Кіріспе
Футурама кейіпкері Бендер Бендинг Родригес (әлемде Bending Unit 22, бірлік нөмірі 1,729, сериялық нөмірі 2716057 деп белгіленген) – «Футурама» анимациялық телесериалының басты кейіпкерлерінің бірі. Ол сериалдың авторлары Мэтт Грёнинг пен Дэвид Х. Коэннің ойлап тапқан, дауыстық ролін Джон ДиМаджио орындайды. Ол шоуда комикалық, антигерой рөлін атқарады және басқа кейіпкер Лила оны «алкоголик, әйелдерге құмар, тізбектей темекі шегетін құмар ойыншы» деп сипаттайды. Кейіпкердің өмірбаяны бойынша Бендер Мексиканың Тихуана қаласында жасалған (басқа кейіпкерлер оның «қоңыр латындық тартымдылығына» сілтеме жасайды), оның аты Мексиканың макиладораларындағы иілу процесіне байланысты. Бендер робот емес адамдарға деген көзқарасымен белгілі. Мысалы, оның ең көп айтатын сөздерінің бірі – «барлық адамдарды өлтіру керек». Бендердің жақтырмасшылығына ұшырамағандар оның «Өлтірмеу» тізіміне енгізіледі, онда тек оның жақын досы Филип Фрай және әріптесі Гермес Конрад («Қауіпті тексеру» эпизодынан кейін қосылған) бар.
Bender Bending Rodríguez (designated in universe as Bending Unit 22, unit number 1,729, serial number 2716057) is one of the main characters in the animated television series Futurama. He was conceived by the series' creators Matt Groening and David X. Cohen, and is voiced by John DiMaggio. He fulfills a comic, antihero type role in the show, and is described by fellow character Leela as an "alcoholic, whore mongering, chain smoking gambler". According to the character's backstory, Bender was built in Tijuana, Mexico (the other characters refer to his "swarthy Latin charm"), his name a reference to bending in Mexican maquiladoras. Bender is known for being prejudiced against non robots. For example, one of his signature expressions is "kill all humans". Those who are not subject to Bender's prejudicial attitude are documented on his "Do Not Kill" list, which includes only his best friend Philip J. Fry and his colleague Hermes Conrad (added after the episode "Lethal Inspection").
Кейіпкердің өмірбаяны
Бендер - жоғары технологиялық металл өңдеу роботы 2996 жылы Мексиканың Тихуана қаласындағы "Мамамның достық робот компаниясының" өндірістік зауыты Fábrica Robótica De La Madre (испанша: "Анамның робот фабрикасы") -де жасалды. Алайда оның қалай салынғандығы әлі күнге дейін құпия болып қала береді. Әр түрлі жаратылыс процестері көрсетілсе де, Коэн көрерменге Бендерді оны жасаған машинадан шығатын көрініс ғана көрсетілді, ал машинаның ішінде не болғаны әлі ашылмаған. Бір нұсқаға сәйкес, Гермесдің еске түсіруі бойынша, басқа роботтардан айырмашылығы, Бендер өлімге ұшырайды және профессор Фарнсворттың есептеулеріне сәйкес, оның өмір сүру мерзімі бір миллиард жылдан кем болуы мүмкін. Өндірістік қатеге байланысты Бендер резервтік блогынан айырылды, Бендердің жады басқа робот денесіне көшірілмейді немесе жүктелмейді. Бұл ақауды өндірушіге хабарлағаннан кейін, Бендер басқарылатын зымыраннан және оны жою үшін және ақаулы өнімді нарықтан шығару үшін анасы жіберген робот өлім отрядынан қаза тапқан. Бендер металл өңдеу зауытында жұмыс істеді, ол өзін-өзі өлтіру кабиналарын салу үшін болат арқалықтарды иісті. Бендердің "Робот қолдары" пәтерінде пәтері бар (00100100, ASCII коды доллар белгісі "$"). Ол өзінің ең жақын досы және әріптесі Фрайды өзімен бірге тұруға шақырады. Екі жұп бірге өмір сүруді ұнатады, бірақ Бендер кейде өзінің адал досын басқарып отырады. Сериалдың алғашқы эпизодтарында Бендер олардың пәтерінің кішігірім бөліктерін, мысалы, шкафты, "жағымды" деп атайды, бірақ кейінгі эпизодтарда ол Фрай сияқты жеке бөлмесі бар екені көрінеді. Сериал бойы ол әр түрлі ұзақтықтағы көптеген романтикалық қарым-қатынастарға түседі және достары оны әйелдермен айналысатын адам деп атайды. Ол әйелдер мен олардың робот немесе "fem bot" әріптестерін ажырататын көрінбейді және екеуін де белсенді түрде іздейді. Сол сияқты, оның әйел бот серіктестеріндегі талғамы әйел боттың биіктігі мен салмағына әсер етпейтін сияқты, және ол барлық құрылымдағы әйел боттарды қуып жүргенін көптеген рет көрсетеді. "Бейкітпелі ұсыныс" романында Бендердің әріптесі Эми Вонгпен құпия қарым-қатынасы референдумға әкеледі, ол қабылданғаннан кейін робосексуалдылықты