Кіріспе

Futurama телешоуының басты кейіпкері Туранга Лила – Futurama анимациялық телесериалының құрамындағы ойдан шығарылған кейіпкер. Лила – ғарыш кемесінің капитаны, ұшқышы және «Планета Экспресс» кемесіндегі барлық авиациялық қызметтердің басшысы. Сериал бойында оның Филип Дж. Фраймен, сериалдың орталық кейіпкерімен, қарым-қатынасы үзділіссіз жалғасады. Кейти Сагал дауыстаған бұл кейіпкер Оливье Мессианның «Турангалила симфониясы» атымен аталады. Ол актер құрамындағы білімі мен басқару қабілетін үнемі көрсететін, сондай-ақ қалған актерлерді апаттан құтқаратын сирек кейіпкерлердің бірі. Дегенмен, ол бір көзі болғандықтан және зорлық көрген жетім ретінде өскендіктен, өзіне сенімсіздікпен қарайды. Бастапқыда өзін ғарыздық деп ойлайды, бірақ кейіннен ол 31 ғасырдағы Жер тарихындағы ең аз мутацияға ұшыраған канализация мутанты екенін біледі. Оның отбасы (әсіресе ата-анасының акценті мен «жат» статусы) Нью-Йоркпен салыстырғанда Нью-Джерсидің индустриалды айманымен байланысты ластану және ұнамсыздық сипаттамаларын пародизациялайды.

Ойдан шығарылған кейіпкер өмірбаяны

Туранга Лила Моррис пен Мунданың қызы, екеуі де Нью-Нью-Йорк қаласының тереңдегі канализацияда өмір сүретін мутанттар. Лиланы дүниеге әкелген мутант дәрігер оның "туған мутанттардың ең аз мутацияланғансы" екенін айтқан. Лила нәресте болған кезде, ата-анасы оны Кукивиллдің ең төменгі қауіпсіздіктегі жетімдер үйіне, Лиланың шетелдік екенін көрсететін, құпия белгілермен жазылған хатпен тапсырды, осылайша ол әдеттегі мутанттан гөрі жақсы өмір сүруі үшін. Серияның алғашқы үш маусымында Лила өзінің бір көзі бар шетелдіктер нәсілінің тағы бір өкілімен кездесуді үміттенеді. "Екіге арналған велосипед" атты эпизодта Лила Альказармен танысады, ол оны олардың екеуі де жойылған нәсілдің соңғы өкілдері екеніне көндіреді, бірақ ол оның қызметшісі болуы үшін оған үйленгісі келген өз пішінін өзгерте алатын алдамшы екенін біледі. Лиланың ата-анасының оның тегін жасыру жоспары жақсы жұмыс істейді, бірақ экологиялық жауапкершіліктен бас тартқан Бендердің салдарынан болған өндірістік апат Лиланы және оның достарын Нью-Нью-Йорк қаласының канализация жүйесіне әкеледі, онда Лила алғаш рет ата-анасымен кездеседі және ол циклоптық шетелдік емес, канализация мутанты екенін біледі. "Попплермен проблема" эпизодында Лиланың Туранга тегі алғаш рет қолданылды. "Батырдан кем" эпизоды Лила мен оның ата-анасы арасында тегі есімнен бұрын айтылатынын көрсетеді.

