Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тәжікстанның бұрынғы валютасы
Former currency of Tajikistan
Рубль 1995 жылдың 10 мамырынан 2000 жылдың 29 қазанына дейін Тәжікстанның валютасы болды. Теориялық тұрғыдан ол 100 тангаға бөлінген, бірақ тангамен ешқандай монета немесе банкноттар шығарылмады. Валюта тек қағаз ақша түрінде шығарылды, номиналы 10 000 рубльге дейін болды.
The ruble was the currency of Tajikistan between 10 May 1995 and 29 October 2000. It was ostensibly subdivided into 100 tanga, although no coins or banknotes were issued denominated in tanga. The currency was only issued as paper money, with denominations to up to 10,000 rubles.
Тарих
Тәуелсіздік алғаннан кейін де Тәжікстан, бұрынғы Кеңес Одағының басқа республикалары сияқты, бірнеше жыл бойы Кеңес және Ресей рубльдерін қолдана берді. 1993 жылдың 26 шілдесінде жаңа ресейлік рубль шығарылған кезде, ескі совет рубльдері Ресейде заңды төлем құралы болудан тоқтады. Тәжікстанда 1993 жылға дейінгі кеңестік рубль 1994 жылдың 8 қаңтарында заңды төлем құралы болудан тоқтады. 1995 жылдың 10 мамырында Ресей рублі 100:1 есебімен Тәжікстан рублімен ауыстырылды. Бұрынғы Кеңес Одағының республикалары арасында Тәжікстан өз валютасын шығарған соңғы ел болды. Транснистрия, мойындалмаған мемлекет, Тәжікстаннан бұрын өз рублін шығарды. Бұған басты себеп қаржы және ресурстардың жетіспеушілігі болды, себебі Тәжікстан бұрынғы кеңестік республикалардың ең кедейі болғандықтан, бұрынғы одақтың экономикалық құлдырауының үлесін көтерді. Бұл жағдай Тәжікстандағы азаматтық соғыстың тудырған қаосымен күшейді. Онжылдықтың соңына қарай, экономикалық мәселелерге байланысты өршіген инфляция тәжікстан рублін толығымен құртты, ал оны жаңа валютамен алмастыру жоспарлары 1999 жылы жасалды. 2000 жылдың 30 қазанында сомони енгізіліп, рубль 1 сомони 1000 рубльге тең болатын шартта алмастырылды.
Like a number of other republics of the former Soviet Union, Tajikistan continued using the Soviet and Russian rubles for a few years after independence. On 26 July 1993, when the new Russian ruble was issued, old Soviet rubles ceased to be legal tender in Russia. In Tajikistan, pre 1993 Soviet rubles ceased to be legal tender on 8 January 1994. On 10 May 1995, the Russian ruble was replaced by the Tajikistani ruble at a rate of 100:1. Among the republics of the former Soviet Union, Tajikistan was the last to issue its own currency. Transnistria, an unrecognized state, issued its own ruble before Tajikistan did. The reason for this was largely lack of funds and resources, with Tajikistan being the poorest of the former Soviet republics and absorbing its share of the former union's economic collapse. This was compounded further by the disorganization caused by the civil war in Tajikistan. By the end of the decade, rampant inflation caused by economic problems had essentially destroyed the Tajikistani ruble, and plans to replace it with a new currency were drawn up in 1999. On 30 October 2000, the somoni was introduced and replaced the ruble with 1 somoni equal to 1,000 rubles.
Монета
Тәжік рублінің тек бір ғана ескерткіш монетасы шығарылды. Бұл монеталар коллекционерлер нарығы үшін жасалған және айналысқа шығару көзделмеген. Тәжік рублінің ескерткіш монетасы: Құны Техникалық сипаттамалары Сыртқы түрі Ұсталу күні Диаметрі Салмағы Құрамы Қабырғасы Алдыңғы жағы Артқы жағы 20 рубль 35.1 мм 20 г 900 проба күміс Тісті Исмаил Самани Корольдік белгі 1999 жыл.
Only one commemorative coin was issued for the Tajikistani ruble. These were aimed for the collectors market and were never intended for use in circulation. The commemorative Tajikistani ruble coin Value Technical parameters Description Date of minting Diameter Mass Composition Edge Obverse Reverse 20 rubles 35.1 mm 20 g 900‰ silver Reeded Ismail Samani Royal device 1999