заңдастырады. "Боттар мен аралар" романында ол сода сату автоматына жыныстық қатынасқа түседі, бұл оның өз есімінің бірінші бөлігі бойынша Бен деп атаған ұлының туылуына әкеледі. Профессор Фарнсворт Бендерді темір мен осмий қорытпасынан жасалғанын айтады, бірақ Бендер өзінің 40% титаннан жасалғанын айтады. Бендер магниттерді жек көреді, өйткені магниттер оның тежеуші бірлігіне кедергі келтіреді, бұл оның басына жақын кезде халық музыкасын / халық әндерін әндей бастауына себеп болады, сондай-ақ ол халық әншісі болу туралы құпия амбициясын ашады. Бірде ол аузының астына магнитті шағын жасанды саканы салып, әнге араласпай қоя алды. Бендердің электрлік банка ашатын құрылғылардан патологиялық қорқынышы бар, себебі оның әкесі бір рет өлтірілген, ал бірде оның басы бір банка сияқты жарылып кеткен.
Unlike most other robots, Bender is mortal and, according to Professor Farnsworth's calculations, may have less than one billion years to live. Because of a manufacturing error that left Bender without a backup unit, Bender's memory cannot be transferred or uploaded to another robot body. After reporting that defect to his manufacturer, Bender barely escapes death from a guided missile and a robot death squad dispatched by Mom in order to eliminate him and effectively take the defective product off the market. Bender had a job at the metalworking factory, bending steel girders for the construction of suicide booths. Bender has an apartment (00100100, the ASCII code for the dollar sign "$") in the "Robot Arms Apts." building, where he eventually invites his best friend and coworker, Fry, to live with him. Although the pair enjoy living together, Bender is sometimes portrayed as manipulating his guileless friend. In the series' early episodes, Bender is shown preferring to occupy smaller areas of their apartment, like the closet, referring to them as "cozy", although in later episodes he is shown to have his own individual bedroom, like Fry. Throughout the series, he enters many romantic relationships of varying duration, and is commonly referred to as a womanizer by his friends. He does not seem to discriminate between human women and their robot or "fem bot" counterparts, and is shown actively pursuing both. Likewise, his taste in fem bot partners does not seem to be affected by the fem bot's height or weight, and he is shown numerous times chasing fem bots of all builds. In "Proposition Infinity", Bender's secret affair with coworker Amy Wong leads to a referendum that, once approved, legalizes robosexuality. In "The Bots and the Bees", he has a sexual encounter with a fem bot soda vending machine that leads to the almost instantaneous birth of a son, whom he names Ben, after the first part of his own name. Professor Farnsworth describes Bender to be constructed of an alloy of iron and osmium despite Bender himself claiming to be made of 40% titanium in Season 2 Episode 13. Bender hates magnets, as magnets interfere with his inhibition unit, causing him to uncontrollably start singing folk music/folk songs when near his head, and also causing him to reveal his secret ambition to be a folk singer. He once was able to attach a magnetic small faux beard underneath his mouth without breaking into song. Bender also has a near pathological fear of electric can openers due to the death of his father, caused by one, and the fact that it once ripped open the top of his head as it would a can.
Жасау
Бендер есімін жасаушы Мэтт Гроунинг «The Breakfast Club» фильміндегі Джон Бендер (Жадд Нельсон ойнаған) кейіпкеріне құрмет ретінде таңдады. Сол фильмде Джон Бендер директор Вернонға (Пол Глисон) «Менің шортымды же» деген фразаны айтқан, ол кейін Мэтт Гроунингтің тағы бір туындысы – Барт Симпсонның танымал сөзіне айналды. Бендердің визуальдық дизайны соңғы түріне қол жеткізгенге дейін бірнеше өзгерістерден өтті. Гроунинг үшін ең қиын шешімдердің бірі Бендердің басы тікбұрышты немесе дөңгелек болуы керек пе деген мәселе болды. Алғашқыда ол 3000 жылы барлық роботтардың тікбұрышты басы болады деп ойлаған, бірақ кейіннен Бендердің басы дөңгелек болуы керек деп шешілді, бұл Бендердің «тікбұрышты ойыққа дөңгелек бұрыш» екенін көрсететін визуальдық ойын болды.
