Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Эдвард Уолтер Шоу (13 шілде 1923 – 9 қараша 1995), көбінесе Эд Шоу деп танылатын, американдық социалист және Социалистік жұмысшылар партиясының өмірі бойындағы мүшесі болған.
Edward Walter Shaw (July 13, 1923 – November 9, 1995), better known as Ed Shaw, was an American socialist and lifelong member of the Socialist Workers Party.
Тарих
Шоу 1923 жылғы шілдеде Иллинойс штатының Зайон қаласында дүниеге келді және жұмысшы шаруалар отбасында өсті. Жастық шағында ол Зайондағы діни фундаментализмге қарсы шықты. Орта мектепті бітіргеннен кейін, Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, ол Чикагодағы Иллинойс технология институтына түсті. 1942 жылы Шоу Нью-Йорк қаласына көшті. Сол жерде, әлі жасөспірім кезінде, ол Шепсхед шығанағындағы әскери теңіз қызметінің оқу мектебіне оқуға түсіп, сауда флотында өрт сөндіруші/су дайындаушы болып жұмыс істеуге қажетті құжаттарды алды. 1943 жылы Ұлы көлдердегі кемеде жұмыс істеуге бағыт алғанда, Шоу Детройттағы нәсілшілдік толқу кезінде қара жұмысшының расистік линчтен құтылуына көмектесті – бұл оқиға оның өмірін мәңгілікке өзгертті. Сол сәттен бастап ол қара нәсілділердің құқықтары үшін күреске белсенді қатысты. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Шоу көбінесе «бостандық кемелері» деп аталатын кемелерде теңіз сапарлары жасады. 1943 жылы Кеңес Одағының Арктика аймағындағы Мурманск қаласына қару-жарақ пен жабдықтар тасымалдайтын кемемен келгенде, Шоу социализмге қызығушылық танытты. Бірнеше айдан кейін, Филадельфия портында КСРО-ға жүк тиеу кезінде ол Социалистік жұмысшылар партиясының мүшесімен танысқан теңізшімен кездесті. Теңізші Шоуға SWP және Миннеаполис Teamsters ұйымының 18 жетекшісі Екінші дүниежүзілік соғысқа қарсылық білдіргені үшін «АҚШ үкіметін құлатуға үгіт-насихат жасау» айыбымен тұтқындалғанын айтты. Олардың ісі бойынша алғашқы сот үкімі танымал Смит заңы бойынша шығарылды. Соның салдарынан Шоу 1944 жылдың қазан айында Социалистік жұмысшылар партиясына қосылды және кейін Корея соғысы кезінде әскерде қызмет етті. 1959 жылы Куба революциясынан кейін Шоу Кубаға барып, оқиғаны өз көзімен көрді. Шоу елге оралғаннан кейін SWP 1959 және 1960 жылдардың соңында оның қатысуымен бүкіл ел бойынша лекциялық тур ұйымдастырды. 1960 жылдардың басында ол Куба үшін әділдік комитетінің жетекшісі және Орта Батыс бойынша директоры болды. 1964 жылы Шоу АҚШ вице-президентіне Социалистік жұмысшылар партиясының үміткері ретінде ұсынылып, Клифтон Деберримен бірге сайлауға түсті. SWP тізімі 11 штаттың бюллетенінде тіркелді. Шоу келесі он жылда қосымша басшылық міндеттерді иеленді. 1965 жылы ол SWP ұйымдық хатшысы болып тағайындалды және 1968 жылға дейін осы қызметте болды. 1970 жылдары Шоу әлемдік троцкистік қозғалыстың жетекшісі ретінде көптеген жауапкершіліктерді мойындады. Ол Латын Америкасы бойынша сапарлар жасап, SWP және басқа да революционерлермен ынтымақтастықта жұмыс істеді. Шоу 1972 мен 1977 жылдар аралығында Төртінші Интернационалдың Біріккен хатшылығында SWP басшылығының бауырлас делегаты ретінде де қатысты және Испанияда көп уақыт өткізді. 1977 жылы Шоу Майамиге көшіп, жергілікті SWP бөлімшесіне қосылды. 1982 жылы саяси қызметтен қанағаттанғаннан кейін ол партияның баспасөз беттері мен ұлттық және халықаралық деңгейдегі жұмысын қадағалап, партия басшылығы ұсынған жобаларды іске асырды. Шоу 1992 жылы 69 жасқа толғанда ұшақ двигательдерін жасау цехында 11 жыл машинист болып жұмыс істеп, зейнеткерлікке шықты. Шоу 1995 жылдың қазан айында созылмалы эмфизема және жүрек ауруларының асқынуынан ауруханаға түсті. Ол төрт аптадан кейін, 9 қарашада 72 жасында қайтыс болды.
Shaw was born in Zion, Illinois in July 1923 and grew up in a family of working farmers. In his youth, he rebelled against the fundamentalist religious assumptions that surrounded him in Zion. After high school, at the outbreak of World War II, he entered the Illinois Institute of Technology in Chicago. Shaw moved to New York City in 1942. There, while still in his late teens, he entered the military run Maritime Service training school at Sheepshead Bay, where he got his papers as a fireman/watertender in the merchant marine. On his way to start a job on a boat on the Great Lakes in 1943, Shaw found himself helping a Black worker escape a racist lynch mob during a race riot in Detroit an act that ended up marking the rest of his life. From that moment on, he identified with, and later became an active participant in, the struggle for Black rights. During World War II, Shaw sailed mostly on what were called "liberty ships." While in Murmansk, in the Arctic region of the Soviet Union in 1943, on a ship carrying arms and supplies, Shaw got his interest piqued in socialism. A few months later, on a ship in a Philadelphia harbor loading cargo for the USSR, Shaw met a seaman who had gotten to know a member of the Socialist Workers Party on another trip. This seaman told Shaw that 18 leaders of the SWP and the Minneapolis Teamsters had been imprisoned on charges of "conspiring to advocate the overthrow of the U. S. government," because of their opposition to World War II. Their convictions had been the first under the notorious Smith Act. As a result, Shaw joined the Socialist Workers Party in October 1944 and later served in the Army during the Korean War. After the Cuban Revolution in 1959, Shaw travelled to Cuba to experience what was going on first hand. Upon Shaw's return, the SWP sponsored a nationwide speaking tour for him in late 1959 and 1960. In the early 1960s, he was a leader and Midwest director of the Fair Play for Cuba Committee. In 1964, Shaw was nominated as the Socialist Workers candidate for U. S. vice president and ran on the ticket with Clifton DeBerry. The SWP slate got on the ballot in 11 states. Shaw assumed additional leadership responsibilities over the next decade. He became SWP organization secretary in 1965, an assignment he held through 1968. During much of the 1970s, Shaw shouldered numerous responsibilities as a leader of the world trotskyist movement. He traveled throughout Latin America, collaborating with cothinkers of the SWP and other revolutionaries. Shaw also represented the SWP leadership as a fraternal delegate in the United Secretariat of the Fourth International between 1972 and 1977 and spent considerable time in Spain. In 1977 Shaw moved to Miami and became part of the SWP branch there. After retiring from day to day political activity in 1982, he continued to follow the party's press and its work nationally and internationally, and to carry out projects proposed by the party leadership. Shaw worked as a machinist for 11 years at an aircraft engine shop, before retiring in 1992 at the age of 69. Shaw was hospitalized in October 1995 with complications from chronic emphysema and serious heart problems. He died four weeks later on November 9, at the age of 72.