Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стефан Вайднер (29 мамыр 1963 жылы туған), сондай-ақ Дер В деп те аталады, – неміс музыканты, ән жазушы және продюсер. 1980 жылдан 2005 жылға дейін ол неміс рок-тобы Böhse Onkelz-дің бас гитаристі, ән жазушысы және жетекшісі болды. Ол сонымен қатар Nordend Antistars тобының вокалисі болды, бұл Sub7even тобының вокалисі Дэниел Вирцпен жасалған бірлескен жоба. 2008 жылдың сәуірінде Вайднердің алғашқы жеке альбомы «Schneller, Höher, Weidner» жарық көрді.
Stephan Weidner (born 29 May 1963), also known as Der W, is a German musician, songwriter and producer. From 1980 to 2005, he was the bassist, songwriter and leader of the German rock band Böhse Onkelz. He was also a singer with Nordend Antistars, a collaboration with Sub7even singer Daniel Wirtz. In April 2008, Weidner's first solo album Schneller, Höher, Weidner was released.
Ерте өмір
Вайднерді әкесі Текс Вайднер екі жартылай бауыры және екі қарындасымен бірге кедей отбасында өсірді. Мектеп директорымен туындаған жанжалдар салдарынан Вайднер мектептен қуылды. Содан кейін әкесі отбасын Бавариядағы Ашафенбург маңындағы Хосбахқа көшірді. Онда Вайднер алғаш рет музыканттармен (Кевин Рассел және Питер "Пе" Шоровский) танысты, олар кейін Вайднердің "Böhse Onkelz" тобының алғашқы құрамын құрады. Вайднер бітіру емтихандарын тапса алмады және одан кейін мансаптық жолға тұрмады, оның орнына әртүрлі уақытша жұмыстар істеді, соның ішінде Вайднердің әкесіне тиесілі бордельге жақын тавернада бармен болып жұмыс істеді.
Weidner was raised by his father Tex Weidner with two half brothers and two sisters in an impoverished family. Conflicts with a school principal resulted in Weidner being banned from school. His father then moved the family to Hösbach near Aschaffenburg in Bavaria. There Weidner first met the musicians (Kevin Russell and Peter "Pe" Schorowsky) who would later become the first line up for Weidner's band, Böhse Onkelz. Weidner failed to graduate and subsequently did not pursue a career, instead taking a variety of odd jobs including working as a bartender in a tavern connected to a brothel owned by Weidner's father.
Бохсе Онкельц
1980 жылы 17 жасар Вайднер Кевин Расселл мен Питер "Пе" Шоровскиймен бірге "Böhse Onkelz" ("Зұлым ағалар") тобын құрды. Вайднер бастапқыда топта гитарада ойнады. Матиас "Гонзо" Рёр топқа қосылғаннан кейін Вайднер бас-гитараға ауысты. Топ өзін нацистік терісқабақтар тобы ретінде қалыптастырды. Вайднер ерекше түрде Oi! панк қозғалысына, сондай-ақ 1980 жылдардың басында Англиядан Германияға келген түпнұсқа саяси терісқабақтар мен хулигандық қозғалыстарға жақын сезінді. Бұл ықпал Вайднердің зорлық-зомбылықты, нәсілшілікті және күш қолдануды дәріптейтін лирикалық әндерінде көрінді. Панктермен және антифашистермен бүкіл ел бойынша, жергілікті түрік тұрғындарымен және терісқабақтар қозғалысының оңшылға қарай бұрылуы топтың музыкасында бейнеленді, нәтижесінде ксенофобиялық лирика пайда болды және топтың осы қозғалыстармен танымалдылығы артты. 1983 жылы Вайднер үйленді және жұмыс табуға күресті. "Böhse Onkelz" тобының алғашқы коммерциялық шығарылымдары аз пайда әкелді. Олардың алғашқы альбомы "Der nette Mann" Германияда тыйым салынды. "Böse Menschen – Böse Lieder" альбомы үшін топ ешқандай ақша алмады. Сонымен қатар, олар осы қозғалыстармен байланысты киімдер мен ережелердің күшейіп келуіне байланысты терісқабақтар қозғалысынан алшақтады, әсіресе бұл тенденциялар панк қозғалысы қабылдаған еркіндік сезімімен қайшы келді. Вайднердің лирикасы музыкалық жағынан да дамыды. "Erinnerung" әнінде ол өзінің ерте өміріне қатысты сезімдерін білдірді. Дегенмен, оның "оңшыл терісқабақ рокері" репутациясы сақталды. Вайднер музыкалық және өмір салтындағы ықпалдарына адал болды, бұл оның жазбаларында және баспасөзге берген сұхбаттарында көрінді. Бұл көзқарас көбінесе баспасөзбен қақтығыстарға әкелді. Оның топтың атын өзгертуден бас тартуы "Böhse Onkelz" тобының терісқабақтар қозғалысынан толыққанды алшақтамағанын көрсетті. Бұл медиамен болған қақтығыс "Meister der Lügen" ("Жалғанның шебері") немесе "Danke für nichts" ("Еш нәрсеге рахмет") сияқты әндерде аяқталды. Вайднердің сол кезде музыкалық баспасөзден басқа жерде сұхбат беруден бас тартуы "Onkelz мифосының" бөлігіне айналды. 1993 жылы MTV-нің "Free Your Mind" іс-шарасында Вайднер мен Кампино ("Die Toten Hosen" тобынан) ксенофобияның олардың музыкасына және жанкүйерлеріне тигізген әсерін талқылады. Көпшілік Вайднердің реформасына күмәнданып қараса да, оның табысы арта берді. 2003 жылы "Rolling Stones" тобымен Ганноверде концерттен кейін Вайднер өмір бойы сахнада болмайтынын мәлімдеді. 2005 жылы "Böhse Onkelz" тобы тарады. 2014 жылы олар 400 мың адамның алдында қайта оралды.
