 2021.
География
Қауымның сипаты ауылдық және жақсы орманды, әсіресе солтүстік бөлігінде, жерді және су көлемін қамтиды. Батыс Тафхауз және Тревиндл шағын ауылдары осы қауымда орналасқан. 2001 жылғы халық санауы бойынша қауымда 124 адам тұрды, ал 2011 жылғы санауда бұл көрсеткіш 156 адамға жетті.
The parish is rural in character and is well wooded, especially in the north, covering of land and of water. The hamlets of West Taphouse and Trewindle are in the parish. According to the 2001 census, the parish had a population of 124 increasing to 156 at the 2011 census.
Тарих
Killboy немесе Penventon Cross – Пенвентон шаруашылығынан шіркеуге дейінгі қолданыстан шыққан жол бойында тұрған тас крест. Осы крест туралы мәлімет 1805 жылы "The Gentleman's Magazine" журналында жарияланған. Кресттің түпкілікті орны нақты емес.
Killboy or Penventon Cross is a stone cross standing on the route of a disused path which runs from Penventon Farm to the church. An account of this cross was published in The Gentleman's Magazine in 1805. The original site of the cross is uncertain.
Қауымдық шіркеу
Брэддок пен Боконнок шіркеулік приходтары 1742 жылдан бері біріктірілген. Брэддок шіркеуі Әулие Марияға арналған: ғимараттың ең көне бөліктері нормандық стилде салынған, бірақ 15 ғасырда дәліз және мұнара қосылды. Дәліз нормандық стилде, ал шіркеуде ағаштан ою-өрнек жасаудың көптеген көрнекті мысалдары бар: олардың ішінде орындықтардың ұштары, роуд экранының бөлігі, қабырғалы шатырлар, Елизавета дәуіріндегі мінбар және, мүмкін, 18 ғасырға жататын екі ойылған панель бар. Артур Татем (1808–1874) қырық жылдан астам уақыт бойы Корнуоллдағы Броадок пен Боконноктың пасторы және Эксетер соборының пребендары болды.
The ecclesiastical parishes of Braddock and Boconnoc have been united since 1742. Braddock church is dedicated to St Mary the Virgin: the earliest parts of the building are Norman but an aisle and a tower were added in the 15th century. The font is Norman and there are many good examples of woodcarving in the church: these include the bench ends, part of the rood screen, wagon roofs, an Elizabethan pulpit and two carved panels perhaps of the 18th century. Arthur Tatham (1808–1874) was for over forty years rector of Broadoak and Boconnoc, Cornwall, and prebendary of Exeter Cathedral.
Брэддок түбіндегі шайқас
Брэддок Даун шайқасы – 1643 жылғы 19 қаңтарда болған Англия азаматтық соғысының шайқасы. Бұл шайқаста парламенттік армия қатты жеңіліске ұшырады. Сэр Ральф Хоптон, 1-ші барон Хоптонның роялистік күштері шайқас алдындағы түні жақын орналасқан Боконнокта орналасқан еді. Таңертең лагерьді жинағанда, олардың драгундар авангарды Брэддок Даунның шығыс жағында орналасқан жау парламенттік атты әскерімен кездесіп, ойсырады. Парламенттік қолбасшы генерал Рутвин, Стамфорд графының күшейту күштері Лискеардқа келгенше күтуге құштар емес еді және, мүмкін, Хоптонның күтілетін жеңілісін өзінің жеңісі ретінде көрсеткісі келді, сондықтан роялистік армияға қарсы шабуылға шықты. Брэддок Даун көлемі жағынан шайқас болғанымен, іс-қимылдары тұрғысынан қарапайым шайқас сияқты болды. Роялистердің көп еңбегін қажет етпегенімен, парламенттіктердің жеңілісі жау үшін ауыр шығынға әкелді. Корнуолл қайтадан роялистердің бақылауына көшті және Хоптонның беделі нығайды. Шайқас болған жердің нақты орналасқан жері туралы әртүрлі пікірлер бар. Дәстүрлі орынның бір бөлігі Боконнок саябағында, екінші бөлігі жайылым жерінде орналасқан. Даун шайқас кезінде ашық жайылым болғанымен, Брэддок шіркеуінің батысындағы жер 1643 жылға дейін қоршалған болуы мүмкін. Онда 17 ғасырда осындай қоршауларды шектеген, тас қабырғалы және үстіне қоршау салынған, Корнуоллға тән қоршаулардың мысалдарына тап болады. Бүгінде бұл жерге жету қиын, себебі жаяу жолдар жоқ, ал шайқас өтетін жерге баратын жолдар тар және биік жиектері бар.
The Battle of Braddock Down was a battle of the English Civil War which occurred on 19 January 1643 and was a crushing defeat for the parliamentarian army. Sir Ralph Hopton, 1st Baron Hopton's royalist forces had been camped the night before the battle at nearby Boconnoc and were surprised when, in the morning on breaking camp, their vanguard of dragoons encountered enemy parliamentarian cavalry already deployed on the east side of Braddock Down. General Ruthvin, the parliamentarian commander, had been unwilling to wait for the Earl of Stamford's reinforcements to arrive at Liskeard and, perhaps wishing to claim the expected defeat of Hopton as his own, had marched out to challenge the royalist army. Braddock Down was in terms of scale a battle, but in terms of action was in some senses little more than a skirmish. The defeat of the parliamentarians was achieved with apparently little effort to the Royalists but at great cost to the enemy. Cornwall was placed back under Royalist control and Hopton's reputation was secured. There is some dispute over the exact location of the battlefield. The traditional site is partly within the parkland of Boconnoc, partly under pasture. Although the Down was open common grazing land at the time of the battle, the land to the west around Braddock church appears already to have been enclosed by 1643. There one can see examples of the typical Cornish hedges, stone faced banks surmounted by hedges, that bounded such enclosures in the 17th century. Today, access to the site is difficult because there are no public footpaths and the roads that traverse the battlefield are narrow with high hedges.