Кіріспе
"Doctor Who" эпизоды "Doomsday" - британдық ғылыми-фантастикалық теледидар бағдарламасының қайта жаңғыруының екінші сериясының он үшінші және соңғы эпизоды. Ол алғаш рет 2006 жылдың 8 шілдесінде көрсетілді және екі бөлімнен тұратын оқиғаның қорытындысы болып табылады; бірінші бөлім, "Арулар әскері", 2006 жылдың 1 шілдесінде көрсетілді. Екі бөлімді оқиғада 2005 жылғы сериалдың финалынан кейін жойылған деп есептелетін Далектер және 2006 жылғы "Киберкештің көтерілуі" және "Темір дәуірі" эпизодтарында параллель әлемде пайда болған Киберкештер бар. Екі түр де "Арулар әскері" финалында Жерге күтпеген жерден келеді. Эпизод Далектер мен Киберкештер арасындағы 43 жылдық тарихындағы алғашқы қақтығысты белгілейді; екі түрдің экранға бірге шығуы туралы идея алғаш рет 1967 жылы ұсынылды, бірақ Далектерді жасаған Терри Нейсон бұған вето қойды. Эпизодта сондай-ақ Билли Пайпердің Роза Тайлер рөліндегі соңғы көрсетілімі; Розаның бұрынғы жігіті және бұрынғы серігі Микки Смит рөліндегі Ноэль Кларктың соңғы тұрақты көрсетілімі; және Кейтрин Тейттің келесі эпизодтағы, төртінші сериядағы және алпыс жылдық мерейтойлық арнайы эпизодтардағы серігі Донна Нобл рөліндегі алғашқы көрсетілімі бар. Эпизод пен оның алдындағысы 2005 жылдың қарашасы мен 2006 жылдың қаңтары аралығында "Киберкештердің көтерілуі" және "Темір дәуірі" эпизодтарымен бірге түсірілді. Бастысы Канарлық кемежайдағы One Canada Square аспанқырылысында орналасқан, эпизодтың сюжеті негізінен Далектер мен Киберкештердің жаһандық соғыс жүргізуінен тұрады, ал адамзат апат кезінде құрып кетудің алдында тұр. Оныншы Доктор (Дэвид Теннант), Тайлерлер отбасы және Микки Смит жағдайды өзгертуге тырысып, өмірлері үшін күреседі. Олар сәттілікке жетеді, бірақ Доктор мен Роза үшін эмоционалдық құн төлейді, өйткені олар бөлек әлемдерде қалады. Эпизод шоу қайта жаңғырғаннан бері ең танымал "Doctor Who" эпизодтарының бірі болып табылады. Ол "Арулар әскерімен" бірге 2007 жылы "Ең жақсы драмалық қойылым, қысқа форма" үшін Хьюго сыйлығына ұсынылды; сыйлықты серияның төртінші бөлімі "Шамдағы қыз" жеңіп алды. Ол қайта жаңғыртылған сериалдың ең жоғары көрермендер бағасын 89-бен "Жолдардың айырылуы", "Кітапханадағы үнсіздік" және "Өлілер орманы" эпизодтарымен бөлісті, 2008 жылдың 28 маусымына дейін. "Орланған жер" AI рейтингісі 91-ді құрады. "Қиямет күні" - "Doctor Who" тарихында Киберкештер мен Далектердің экранға бірге пайда болған алғашқы эпизоды; Киберкештер мен Далектер "Бес дәрігер" және "Арулар әскері" эпизодтарында да болды, бірақ бөлек сахналарда. Екі бөлімді финал бастапқыда Кардиффте, "The Unquiet Dead" және "Boom Town" эпизодтарының орталығы болған уақыт сынығында өтуі керек еді. 2005 жылы "Torchwood" тапсырысқа алынғаннан кейін, Дэвис "Армия жұлдыздары" және "Қиямет күні" эпизодтарын Лондонның Канарлық кемежайына көшіру туралы шешім қабылдады.