Дауыс
Futurama-ға дауыс беру кезінде Бендердің дауысын таңдау ең қиын болды, себебі шоудың авторлары роботтардың қалай дыбысталу керектігін әлі анықтамаған еді. Осы себепті, актерлердің кез келгені, рөліне қарамастан, Бендер үшін де дауыс беруге шақырылды. 300-ге жуық сынақтан кейін, тіпті сериалдың бір авторы Коэн да, өзінің дауысы роботқа ұқсайтыны айтылған соң, сынақтан өтуге тырысты. Джон ДиМаджио екінші сынағынан кейін бұл рөлге ие болды. ДиМаджио бастапқыда Бендер дауысын Профессор Фарнсворт рөліне қолданған, ал кейін Бендер үшін полиция роботы URL-дың дауысын пайдаланған. Ол бұл рөлге оны таңдаған дауысты мас адам, Слим Пикенс және колледж кезіндегі досы жасаған "Шұжық жеуші Чарли" кейіпкерлерінің қосындысы деп сипаттады. Кастинг директорларына оның кейіпкерді автомат емес, мас адамдай дыбыстағаны ұнады. ДиМаджио "Жұректер роботтарында" Бендер ретінде ән оқудың қиын болғанын айтты, себебі оған төмен тембрде үйлесімді ән айтуға тура келді. 2022 жылдың 1 наурызында, жария болған келісімшарт талқыларынан кейін, ДиМаджио Hulu жаңартуында рөлін қайта ойнайтынын растады.
Дизайн
Бендердің фабрикалық биіктігі антеннасымен бірге 2 метрден сәл асады, ал антеннасы жоқ кезде сәл кем. "Фарнсворт парабоксінде" Бендер түсін шешу үшін тиық сырға салып, алтын емес, тұманды сұр түске ие болғанын айтады. "Кибер үй ережелерінде" Бендер балаларға ұрлық жасағаны үшін тұтқындалғаннан кейін түсірілген қара-ақ фотосуретін көрсетеді. "Time Keeps on Slippin'" эпизодында Бендер баскетбол командасына қосылуға тырысып, жай ғана аяқтарын созып өзін биік көрсетеді. Оның денесінде "жарық металл мүжігі", екі аяғы, екі "Extens-o-matic" қолы (оң жағы Бендердің "Gropie" деп, сол жағын "Cheatie" деп атауы) бар, әрқайсысы үш саусақты, жарықдиодтар сияқты екі алмастырылатын көзі бар басы және отын қабылдау мен дауыс беруге арналған аузы бар. "Бендер жасалады" эпизодында Бендерде мұрын да бар екенін айтады, бірақ оны тағуды қаламайды. Бендердің адам сияқты қасиеттері оның көбінесе адамдарға ғана тән болып саналатын мінез-құлықтарымен нығайтылады, мысалы, сыбызғылау, құрқырау, көздерінің қызаруы, жылау, физикалық тартымдылық сезіну, қытықталу, армандау және ішек қышыту. Бендер сияқты бірдей модельдегі басқа бүгілу бірліктері, мысалы, Флексо, бірдей аппараттық дизайсты бөліседі, бірақ олардың жекелігі мен мінез-құлқы жағынан ерекшеленеді. Мысалы, Флексо Бендерге ұқсас мінез-құлық көрсетеді, бірақ Бендердей "жаман" емес. "Аналар күні" эпизодында Лила бүгілу бірлігінің көру симуляциясын көреді, ол әлеуетті құрбандарды анықтап, оларды тонау және жол жиегіне тастау жоспарын жасайды, бұл барлық бүгілу роботтарының белгілі бір дәрежеде ұрлық жасауға бейім және моральдық тұрғыдан бұзық екенін білдіреді. Алайда, тағы бір бірлік, Билли Уэст (осы серияның сол аттас дауыстық актерінің құрметіне аталған), көмекші және мейірімді, бірақ ол Айдың шаруасы ретінде өмір сүреді және бүгілу бірлігі еместігін қатыстырады. Бендердің сериялық нөмірі 2716057 екі кубтың қосындысы ретінде (9523 + 9513) көрсетілуі мүмкін, бұл Бендер мен Флексо үшін қызықты, өйткені Флексо оның сериялық нөмірінің (3370318) да осы сипаттамаға ие екенін (1193 + 1193) ашады (сонымен қатар, Бендердің 1729 белгісі такси саны болып табылады).
