Кіріспе

Бартон-на-Ируэлл (Бартон-на-Ируэлл немесе Бартон деп те аталады) – Англияның Үлкен Манчестер аймағындағы Салфорд қаласының шағын ауданы. 2014 жылы халық саны 12 462 адамды құрады.

Тарих

Бартон ескі залы, кірпіштен салынған, шаруа үйіне дейін тозығы жеткен үй, Бартон, Бут және Ли отбасыларының отаны болды. 1843 жылы қасиеттілік берілген, тастан салынған және 30 метрге дейін көтерілетін сегізбұрышты шпилі бар Әулие Екатерина шіркеуі. 1970 жылдары құрғақ шіру салдарынан шіркеу бұзылып, оның қауымы көршілес Әулие Михаил және Барлық Періштелер шіркеуімен (Peel Green) біріктірілді.

Басқару

Ланкашир тарихи округінің шекараларында Бартон-на-Ируэлл Салфорд жұзының Экклс діни ауданындағы шағын аудан болып табылды.

География

Бартон Манчестерден батысқа қарай шамамен 8.8 километр (5.5 миль) қашықтықта, Траффорд паркінен Дэвихулмге дейін Ирвелл өзенінің екі жағалауында орналасқан. Оған Дамплингтон ауылы кіреді, қазіргі кезде Траффорд орталығының орны. Ирвелл өзені Мерси өзеніне дейін шекара болып саналды, ал Глейзбрук та шекара ретінде қарастырылды. Де Траффордтар діни еркіндікке сенеді және басқа діндердегі шіркеулер мен капеллаларды қаржыландырды. 1865 және 1868 жылдар аралығында олардың қаражатымен Англия шіркеуінің Сент-Кетерина шіркеуі Барлық Әулиелер шіркеуінің артында салынды. Ол 1970-ші жылдардың соңында бұзылды. Зират әлі де сақталған және ол Маршал Стивенстің соңғы бейіті. 1796 жылы салынған Бартон-на-Ируэлл метедист шіркеуі көпірге жақын жерде орналасқан. 1973 жылы ғимараттар Назарет шіркеуіне берілді, бірақ кейін тасталып, 2001 жылы тұрғын үйлер салу үшін бұзылды, бұл құрылысшылардың зиратқа қатысты әрекеттеріне байланысты дау тудырды.

Көлік

Бартон Манчестер кеме каналы мен Ирвелл өзенінің солтүстік жағалауында орналасқан. Ауданның батыс шетінде екі кеме шлюзі бар. Бұл жерде сондай-ақ Манчестер кеме каналы арқылы Бриджвотер каналын алып өтетін Бартон айналмалы акведугі орналасқан. 19 ғасырдың соңынан бастап Бартоннан Стретфордқа дейінгі жол каналдан төменгі деңгейдегі айналмалы көпір арқылы өтіп, кемелердің өтуі үшін көпір ашылғанда көлік құралдары ұзақ уақытқа тоқтап қалатын. Манчестер кеме каналы салынар алдында Бриджвотер каналы Ирвелл өзенін үш аркалы тас су құбырымен кесіп өтетін. Бұл Англияда кеме жүретін өзен үстінен салынған алғашқы су құбыры болды. "А вкус меда" (A Taste of Honey) фильмінде Бартон айналмалы көпірі көрсетілгенімен, айналып тұрған көпірдегі теңізші Томның көрінісі шын мәнінде Траффорд Роуд айналмалы көпірінде түсірілген. Кадрдың фонында қазір бұзылған Хеншоу соқырлар үйі көпірдің айналу платформасы қозғалғанда көрінеді.

Спорт

12 000 орындық AJ Bell стадионы, Salford Red Devils Регби лигасы және Sale Sharks Регби одағы командаларының үй стадионы ретінде 2012 жылы ашылды.