Қасиеттілік

Лиланың жетімдікте өскендігі және құпия тегі оның кейіпкерінің сериал барысында дамуына көмектеседі. Оның қажырлы мінезіне қарамастан, ол өзінің ерекше сырт келбетіне жиі ұялады, Лиланың бір көзінің болуы тереңдікті қабылдауын қиындатады және кейде комедиялық эффект үшін қолданылады, мысалы, "Попплермен проблема" эпизодында ол әрқашан жарнама тақталарына соғылып отырады деп есептеледі, бірақ бұл көбінесе оның "Планеталық экспресс" кемесін жүргізу қабілетіне (бір-екі жарнама тақтасына соғылудан басқа) немесе жекпе-жек өнерін меңгеруіне кедергі келтірмейді. 2999 жылы криогендік зертханада жаңа оятылғандарды жұмысқа орналастыру жөніндегі офицер болған Лила, 1999 жылдан оятылған Филип Фрай және жоғары технологиялық, жұмыстан бас тартқан, арқалық бүгіп тұратын робот Бендермен танысқаннан кейін жұмысынан кетіп қалады. Олар бірге Фрайдың алыс туысы, профессор Хьюберт Фарнсворт басқаратын галактикааралық жеткізу компаниясы "Планеталық экспресс" экипажы ретінде жұмыс істейді. "Футурама: Жабайы жасыл шұңқыр" фильмінің соңында Лила Фрайды жақсы көретінін ашық мойындайды және "Қайта туу" эпизодынан бастап оған үлкен қызығушылық танытады, бірақ олардың қарым-қатынасы әр түрлі болады. "Бенда тұтқыны" эпизодында екеуі романтикалық сәттерді бөліседі, бірақ олардың жеке тұлғалары басқа денелерге ауыстырылған кезде. "Fry Am the Egg Man" эпизодында Ангус МакЗонгомен кездескенде, ол Фрай екеуінің қатаң платоникалық қарым-қатынаста екенін айтады. "Оверклок" эпизодында Лила олардың "қайтадан басталып, тоқталып" тұратын қарым-қатынасына алаңдаушылық білдіреді, бірақ осы эпизодтың соңында Бендер Фрай мен Лиланың болашағын ашады, көрерменге оның егжей-тегжейі айтылмаса да, Лила мен Фрай оған риза болады. Қарым-қатынас жетінші маусымда жалғасады, нәтижесінде Фрай Лилаға ұсыныс жасайды. Алайда, ол оны қабылдамас бұрын, профессордың жаңа өнертабысымен болған апаттың салдарынан ғалам уақытында тоңдырылып қалады, бірақ Фрай мен Лиладан басқа. Олар бәрібір үйленіп, ғаламда тоңбаған жалғыз тіршілік иелері ретінде бақытты өмір сүреді. Көп жылдан кейін профессор ғарыштық құрт арқылы пайда болып, оларға ғалам тоңғанға дейінгі уақытқа оралу мүмкіндігін ұсынады. Фрай Лиладан онымен "қайтадан бастауға" дайын екенін сұрайды, ол қуана келіседі. Сегізінші маусымда уақыт тоңғаннан кейін он жыл өткен соң, Фрай мен Лиланың қарым-қатынасы жалғасады және олар "Көруге ұқсас заттармен байланысты" эпизодында бірге тұра бастайды. Ларс Филлмор Гермес бассыз қалғаннан кейін, Лила Ларспен Герместің басын тірі ұстайтын Бас музейінде танысады. Ларс кейін Герместің жаңа бас құмырасын әкеліп, Лиланы кешкі асқа шақырады, осылайша олар кездесе бастайды. Лила мен Ларс кездесе бастаған кезде әлемді шетелдіктер басып алады, олар адамдарды алдап, жеке ақпараттарын бердіріп, роботтарды басып алады. Арамшөптер Фрайдың артқы жағына уақыт саяхатының құпиясын татуировкалап қойған. Арамшөптер тарихтан барлық маңызды артефакттарды ұрлағаннан кейін, Фрайдың денесін жоюға тырысады, осылайша ешкім уақыт саяхаты жасай алмайды. Фрай Бендермен бірге 21 ғасырға қашып кетеді. Бендер Фрайды өлтіргеніне сеніп, болашаққа қайтады. Фрай келіп, болашаққа қалай оралғандығы туралы айтады. Профессор уақыт саяхаты салдарынан көбейтілген кез келген адамның құрысқа белгілі екенін түсіндіретін формула ашады. Ларс "Футурама: Бендердің үлкен жетістігі" фильмінде Лилаға ұсыныс жасайды. Ларс экипажды Робот-Санта тастаған бомбадан құтқарады, ал Фрай одан да ашуланып, қызғанады. Ларс пен Лила 3007 жылдың 27 желтоқсанында сағат 4-те үйленуге ниеттенді. Салтанат кезінде Ларс Герместің денесі уақыт парадоксының салдарынан қайтадан жойылғандықтан, Лиланы құрбандық тақтасында қалдырады және олардың үйлену тойы қайғыға толы болғанын қаламайды. Фрай Лиланың қайғысын көріп, Ларс пен Лиланы қайта қосудың жолын ойлап табады. Бұл кездесуде Ларс Фрайдың уақыт парадоксының көшірмесі екені, оның шашы мен дауысы Бендер оны өлтіруге тырысқанда өзгергені және жылдар өте келе жетілгені анықталады. Кейін ол уақыт парадоксының көшірмесі болғандықтан қайтыс болады, бірақ Лиланың онымен қарым-қатынасы оны түпнұсқа Фрайға жақындатуға көмектеседі. Зэпп Брэнниган "The Nimbus" кемесіне барған кезде, Лила "Ғарыштағы махаббат еңбегі" эпизодында, ол алғаш рет таныстырылған, өркөкірек, ақымақ капитан Зэпп Брэнниганмен жанында болуға мәжбүр болады; Грёнингтің сөзіне сәйкес, бұл эпизод сериалдағы маңызды өзгеріс болды, өйткені жазушылар басты кейіпкерді көрермендерді сериалдан алыстатпай, кемсітуге болатынын көрсетті. Сериал барысында Брэнниган оны кездесуге және романтикалық кездесулерге шақырып, жиі әрекет етеді, бұл Лиланың қорқынышын тудырады, ол оны нашар махаббатшы және жалпы ақымақ деп айыптайды. Лиланың Зэпппен келесі кездесуі "Есте қаларлық саяхат" эпизодында, "Титаник" кемесіндегі саяхат кезінде болады. Зэпп онымен кездесуге тырысуы мүмкін деп алаңдаған Лила Зэппке Фраймен кездесіп жатқанын айтады. Зэпп оның өтірік айтқанына күдіктенеді және оларды капитанның үстелінде тамақтандыруға шақырады. Зэпп оларды өтірік айтқанда ұстауға тырысады, бірақ эпизодтың басында кеменің бағытын өзгерту салдарынан, ол кемені қара тесікке бағыттайды, үстелден алыстатылады. Лила кемеден құтқару камерасында қалған экипажбен бірге қашып, Зэпппен қаламаған жыныстық қарым-қатынастан құтылуға жетеді. "In A Gadda Da Leela" эпизодында, олармен бірге миссияда болған кезде, олар құлайды және ол оларды адамзаттың соңғы қалдықтары деп ойлап, жаңа Адам мен Ева болуға көндіреді, ол оған келіседі. Ол алдануды білгеннен кейін, Жерді жоятын спутниктен құтқару үшін оған мәжбүр болады. Нибблер (Романтикалық емес) Лила және "Планеталық экспресс" кемесінің экипажы "Ғарыштағы махаббат еңбегі" эпизодында Вергон 6 планетіне миссияға жіберіледі. Планетке бара жатқанда, "Планеталық экспресс" кемесі Зэпп Брэнниган басқаратын "The Nimbus" кемесімен тоқтатылады. Лила Зэпптен Вергон 6 планетіндегі жануарларды құтқаруға көмектесуін сұрауды шешеді. Зэпп оның өтінішін қабылдамайды және олардың Брэнниган заңын бұзу ниеті үшін экипажды түрмеге қамауға алады. Брэнниган заңына сәйкес, ешкім дамып келе жатқан планеталарға араласуға құқылы емес. Қоршаған ортаны қорғаушы және жануарларды жақсы көретін Лила Вергон 6 планетіндегі жануарларды құтқару үшін Брэнниганның бұйрықтарына бағынбайды. Планетаның өмірінің соңғы сәттерінде Лила Нибблерді, планетаның жалғыз жануарының біреуін табады және оны үй жануары ретінде қабылдайды, ол Фраймен күреске түсуден бұрын музыкалық талантын көрсетеді. Эпизодтың соңында Шон Дарлинмен 99 центтік дүкенде танысқаннан кейін үйленгені белгілі болады.