"Doomsday" is the thirteenth and final episode in the second series of the revival of the British science fiction television programme Doctor Who. It was first broadcast on 8 July 2006 and is the conclusion of a two part story; the first part, "Army of Ghosts", was broadcast on 1 July 2006. The two part story features the Daleks, presumed extinct after the events of the 2005 series' finale, and the Cybermen, who appeared in a parallel universe in the 2006 episodes "Rise of the Cybermen" and "The Age of Steel". Both species unexpectedly arrive on Earth at the conclusion of "Army of Ghosts". The episode marks the first conflict between the Daleks and the Cybermen in Doctor Whos 43 year history; the concept of the two species appearing on screen together was first proposed in 1967, but was vetoed by Terry Nation, the creator of the Daleks. The episode also features Billie Piper's last appearance in the lead companion role as Rose Tyler; the final regular appearance of Noel Clarke as Rose's ex boyfriend and previous companion Mickey Smith; and the first appearance of Catherine Tate as Donna Noble, the companion in the following episode, the fourth series and the sixtieth anniversary specials. The episode and its predecessor were filmed between November 2005 and January 2006, alongside the episodes "Rise of the Cybermen" and "The Age of Steel". Set mainly in the One Canada Square skyscraper in Canary Wharf, the episode's plot consists mostly of the Daleks and Cybermen waging a global war, with humanity on the verge of extinction in the cataclysm. The Tenth Doctor (David Tennant), the Tyler family, and Mickey Smith fight for their lives trying to reverse the situation. They are successful, but at an emotional cost to the Doctor and Rose, as they are left in separate universes. The episode is one of the most popular Doctor Who episodes since the show's revival. It was nominated, along with "Army of Ghosts", for the 2007 Hugo Award for Best Dramatic Presentation, Short Form; the award was won by the fourth episode in the series, "The Girl in the Fireplace". It shared the revived series' highest Audience Appreciation rating of 89 with "The Parting of the Ways", "Silence in the Library", and "Forest of the Dead" until 28 June 2008—"The Stolen Earth" gained an AI rating of 91 "Doomsday" is the first episode in the history of Doctor Who where the Cybermen and the Daleks appear on screen together; Cybermen and Daleks were both featured in The Five Doctors and "Army of Ghosts", but in separate scenes. The two part finale was originally going to take place in Cardiff on the time rift, which was the focus of the episodes "The Unquiet Dead" and "Boom Town". When Torchwood was commissioned in 2005, Davies decided to base the spin off in Cardiff and relocate "Army of Ghosts" and "Doomsday" to Canary Wharf in London.
Түсірілім
Кларк пен Дингволды түсіруге мүмкіндік беру үшін, оқиға «Киберәулеттердің көтерілісі» және «Темір дәуірі» эпизодтарымен бірге маусымның үшінші өндіріс блогында түсірілді. Түсіру 2005 жылғы 2 қарашада Лондонның Кеннингтон қаласында басталды, бірақ 29 қарашада, сфералық камерадағы және оның айналасындағы сахналарды түсіру басталғанға дейін, түсірілім тобының басты назарына ілікпеді. Пит әлеміндегі Тайлерлер отбасының үйінің көріністері 21 қарашада Коедархидиглинде түсірілді, ал Тайлерлердің Норвегия арқылы жүрген көрінісі 6 желтоқсанда Бриджендте түсірілді. Оқиғаның негізгі ортасы болған рычаг бөлмесіндегі көріністер 2005 жылғы 12-15 желтоқсанда және 2006 жылғы 3-5 қаңтарда түсірілді. Розаның бос кеңістікке сорылуын көрсететін хромакей 13 қаңтарда түсірілді, ал көпірдегі әскерилер мен киберкешпірлер арасындағы шайқас 15 қаңтарда түсірілді. Эпизодтың алдындағы соңғы сахна, Доктордың Розамен қоштасуы, 2006 жылғы 16 қаңтарда Гламорган алқабындағы Саузерндоун жағажайында түсірілді, бұл Кларк пен Дингвол үшін түсірілімнің соңғы күні болды. Түсірілім кезінде көптеген адамдар көздерінен жас шығарды, атмосфера өте сезімтал болды. «Қиямет күні» эпизодында Кэтрин Тейттің ТАРДИС-те Донна Нобл (қалыңдық) рөлінде пайда болуы 31 наурызда түсірілім аяқталу кешінде түсірілді. Розаның кетуі мен Тейттің пайда болуын құпия ұстау үшін тек Пайпер мен Теннантқа ғана шығу сахнасының сценарийі берілді, ал режиссер Грейм Харперге соңғы сахна туралы соңғы сәтте ғана хабарланды. Бұл эпизодта «Роза» эпизодындағы Розаның ТАРДИС-ке алғаш рет кіргендегі дауысы қолданылды, осылайша кітапша эффектісі жасалды.