In 1980, the 17 year old Weidner founded the band Böhse Onkelz ("Evil Uncles") with Kevin Russell and Peter "Pe" Schorowsky. Weidner initially played guitar in the band. After Matthias "Gonzo" Röhr joined the band, Weidner moved to the bass. The band modeled itself as a Nazi Skin band. Weidner particularly felt a connection to the Oi! punk movement, but also to the original, political skinhead and hooligan movements that had come to Germany from England early in the 1980s. This inspiration expressed itself in Weidner's songs with lyrics that often glorified violence, racism and the use of force. Conflicts with Punks and Antifascists nationwide, local Turkish residents and the increasing right wing shift of the skinhead movement were reflected in the band's music, leading to xenophobic lyrics and the band's subsequent popularity with those movements. In 1983, Weidner married and struggled to find work. The first commercial releases of Böhse Onkelz earned little money. Their first album Der nette Mann was banned in Germany. For the album Böse Menschen – Böse Lieder, the band never received any money. Meanwhile, they continued to break way from the skinhead movement due to the increasingly restrictive dress codes and regulations associated with those movements, particularly as those trends conflicted with the sense of freedom embraced by the punk movement. Weidner's lyrics continued to grow musically. In the song "Erinnerung" he expressed his feelings about his earlier life. Nonetheless, his reputation as a "right wing skinhead rocker" remained. Weidner remained faithful to his influences both musically and in his lifestyle, as expressed in his writings and interviews with the press. This attitude often led to conflicts with the press. His refusal to rename the band was seen as a sign that Böhse Onkelz had not done enough to clearly distance itself enough from the skinhead movement. This conflict with the media culminated in songs such as "Meister der Lügen" (Master of Lies) or "Danke für nichts" (Thanks for Nothing). Weidner's refusal to give interviews outside of the music press at that time is part of the "mythos Onkelz". In 1993, at MTV's "Free Your Mind" event, Weidner and Campino (of the band Die Toten Hosen) discussed the influence of xenophobia on their music and their fans. Though the public was skeptical of Weidner's reform, his success continued to increase. After a gig with the Rolling Stones at Hanover in 2003, Weidner stated that he would not spend his old age on the stage. In 2005, Böhse Onkelz split up. In 2014, they made their comeback in front of 400,000 people.
Нордэнд Антистарлары
2006 жылғы 15 мамырда Вайднер (Sub7even тобының Дэниел Вирцпен бірге) «Nordend Antistars» тобының атынан «Unser Stadion – Unsere Regeln» («Біздің стадион – Біздің ережелеріміз») және «Gewinnen kann jeder» («Кім болса да жеңе алады») әндерін 2006 жылғы ФИФА Әлем чемпионатының стадион гимндері ретінде жариялады.
On 15 May 2006, Weidner (along with Daniel Wirtz of Sub7even) released the songs Unser Stadion – Unsere Regeln ("Our Stadium – Our Rules") and Gewinnen kann jeder ("Anyone Can Win") under the band name Nordend Antistars as arena anthems for the 2006 FIFA World Cup.
"Der W" кейіпкері ретінде жеке карьерасы
2008 жылдың 25 сәуірінде Вайднер өзінің алғашқы жеке альбомын – Schneller, Höher, Weidner ("Жылдам, биік, Вайднер") шығарды. Ол үшін ол американдық Pro Pain хэви-метал тобымен бірнеше ән жазды. 2009 жылдың наурызынан сәуір айына дейін ол осы альбомды насихаттау мақсатында Германия, Австрия және Швейцарияда гастрольдік сапармен болды. Концерттерді Pro Pain, Данияның D A D рок тобы және неміс Skew Siskin рок тобы ашты. Вайднердің концерттік тобына Руперт Кеплингер, Дирк Цуя, Хеннинг Менке және Дж. Си. Двайер кірді.
On 25 April 2008, Weidner released his first solo album Schneller, Höher, Weidner ("Faster, Higher, Weidner"), for which he recorded some songs with American heavy metal band Pro Pain. From March 2009 until April 2009, he toured Germany, Austria and Switzerland to promote this album. Opening acts included Pro Pain, Danish rock band D A D, and German rock band Skew Siskin. For his live performance, Weidner's band consisted of Rupert Keplinger, Dirk Czuya, Henning Menke and JC Dwyer.
Жеке өмір
Вайднер үйленген және бір баласы бар. Қазіргі уақытта ол Ирландияның Дублин қаласында және Испанияның Ибица аралда тұрады. Музыкалық жобаларынан өзге, Вайднер киім дизайнымен де айналысады. Ол киім арқылы адамдарға өздерінің жеке стильдерін көрсете алатын, сырт көзге байқалмайтын мәсеждері бар сәнді киімдер жасауға тырысады. Бұл киімдер (ұқсас брендтерге қарағанда тым қымбат деп сынға ұшыраған) W Couture деп аталатын онлайн-дүкенде сатылады.
Weidner was married and has one child. He currently lives in Dublin, Ireland and Ibiza, Spain. In addition to his music projects, Weidner also designs clothes. He aims to create fashion with subtle messages that help the wearer to express his or her own style. The clothes (criticized as being overly expensive as compared to similar clothing lines) are sold through an online store called W Couture.