Кіріспе
Balseros (lang es) – 2002 жылы Карлес Бош и Арисо мен Жозеп Мария Доменектің бірлестігімен түсірілген, Период Специал кезеңінде Кубадан кетіп бара жатқан кубалықтар туралы каталондық деректі фильм. Бұрынғы КСРО-ның экономикалық көмегі тоқтағаннан кейін туған кең таралған кедейліктің салдарынан 37 191 кубалық 1994 жылы Кубадан шығып кетті, Куба үкіметі бұған кедергі келтірмеді. Олар Флоридаға жету үшін қолдарына түскен немесе өздері құраған кез келген нәрсені пайдаланды. Көбінесе олар теңізге лайықсыз, тіпті кейбіреулері кемені қақпалап кетті. Деректі фильмнің басым бөлігі "Balseros" аталған салмен жүзіп өткендермен сұхбаттардан тұрады. Жеті жыл бойы жеті босқынның өмірі баяндалады – олардың сал құрастырудан бастап, АҚШ-та жаңа өмір құруға жасаған әрекеттеріне дейін. Бұл фильм Куба мен АҚШ-тағы сол кездегі күнделікті өмірге көз ұғады. Фильмнің ұзақтығы 2 сағат. Бірінші жартысы Кубада түсірілген, ал соңында салмен жүзіп өткендердің Гуантанамода бірнеше ай бойы ұсталған сәттері көрсетіледі, онда АҚШ-қа кімнің баратынын анықтау үшін лотерея қолданылды. Осы уақыт аралығында олардың отбасылары олардың қайда екенін білмеді. Соңғы сағат АҚШ-қа жеткендердің өміріне арналған. Бұл адамдар бес жылдан кейін қайта түсірілді, олардың жаңа қоғамға бейімделудегі қиындықтары мен туған жерге деген сағыныш көрсетілді – "екі әлемнің арасында кеме апатына ұшыраған адамдардың адамдық хикаясы".
Balseros (lang es) is a 2002 Catalan documentary co directed by Carles Bosch i Arisó and Josep Maria Domènech about Cubans leaving during the Período Especial. As a consequence of the widespread poverty that came with the end of economic support from the former USSR, 37,191 Cubans left Cuba in 1994, unimpeded by the Cuban government, using anything they could find or build to get to Florida in the United States. Most left with improvised rafts, which were often not seaworthy, and some even hijacked a ferry. The documentary consists largely of interviews with the rafters ("Balseros"), over the course of seven years the lives of seven of those refugees, from the building of their rafts to their attempts at building new lives in the United States, giving insight into daily life in Cuba and the US in those days. The documentary is 2 hours long. The first half is filmed in Cuba, with in the end some scenes of the rafters' months long detention in Guantanamo Bay, where lotteries were used to decide who would be allowed to go to the US. All the while, their families didn't know their whereabouts. The last hour is about the lives of those who got to the USA. These people were filmed again five years later, showing their difficulties adapting to a new type of society and the resulting homesickness, a "human adventure of people who are shipwrecked between two worlds".
Сыни жауап
Бальсерос Rotten Tomatoes веб-сайтында 24 сынға негізделген 88% мақұлдау рейтингісіне ие және орташа бағасы 7.46/10. Сайттың сын тұжырымында: "Шыдамды және көндіретін тәсілімен, Бальсерос 21 ғасыр Кубасында өмір сүру күресіне және басқа жерде жақсырақ өмір табу үшін қауіпті шайқасқа адамдық бейне береді". Metacritic 14 сыншының бағалары бойынша 100 балдық шкаладан 73 бал берді, бұл "көбінесе жағымды пікірлерді" көрсетеді.