Тарату және эфирден бұрын бұқаралық ақпарат құралдарының бұғатталуы
Эпизодқа қатысты мүмкіндігінше көп ақпаратты сақтау үшін, "Арулар әскері" эпизодының соңғы көрінісі рецензенттерге жіберілген алдын ала көрсетімдердің ешқайсысына қосылмады. BBC веб-сайтының эпизодтарды бағалайтын "Қорқыныш болжаушылары" тобына "Қиямет күні" эпизодын эфирға түскенше көруге рұқсат берілмеді, сондай-ақ көшірмелерге қол жеткізу де шектелді; осы себепті, веб-сайтта осы эпизодқа арналған қорқыныш болжамы жоқ. Дегенмен, бұрын сериалда қолданылмаған Dalek Sec реквизиті 2006 жылғы BAFTA телеарналық сыйлықтары салтанатында, өндіріс тобы сыйлық алған кезде сахнаға кіріп кетті. Эпизодтың соңғы орташа көру көрсеткіші 8,22 миллион көрерменді құрады және әлем чемпионатының ойындарын есептемегенде, аптаның ең көп тамашаланған екінші телебағдарламасы болды, "Коронация көшесі" эпизодынан кейін, ал жалпы тізімде сегізінші орынға ие болды. "Доктор Who Confidential" эпизодының қосымшасы бір миллионнан астам көрерменді тартты, бұл оны сол аптада эфирлік емес арнада ең көп тамашаланған екінші бағдарламаға айналдырды. Эпизодтың рейтингісі Германия мен Португалия арасындағы келесі әлем чемпионатының матчынан жоғары болды, ол миллион көрерменге кемді.
Қабылдаудың маңыздылығы және кейіннен босату
"Қиямет күні" – қайта жаңғыртылған "Доктор кімнің" ең танымал эпизодтарының бірі. Ол 89-ға жуық көрермендердің бағалау индексін (AI) алды, бұл дерлік екі жыл бойы ең жоғары көрсеткіш болды – кейіннен 91 көрсеткішін алған "The Stolen Earth" осы көрсеткішті басып өтті. "Қиямет күні" – Doctor Who эпизодтарының IGN сайтында 10 балдық баға алған тұңғыш эпизоды. IGN Дэвисті экшнге толы эпизодты осыншалықты эмоционалды етіп жасағаны үшін құттықтады. "Телевизиясыз жағдай" эпизодқа A+ бағасын берді. The Stage журналы Далектер мен Кибермендер арасындағы қақтығыстың "апта соңында көруге тұрарлық жалғыз нәрсе" екенін, тіпті Әлем Чемпионатының финалынан да басым екенін, ал қоштасу сахнасының "тамаша жазылып, жүрекке тиетіндей ойналғанын", "көзі құрғақ қалған адам жоқ" екенін жазды. Digital Spy-дың Дек Хоган эпизодтың "жақсы теңдестірілген, жоғары қызығушылық тудыратын және әсерлі сәттері бар" екенін, ал Кибермен Хартманның төгілген жалғыз май тамшысының "әдемі әсер" қалдырғанын айтты. Ол Кэтрин Тейттің эпизодты аяқтау үшін қажетсіз болғанын және "күй-күйді бұзғанын" сынға алды. The Guardian газетінің Стивен Брук бұл эпизодты "қазіргі заманғы сериалдың биік белесі, өте эмоционалды, қорқынышты және шынымен қызықты" деп атады, ал Роуздың кетуі "тамаша орындалған" екенін айтты. Ол эпизодтың "бағдарлама тарихындағы ең ұлы монстрлардың" арасындағы соғыс сюжетін "Alien vs. Predator" фильмімен салыстырды. Эпизод алғашқы көрсетілімнен кейін 2006 жылдың 25 қыркүйегінде "Fear Her" және "Army of Ghosts" фильмдерімен бірге DVD форматында жарық көрді. Ол алғаш рет 2007 жылдың 19 ақпанында CBC телеарнасында көрсетілді. "Армиясы жұлдыздар" және "Қиямет күні" хикаясы "Доктор кімнің" екінші маусымынан 2007 жылғы үздік драмалық қойылым үшін Hugo сыйлығына ие болған үш туындының бірі болды; тағы екі ұсынылған туынды – "Мектепке қайта оралу" және "Шатырдағы қыз", соңғысы сыйлықты жеңіп алды. 2014 жылы SFX жүргізген сауалнамада 90 000 оқырман Доктор мен Розаның қоштасу сахнасын ғылыми фантастика тарихындағы ең ұлы сәт деп таныды.