Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пуэрто-Рико саясаткері
Puerto Rican politician
Боливар Паган Лукка (16 мамыр 1897 – 9 ақпан 1961) – Пуэрто-Рико тарихшысы, журналисі және саясаткері болған.
Bolívar Pagán Lucca (May 16, 1897 – February 9, 1961) was a Puerto Rican historian, journalist, and politician.
Алғашқы жылдар
Паган Пуэрто-Риконың Гуаянилла қаласында дүниеге келген. Бастауыш білімін Аджунтас қаласының мемлекеттік мектептерінде алды, орта білімін Понсе қаласындағы мектепте бітірді. Понсе орта мектебінде оқып жүрген кезінде El Día, Nosotros, Renacimiento және Puerto Rico Ilustrado газеттеріне материалдар жазды, ал La Idea және La Aurora газеттерінің редакторы болды. 1919 жылы Паган Пуэрто-Риконың Социалистік партиясының вице-президенті болды, бұл мемлекеттік тәуелсіздікті қолдайтын, еңбекшілер мүддесін қорғайтын партия (1970 жылдары құрылған Пуэрто-Риконың Социалистік партиясымен шатастырмау керек).
Pagán was born in Guayanilla, Puerto Rico. He received his primary education in the public schools of Adjuntas, and went to secondary school in the city of Ponce. While still in school in Ponce High School, he was a contributor to the newspapers El Día, Nosotros, Renacimiento, and Puerto Rico Ilustrado and editor to both La Idea and La Aurora. In 1919 Pagán became the vice president of the Socialist Party of Puerto Rico, a pro statehood, pro labor party (not to be confused with the Puerto Rican Socialist Party founded in the 1970s).
Саяси мансап
1924 жылы Паган Пуэрто-Рико Сенатына сайлауға Пуэрто-Рико Социалистік партиясынан кандидат ретінде қатысты, бірақ жеңіліске ұшырады. Келесі жылы ол Сан-Хуан қаласының қазынашысы қызметін төрт жыл бойы атқарды. 1928 жылы ол тағы да Пуэрто-Рико Сенатына үміткер болды, алайда сайланбады. Үшінші рет талпынысы сәтті аяқталып, 1933 жылдан 1939 жылға дейін Пуэрто-Рико Сенатының мүшесі болды, сондай-ақ президент про-темпоре және көпшілік фракциясының жетекшісі сияқты басшылық лауазымдарға көтерілді. Пуэрто-Рико Сенатында жұмыс істеген кезінде ол жалпыға бірдей сайлау құқығы, жұмысшылардың өтемақысы және Пуэрто-Рико әдебиет институтын құру сияқты маңызды әлеуметтік және мәдени заңнамалардың әзірленуіне үлес қосты. 1936-1937 жылдары Пуэрто-Риконың Сан-Хуан қаласының мэрі болды. 78-ші Конгресте Паган Ауыл шаруашылығы, Еңбек және Аумақтар комитеттеріне мүше болып тағайындалды. Келесі Конгресте ол бұрынғы комитеттермен қатар, Аралдық мәселелер, Әскери мәселелер және Теңіз істері комитеттеріне де кірді. Конгресте ол қайын атасының бастаған жұмысын жалғастырып, Пуэрто-Рикоға әлеуметтік қамсыздандыру төлемдерін кеңейтуді және аралда жұмысшылардың өтемақысы заңдарын қолдануды сәтті жақтады. Паган пуэрто-рикалықтардың өз губернаторларын сайлауын қолдады. Ол осы мақсатқа жету үшін бірнеше заң жобасын ұсынды, бірақ олар оның өкілеттік мерзімінде қабылданбады. Сонымен қатар, ол Конгреске кейбір пуэрто-рикалықтардың губернатор Рексфорд Г. Тугуэллге наразы екенін жеткізді. Паган Пуэрто-Рикоға оралды және қайтадан Пуэрто-Рико Сенатына сайланды, 1948 жылы қайта сайланды және 1953 жылға дейін қызмет етті.
In 1924, Pagán ran unsuccessfully as a Socialist Party of Puerto Rico candidate for election to the Puerto Rican Senate. The following year, he began a four year tenure as city treasurer of San Juan. In 1928, he ran again for the Puerto Rican Senate, but was not elected. He succeeded on his third try, and served as a member of the Puerto Rican Senate from 1933 until 1939, rising to leadership positions such as president pro tempore and majority floor leader. While in the Puerto Rican Senate, he worked on legislation of social and cultural importance, such as universal suffrage, workers' compensation, and the creation of the Instituto de Literatura Puertorriqueña. He also served as mayor for the city of San Juan, Puerto Rico in 1936 till 1937. In the 78th Congress Pagán was appointed to serve on the Committees on Agriculture, Labor, and the Territories. The following Congress, in addition to the previous committee assignments, he was appointed to the Committees on Insular Affairs, Military Affairs, and Naval Affairs. In Congress he continued the work of his father in law and successfully advocated the extension of social security benefits to Puerto Rico, and the application of workers' compensation laws to the Island. Pagán pushed for Puerto Ricans to elect their own governors. He introduced a number of bills to achieve this, but they were not passed during his tenure. In addition, he brought to the attention of Congress the dissatisfaction of some Puerto Ricans with Governor Rexford G. Tugwell. Pagán returned to Puerto Rico, and was again elected to the Senate of Puerto Rico, was reelected in 1948, and served until 1953.
Кейінгі жылдар
1961 жылдың 9 ақпанында қайтыс болғанға дейін Сан-Хуанда заңгерлік тәжірибасын қайта бастады. Ол Пуэрто-Риконың Каролина қаласындағы Пуэрто-Рико естелік зиратында жерленді.
He resumed his law practice in San Juan until his death on February 9, 1961. He was buried at the Puerto Rico Memorial Cemetery in Carolina, Puerto Rico.
Негізгі басылымдар
Пуэрто-Рико саяси партияларының тарихы (1898–1956). Librería Campos, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико, 1959 жыл. Америка және басқа беттер. Imprenta La Correspondencia, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико, 1922 жыл. Қалалық заңнама, түсіндірмелермен және әдебиеттермен. Imprenta La Correspondencia, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико, 1925 жыл. Идеалдар жолға шықты. Imprenta Venezuela, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико, 1939 жыл. Пуэрто-Рико: Келесі штат. Dwyer баспасы, Вашингтон, 1942 жыл. Вашингтоннан жазбалар. Editorial Stylo, Мехико қаласы, Мексика, 1949 жыл. Пуэрто-Рико саяси партияларының тарихы. Litografía Real Hermanos, Inc., Сан-Хуан, Пуэрто-Рико, 1959 жыл.
Historia de los Partidos Politicos Puertorriqueños (1898 1956). Librería Campos, San Juan, Puerto Rico, 1959. America y Otras Paginas. Imprenta La Correspondencia, San Juan, Puerto Rico, 1922. Ley Municipal Revisada, Anotada y Comentada. Imprenta La Correspondencia, San Juan, Puerto Rico, 1925. Ideales en Marcha. Imprenta Venezuela, San Juan, Puerto Rico, 1939. Puerto Rico: The Next State. Imprenta Dwyer, Washington, D. D., 1942. Crónicas de Washington. Editorial Stylo, Ciudad de Mejico, Mejico, 1949. Historia de los Partidos Politicos Puertorriqueños. Litografía Real Hermanos, Inc., San Juan, Puerto Rico, 1959.