Тұжырымдама

Сериалдың алғашқы эпизодтарында Туранга Лила бір көзді шетелдік ретінде сипатталғанмен, кейінірек сериалда оның ата-анасы оны қалыпты өмір сүру мүмкіндігі үшін, жер бетінде өмір сүруге мүмкіндік беру үшін «жетімхана» деп аталатын жетімдер үйіне бергені айтылады, оны өзгелерден ерекшеленбейтін мутант емес деп көрсеткен. Грёнинг Лила туралы ертедегі файлында оның қасиеттерін былай тізімдеген: «ерікті, пікір білдіретін, жауласқанда мейірімді, бұйрық беретін, махаббатта бақытсыз, қару-жарақ ұнататын, жануарларды жақсы көретін». Кейти Сагал оны «өмірінің қалған бөлігінде өзін жинап ала алмайтын, бір жағынан осал, екінші жағынан қатал, күшті мансап иесі қыз» деп сипаттайды.

Атауы

Оның тегі француз композиторы Оливье Мессианның 1948 жылғы "Тураңгила" симфониясының санскрит тіліндегі атауы – "Тураңгила"мен байланысты. "Тураңгила" симфониясы төрт циклдік тақырыптан тұрады; оның атауын шамамен "махаббат әні" деп аударуға болады. Оның есімі Лила (/ˈli. laː/), көптеген үнді-еуропа тілдерінде (француз, неміс, итальян, голланд және швед тілдерінде) сирень гүліне арналған сөз. Грёнинг шоудың DVD-дегі түсіндірмесінде Лиланың есімінің сондай-ақ Төртінші Доктормен бірге қызмет еткен, "Doctor Who" серігіне де құрмет екенін айтты, ол 103-шы ("Мёбиус Дик") және 111-ші ("Барлық президенттердің басшылары") эпизодтарында эпизодтық рөлде пайда болады.

Дизайн

Лиланың басқа ерекшеліктері – қара шашты байламмен ат құйрығына байланған қызғылт шашы және салыстырмалы түрде кішкентай мұрны. Ат құйрығы Лиланың, «Футурама» мен Гронингтің басқа мультфильмі «Симпсондар» негізгі кейіпкерлері сияқты, силуэт бойынша танылуын қамтамасыз ету үшін қосылды. Аниматор Грег Ванцо суретшілердің Лиланың бір көзі болғандықтан, оның бет-әлпеті мен көңіл-күйін бейнелеуде бастапқыда қиындықтарға тап болғанын айтады. Лиланың әдеттегі киімі – ақ түсті, мойны ашық майка, легинстер мен етіктер. Гронинг Лиланы тартымды әрі әдемі болып көрсетуді жоспарлаған, бірақ аниматорларға бастапқы дизайнының тым «шығаршаң» болған кейбір бөліктерін жұмсартуды тапсырды. Бұрын басқа актриса Лила рөліне бекітілген еді, бірақ жаратылыстанушылар оны ауыстыруға шешім қабылдады. Ол сондай-ақ Лиланың дауысын өзінің табиғи дауысынан көп өзгертпейтінін, бірақ оны сәл көтеріңкі етуге тырысатынын атап өтеді.