Футураманың "Үш Күн" атты эпизоды: Фрай шетелдік әлемнің императоры болады, аспаз Элзар тұңғыш рет пайда болады. Құтқару операциясы мен қызықты оқиғалар!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"My Three Suns" – американдық Futurama анимациялық телесериалының бірінші маусымдағы жетінші бөлімі. Эпизод алғаш рет 1999 жылдың 4 мамырында АҚШ-тағы Fox арнасында көрсетілді. Сюжет Фрайдың шетелдік әлемнің императоры болуына және бұрынғы императордың іс жүзінде өлмегені анықталғанда құтқаруға мұқтаж болуына қатысты. Бұл эпизодта телешоу шефі Эльзар алғаш рет пайда болады, сондай-ақ Бендердің Rose Royce-тың "Car Wash" әнінің әуенімен автоматты "Bot Wash" құрылысынан өтіп, кейін жаңбырға ілігіп қалуымен басталатын кіріспе бөлім бар. Эпизодтың авторы Дж. Стюарт Бернс, режиссерлері Джеффри Линч және Кевин О'Брайен.
"My Three Suns" is the seventh episode in the first season of the American animated television series Futurama. The episode originally aired on the Fox network in the United States on May 4, 1999. The plot focuses on Fry as he becomes emperor of an alien world, only to find himself in need of rescue when the previous emperor is discovered to be not really dead. This episode features the first appearance of TV chef Elzar, and a cold opening in which Bender goes through an automatic "Bot Wash" facility, to the tune of Rose Royce's song "Car Wash", only to get rained on after exiting. This episode was written by J. Stewart Burns and directed by Jeffrey Lynch and Kevin O'Brien.
Сюжет
Гермес Бендердің жалақысын қысқартуы мүмкін деп қорқытады, себебі Бендердің Planet Express-те ресми міндеттері жоқ. Нептун планетасының телешоу шефі Эльзардан шабыттанған Бендер кемедегі аспаз болуға бейімдейді. Профессор Фарнсворт Эми мен доктор Зойдбергтің серігіндегі экипажды Трисол планетасына жөнелтеді. Сапар барысында Бендер тұздалған слизень мен тұзды судан жасалған тамақ ұсынады. Кеме қонғаннан кейін Фрайге планетаның үш күннің ыстығы астында шөлді кесіп өтіп, тапсырысты жеткізу міндеті жүктеледі. Трисол сарайына келгенде ол оның бос екенін көреді. Тұзды тамақтан шөлдеп, сарайға дейін ыстық жолмен жүрген Фрай, таққа қойылған мөлдір сұйықтық құйылған бөтелкеден ішеді. Сұйық организмдер екені белгілі болған қаруланған Тризолиандар тақ бөлмесіне шабуыл жасайды, Фрай ішкен бөтелкеде олардың императоры бар екенін көрсетеді. Жазаланбаған Фрай жаңа император деп жарияланады. Бас діни қызметкер Фрайға тәжді кигізу рәсімінде патшалық серт айту керектігін хабарлайды. Сертті жадтан айту керек, қате жіберсе өлім жазасы қарастырылады. Тәжді кигізу алдындағы кеште Лила Фрайға барлық бұрынғы императорлар өздерінің ізбасарларынан өлтірілгенін, ал Тризолиан императорының билік ету мерзімі шамамен бір аптадай ғана екенін айтады. Фрай оның ескертуіне мән бермеген соң, Лила кемеге қайтып, енді Фрайға көмектеспейтініне уәде береді. Содан кейін Тризолиан Фрайды "ішуге" тырысады, бірақ Фрай қатты болғандықтан сәттілікке жете алмайды. Тәжді кигізу рәсімінде Фрай сертті дұрыс оқиды, себебі ол оны қолына жазып алған, және Фрай Сақты деп ант етеді. Күн батқанда Тризолиандар жарқырай бастайды, соның ішінде Фрайдың ішінде әлі тірі бұрынғы император да бар. Ол Фрайдың денесін кесіп, ішіндегіні құйып тастауды талап етеді. Фрай, Бендер, Эми және доктор Зойдберг Тризолиандардан пана іздеп, Фрайды өлтірмей императорды қалай шығаруға болатынын ойластырады. Олар жылаудың ең дұрыс әдіс екеніне келіседі, бірақ Фрайдың жылауға келмейтіндей "батыр" екенін жақсы түсінеді. Көмекке мұқтаж болған Бендер Фрайдың атынан Лилаға қоңырау шалады, бірақ нақты жауап ала алмайды. Лила ақыры Фрайға берген уәдесіне қарамастан көмектесуге келіседі және сарайға жету үшін Тризолиан күштерімен күреседі. Бендер болып жатқанды байқап, Фрайға Лиланың өлгенін айтып жалған ақпарат береді. Бұл Фрайды қатты ренжітеді, ол жылай бастайды. Лила келгенде Фрай Лилаға өзіне көмек қажет екенін айтады, ол Фрайды ұрып-соғып, императорды айқайлап, ауырсынудан жылатып жібереді. Фрай мұны Лиланың әлі де оған қамқорлық жасап отырғанының белгісі деп қабылдайды және оған алғыс айтады. Экипаж мүшелері император шыққанға дейін Фрайды кезекпен ұрып-соғады, ол да Фрайды ұрып, оған алғыс айтады. Император Фрайдың денесінен қауіпсіз шығарылғаннан кейін экипажқа кетуге рұқсат беріледі, ал император Фрайды орындықпен ұрады.
