Карлос Мануэл: Португалиялық футболшы және жаттықтырушының өмірі мен мансабы
Carlos Manuel
Карлуш Мануэл – португальский футболшы және жаттықтырушы (1958 ж.т.). "Бенфика" клубында 318 ойын, Португалия құрамасында 40-тан астам матч өткізген. Футбол туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Португалиялық футбол жаттықтырушысы және бұрынғы ойыншы (1958 жылы туған)
Portuguese football manager and former player (born 1958)
Карлос Мануэль Коррейя дос Сантос (ˈkaɾluʒ mɐnuˈɛl; 1958 жылдың 15 қаңтарында туған), Карлос Мануэль деп белгілі, португалиялық кәсіби футболшы, орталық жартылай қорғаушы және жаттықтырушы. Ол ең көп танымал «Бенфика» клубында ойнаған кезінде, сегіз жарым маусымда 318 ресми ойында қатысып, 58 гол соқты. Сонымен қатар, ол 1980-ші жылдардың көп бөлігінде Ұлттық құраманың маңызды ойыншысы болды, ал карьерасын аяқтағаннан кейін ұзақ жылдар бойы жаттықтырушылық қызмет атқарды. Карлос Мануэль Португалия құрамасы сапында алты жылдың ішінде 40-тан астам ойын өткізіп, бір әлем чемпионатына және бір еуропа чемпионатына қатысты.
Carlos Manuel Correia dos Santos (ˈkaɾluʒ mɐnuˈɛl; born 15 January 1958), known as Carlos Manuel, is a Portuguese retired professional footballer who played as a central midfielder, and a manager. Best known for his spell at Benfica, for which he appeared in 318 competitive matches over eight and a half seasons, scoring 58 goals. He was also a leading figure for the national team during the better part of the 1980s and, after retiring, he embarked on a lengthy spell as coach. Having won more than 40 caps for Portugal in six years, Carlos Manuel represented the nation in one World Cup and one European Championship.
Клубтық мансап
Сетубал ауданындағы Моита қаласында туған Карлос Мануэль G.D. CUF клубында кәсіби футболға дебют жасады, ал 1978 жылы Ф.С. Баррейренсеге ауысты. Ол "Бенфика" клубымен келісімшарт жасап, Лиссабонда бірінші лигаға жол ашты. 80-ші жылдары төрт лига және алты кубок жеңіп алған команданың маңызды ойыншысы болды, сондай-ақ 1982–83 жылғы УЕФА кубогында "Андерлехт" клубынан екінші орын алды. Клуб басшылығымен арақатынасы нашарлағаннан кейін, Карлос Мануэль 1988 жылдың қаңтар айында Швейцарияның FC Sion клубына көшті. Бес айдан кейін ол Португалия астанасына оралып, Sporting CP клубымен келісімшарт жасады. Ұзын және табысты карьерасының соңына жақындап, ол 1993–94 маусымында G.D. Эсторил Прая клубында футболдан қол үзді – бұрын ол екі жыл бойы "Боависта" клубында ойнаған еді. Португалияның "Record" спорт газеті оны ең үздік 100 португал футболшысының қатарына қосты. 36 жасқа келгенде зейнеткерлікке шыққан Карлос Мануэль жаттықтырушылыққа белінді, бірақ Лиссабон аймағындағы көптеген клубтарды жаттықтырғанмен, айқын жетістікке жете алмады. 1997–98 маусымының ортасында ол S.C. Salgueiros клубымен келісімшартын сатып алып, "Спортингке" қосылды, бірақ команда тек төртінші орынға ие болды және ол жұмыстан босатылды. Осыдан кейін бірнеше ай өткен соң, осы тағдыр S.C. Braga клубында да оны күтіп тұрды.
Born in Moita, Setúbal District, Carlos Manuel made his senior debut with G. D. CUF, moving in 1978 to F. C. Barreirense. He reached the Primeira Liga as he signed with S. L. Benfica, still in Lisbon, going on to be an influential member of a side that won four leagues and six cups in the 80s, as well as finishing runners up to R. S. C. Anderlecht in the 1982–83 UEFA Cup. After falling out of favour with the club's management, Carlos Manuel moved in January 1988 to Switzerland with FC Sion. Only five months later, he returned to the Portuguese capital after signing with Sporting CP. After a solid first season his career began winding down, and he finally retired at the end of 1993–94 whilst at G. D. Estoril Praia – he had previously represented Boavista F. C. for two years; he was chosen by Portuguese sports newspaper Record as one of the best 100 Portuguese football players ever. After retiring at 36, Carlos Manuel took up coaching, having managed with little success a host of clubs, mainly in the Lisbon area. Midway through the 1997–98 campaign, he bought out his contract at S. C. Salgueiros and joined Sporting, but the latter could only finish fourth and he was dismissed, a fate he met mere months after at S. C. Braga.