Введение
Эпизод "Doomsday" – тринадцатый и последний эпизод второго сезона возрождения британской научно-фантастической телепрограммы "Доктор Кто". Он впервые был показан 8 июля 2006 года и является заключением двухсерийной истории; первая часть, "Армия призраков", вышла в эфир 1 июля 2006 года. В двухсерийной истории представлены Далеки, считавшиеся вымершими после событий финала 2005 года, и Киберлюди, появившиеся в параллельной вселенной в эпизодах 2006 года "Восстание Киберлюдей" и "Эра стали". Оба вида неожиданно прибывают на Землю в конце "Армии призраков". Эпизод знаменует собой первое столкновение Далеков и Киберлюдей за 43-летнюю историю "Доктора Кто"; идея одновременного появления этих двух видов на экране впервые была предложена в 1967 году, но была отклонена Терри Нейшеном, создателем Далеков. В эпизоде также происходит последнее появление Билли Пайпер в роли Роуз Тайлер, последний регулярный выход Ноэля Кларка в роли бывшего парня Роуз и предыдущего компаньона Микки Смита, а также первое появление Кэтрин Тейт в роли Донны Нобл, компаньонки в следующем эпизоде, четвертом сезоне и специальных выпусках, посвященных шестидесятой годовщине. Эпизод и его предшественник снимались между ноябрем 2005 и январем 2006 года, одновременно с эпизодами "Восстание Киберлюдей" и "Эра стали". Действие эпизода в основном разворачивается в небоскребе One Canada Square в Канарском Уорфе, сюжет сосредоточен на глобальной войне, которую ведут Далеки и Киберлюди, и на человечестве, находящемся на грани вымирания в результате катастрофы. Десятый Доктор (Дэвид Теннант), семья Тайлеров и Микки Смит борются за свою жизнь, пытаясь изменить ситуацию. Им удается добиться успеха, но Доктор и Роуз расплачиваются за это эмоционально, оказавшись в разных вселенных. Эпизод является одним из самых популярных эпизодов "Доктора Кто" после возрождения сериала. Он был номинирован на премию "Хьюго" 2007 года за лучшую драматическую постановку короткой формы вместе с "Армией призраков"; награду получил четвертый эпизод сезона – "Девушка в камине". Он делил самый высокий рейтинг зрительской симпатии – 89 – с "Расставанием", "Тишиной в библиотеке" и "Лесом мертвых" до 28 июня 2008 года, когда "Украденная Земля" получила рейтинг AI в 91. "Doomsday" – первый эпизод в истории "Доктора Кто", где Киберлюди и Далеки появляются на экране одновременно; Киберлюди и Далек уже появлялись в "Пяти докторах" и "Армии призраков", но в разных сценах. Изначально планировалось, что двухсерийный финал пройдет в Кардиффе на временном разломе, который был в центре внимания эпизодов "Неупокоенные мертвецы" и "Город бума". Когда в 2005 году был запущен сериал "Торчвуд", Дэвис решил перенести спин-офф в Кардифф и перенести действие "Армии призраков" и "Doomsday" в Канарский Уорф в Лондоне.
"Doomsday" is the thirteenth and final episode in the second series of the revival of the British science fiction television programme Doctor Who. It was first broadcast on 8 July 2006 and is the conclusion of a two part story; the first part, "Army of Ghosts", was broadcast on 1 July 2006. The two part story features the Daleks, presumed extinct after the events of the 2005 series' finale, and the Cybermen, who appeared in a parallel universe in the 2006 episodes "Rise of the Cybermen" and "The Age of Steel". Both species unexpectedly arrive on Earth at the conclusion of "Army of Ghosts". The episode marks the first conflict between the Daleks and the Cybermen in Doctor Whos 43 year history; the concept of the two species appearing on screen together was first proposed in 1967, but was vetoed by Terry Nation, the creator of the Daleks. The episode also features Billie Piper's last appearance in the lead companion role as Rose Tyler; the final regular appearance of Noel Clarke as Rose's ex boyfriend and previous companion Mickey Smith; and the first appearance of Catherine Tate as Donna Noble, the companion in the following episode, the fourth series and the sixtieth anniversary specials. The episode and its predecessor were filmed between November 2005 and January 2006, alongside the episodes "Rise of the Cybermen" and "The Age of Steel". Set mainly in the One Canada Square skyscraper in Canary Wharf, the episode's plot consists mostly of the Daleks and Cybermen waging a global war, with humanity on the verge of extinction in the cataclysm. The Tenth Doctor (David Tennant), the Tyler family, and Mickey Smith fight for their lives trying to reverse the situation. They are successful, but at an emotional cost to the Doctor and Rose, as they are left in separate universes. The episode is one of the most popular Doctor Who episodes since the show's revival. It was nominated, along with "Army of Ghosts", for the 2007 Hugo Award for Best Dramatic Presentation, Short Form; the award was won by the fourth episode in the series, "The Girl in the Fireplace". It shared the revived series' highest Audience Appreciation rating of 89 with "The Parting of the Ways", "Silence in the Library", and "Forest of the Dead" until 28 June 2008—"The Stolen Earth" gained an AI rating of 91 "Doomsday" is the first episode in the history of Doctor Who where the Cybermen and the Daleks appear on screen together; Cybermen and Daleks were both featured in The Five Doctors and "Army of Ghosts", but in separate scenes. The two part finale was originally going to take place in Cardiff on the time rift, which was the focus of the episodes "The Unquiet Dead" and "Boom Town". When Torchwood was commissioned in 2005, Davies decided to base the spin off in Cardiff and relocate "Army of Ghosts" and "Doomsday" to Canary Wharf in London.