Hermes threatens to cut Bender's salary since Bender has no official duties at Planet Express. Inspired by the Neptunian TV chef Elzar, Bender decides to become the ship's cook. Professor Farnsworth then sends the crew, accompanied by Amy and Dr. Zoidberg, on a delivery to the planet Trisol. On the trip, Bender provides a meal of salted slug and salt water. After the ship lands, Fry is assigned the task of making the delivery across the desert under the heat of the planet's three suns. When he arrives at the Trisolian palace, he finds it empty. Thirsty from the salty meal and hot walk to the palace, Fry drinks from a bottle containing a clear liquid that is sitting on the throne. Armed Trisolians, who are revealed to be liquid based organisms, storm the throne room, revealing that the bottle Fry drank actually contained their emperor. Rather than being punished, Fry is declared the new emperor. The high priest informs Fry that as part of the coronation, Fry will have to recite the royal oath. The oath must be recited from memory, with the threat of death if a mistake is made. During the precoronation party, Leela informs Fry that all previous emperors were assassinated by their successors, and the average reign of a Trisolian emperor is only one week. When Fry takes no notice of her warning, Leela returns to the ship vowing she will no longer help Fry. A Trisolian then attempts to "drink" Fry, but is unsuccessful, as Fry is solid. At the coronation, Fry recites the oath properly, due to having written it on his arm, and is sworn in as Fry the Solid. As the suns set, the Trisolians begin to glow—including the previous emperor, who is still alive inside Fry's stomach. He demands that Fry be cut open and drained. Fry, Bender, Amy, and Dr. Zoidberg take refuge from the Trisolians in the throne room while they try to find a way to extract the emperor without killing Fry. They decide that crying is the preferable method, but soon realize that Fry is too "macho" to cry properly. Needing help, Bender calls Leela on Fry's behalf, but gets an inconclusive response. Leela ultimately decides to help Fry in spite of her vow, and fights her way past Trisolian forces to reach the palace. Bender notices what is happening and lies to Fry by telling him that Leela is dead. This saddens Fry, and he begins crying. When Leela arrives, Fry tells Leela that he does need her help, and she begins beating Fry, causing him to weep in pain, crying out the emperor. Fry takes this as a sign that Leela still cares for him, and thanks her. The crew members take turns beating Fry until the emperor is out, who beats Fry, as well, while thanking him. With the emperor safely outside Fry's body, the crew is allowed to leave, while the emperor beats Fry with a chair.
Тарату және қабылдау
Бастапқы көрсетілімінде, эпизод Нильсен рейтингісі бойынша 5.8/10 көрсеткішін алды, бұл оны 1999 жылдың 3-9 мамыр аралығындағы прайм-тайм бағдарламалары ішінде 72-орынға шығарды. A.V. Club эпизодқа B+ бағасын беріп, оны "Фрайдың ең жақсы және ең нашар тұстарын көрсететін көңілді эпизод" деп сипаттады.
In its initial airing, the episode received a Nielsen rating of 5.8/10, placing it 72nd among primetime shows for the week of May 3–9, 1999. The A. V. Club gave the episode a B+, calling it "a fun episode that shows Fry at his best and worst."