Съемки
Чтобы Кларк и Дингуолл были доступны для съемок, эпизод снимали в третьем производственном блоке сезона вместе с сериями "Восхождение киберлюдей" и "Век стали". Съемки начались 2 ноября 2005 года на натуре в Кеннингтоне, Лондон, но стали основным фокусом съемочной группы лишь 29 ноября, когда начались съемки сцен внутри и вокруг камеры сферы. Сцены дома семьи Тайлер в Мире Пита были сняты в Коедархидиглине 21 ноября, а последующая сцена, где Тайлеры едут по Норвегии, – в Бридженде 6 декабря. Сцены в комнате с рычагами, являющейся основной локацией эпизода, снимались 12–15 декабря 2005 года и 3–5 января 2006 года. Работа с хромакеем, изображающая, как Роуз затягивает в пустоту, проходила 13 января, а схватка между военными и киберлюдьми на мосту была снята 15 января. Предпоследняя сцена эпизода, прощание Доктора с Роуз, была снята 16 января 2006 года на пляже Саузердаун в долине Гламморган – это был последний съемочный день для Кларка и Дингуолла. Съемки были очень эмоциональными, на площадке было несколько слез. Последняя сцена "Дня Суда", появление Кэтрин Тейт в ТАРДИС в роли Донны Нобл (указана как "Невеста"), была снята 31 марта во время завершающей вечеринки. Чтобы сохранить в тайне уход Роуз и появление Тейт, сценарии сцены ухода получили только Пайпер и Теннант, а режиссёр Грейм Харпер узнал о финальной сцене в самый последний момент. В эпизоде используется тот же вокальный фрагмент из "Розы", когда Роуз впервые входит в ТАРДИС, создавая эффект обрамления.
Затемнение передачи и предыдущего эфира
Чтобы сохранить в тайне как можно больше информации об эпизоде, финальная сцена "Армии призраков" не была показана ни одному из предварительных показов, предназначенных для рецензентов. Панели прогнозистов страха (Fear Forecasters) с веб-сайта BBC, оценивающие эпизоды, не имели доступа к просмотру "Доomsday" до его выхода в эфир, а доступ к копиям был ограничен; поэтому на сайте отсутствует прогноз для этого эпизода. Тем не менее, реквизит Далека Sec, который ранее не использовался в сериале, неожиданно появился на сцене во время церемонии вручения телевизионных наград BAFTA 2006 года, когда съемочная группа получала награду. Средняя аудитория эпизода составила 8,22 миллиона зрителей, что, за исключением матчей Чемпионата мира, сделало его второй по популярности телевизионной программой недели, уступив лишь эпизоду "Коронационной улицы", и восьмой по популярности в общем рейтинге. Сопутствующий эпизод "Доктор Кто: Конфиденциально" собрал чуть более миллиона зрителей, став второй по популярности программой на неэфирном канале за эту неделю. Рейтинги эпизода оказались выше, чем у следующего матча Чемпионата мира между Германией и Португалией, который собрал на миллион зрителей меньше.
Критический прием и последующее выпущение
"Судный день" – один из самых популярных эпизодов возрождённого "Доктора Кто". Он получил индекс зрительских симпатий (AI) 89, что было самым высоким показателем почти за два года – впоследствии его превзошла "Украденная Земля" с AI 91. Это первый эпизод "Доктора Кто", получивший идеальную оценку 10 на IGN, где Дэвиса поздравили с созданием такого эмоционального и динамичного эпизода. Television Without Pity оценила эпизод рейтингом A+. The Stage отметила, что конфликт между Далеками и Киберлюдьми был "единственным, что стоило смотреть" в эти выходные, затмив даже финал Кубка мира, а финальная сцена была "прекрасно написана и трогательно сыграна", – "не было ни одного сухого глаза во вселенной". Дек Хоган из Digital Spy посчитал эпизод "красиво сбалансированным, с моментами высокого напряжения и трогательной лирики", а одинокая масляная слеза, скатившаяся по щеке Кибер-Хартмана, была "удачным штрихом". Он раскритиковал появление Кэтрин Тейт, посчитав его ненужным для завершения эпизода и "разрушающим атмосферу". Стивен Брук из The Guardian назвал эпизод "вершиной современного сериала, невероятно эмоциональным, страшным и по-настоящему захватывающим", а уход Роуз был "блестяще реализован". Он положительно сравнил сюжет эпизода о войне между "величайшими монстрами в истории сериала" с фильмом "Чужой против Хищника". После первоначального показа эпизод был выпущен на DVD вместе с "Fear Her" и "Army of Ghosts" 25 сентября 2006 года. Впервые он был показан на CBC Television 19 февраля 2007 года. История ("Армия призраков" и "Судный день") была одной из трёх из второго сезона "Доктора Кто", номинированных на премию "Хьюго" 2007 года в категории "Лучшая драматическая постановка, короткая форма"; другими номинированными историями были "Встреча в школе" и "Девушка в камине", последняя из которых и получила награду. В опросе, проведённом SFX в 2014 году, 90 000 читателей назвали прощальную сцену между Доктором и Розой величайшим моментом в истории научной фантастики.