Функциялар
Бендер тікелей металл арқалықтарды әртүрлі бұрыштарға иілудің салыстырмалы түрде қарапайым міндеті үшін жасалған. Осы көрінетін қарапайымдылығына қарамастан, ол бастапқы мақсатына қажетсіз көптеген мүмкіндіктерге ие, олар пилоттық эпизодта төбедегі шам розеткасынан антеннасына түскен электр тогынан кейін анық байқалады. Бендердің функционалдық мүмкіндіктерінің ауқымы таң қалдырады; ол көбінесе арнайы иілу машинасы емес, көп функциялы құрылғы сияқты әрекет етеді. Қазіргі заманғы компьютер сияқты, ол бірнеше кіріс/шығыс құрылғыларын қамтиды: оның басында деректер ұясы және қашықтан басқарылатын дыбыс деңгейін реттеуге арналған тетік бар. Оның корпусында микрофон қосылуына арналған ұя, екі ұялы қуат розеткасы және тоқтату қосқышы орналасқан. Бендердің аппараттық құралы зауытта орнатылған операциялық жүйемен басқарылады, ол кездейсоқ өшірілген кезде қайта жүктеліп, автоматты түрде өзінің параметрлерін осы уақытта анықталған ортаға бейімдейді. Мысалы, "Мұздық Катраздағы Байтбот" эпизодында Бендер қайта жүктелгенде, оның визуалды сенсорлары пингвиндер колониясын анықтайды, бұл оның жүктеушісін пингвинге тән мінез-құлық пен тілмен қайта инициализациялауға итермелейді. Ол 100,001 терабайттан астам компьютерлік деректерді сақтауға қабілетті: жалпы сақтау үшін 1 ТБ және порнографияны сақтау үшін 100,000 ТБ, бірақ "Overclockwise" эпизодында Куберт Фарнсуорт Бендерден ескірген 12 ТБ сөз тіркестерін жояды. Демек, Бендерде жеке "сөз тіркестерін сақтау дискісі" бар немесе көптеген сөз тіркестері де порнографиялық болып табылады.
Энергия көзі
Бендер алкогольге негізделген отынмен жұмыс істейді, оны ол электр энергиясына айналдыра алады, бұл өзін ғана емес, сонымен қатар электр тогына қосылған шағын тұрмыстық құрылғыларды да жұмыс істеуге жеткілікті. Алкогольді аз мөлшерде ішу оның электр энергиясын өндіруін азайтады: ол ішімдік ішуді тоқтатып, "сақадануды" бастағанда, оның мінез-құлқы барған сайын мас және бұзылып, тот басып қызыл сақал өсіреді. Ол минералды майды тұтыну арқылы өзін-өзі қамтамасыз ете алады, бірақ ол мұны тек "қажеттілік" деп санайды. Профессор Фарнсворттың кемшілігінен Бендердің денесіндегі энергияны түрлендіру процесінде артық мөлшерде газдар мен жылу пайда болады. Ол осы өнімдерді артқы жағынан шығара алады. Өзінің алғашқы көрсетілімінде, ол өздерінің құрылуына қатысқаны үшін өкінішпен, өзін-өзі өлтіру кабинесінде суицид жасауға тырысады. Ол тіпті өмірге қауіп төндіретін жағдайларда да бейқамдық танытып, қамқорсыз және өте батыл көрінеді. Бендер – классикалық нарциссист. Ол өзін мінсіз деп санайды, "физикалық кемелдіктің биік мұнарасы" дейді. Devin Townsend Project альбомының "Addicted" әні Бендерге тікелей сілтеме жасайды. Әннің бір жолында: "Ойын бітті, жеңілгендер! Менде барлық ақша бар!", бұл сөзді Бендер "A Head in the Polls" эпизодында айтады.
The song "Bend It Like Bender!" from the Devin Townsend Project album Addicted, is a direct reference to Bender. One of the lyrics in the song is "Game's over, losers! I have all the money! ", which is a line Bender says in the episode "A Head in the Polls".
Басқа медиадағы көріністер
Шоудың ең танымал кейіпкері Бендер Мэтт Гронингтің тағы бір сериалы – "Симпсон" сериалының әртүрлі эпизодтарында бірнеше рет камео түсірді. "Симпсон" сериалында Бендер "Болашақ драма", "Барт Лизаға қарсы үшінші сынып", "Миссионер: мүмкін емес" және "Ауыстырылатын сен" эпизодтарында пайда болды. Бендер профессор Фарнсворт пен Фраймен бірге Мэтт Гронингтің соңғы сериалы "Дизенчантмент" сериалының "Dreamland Falls" эпизодында, "Футурама" сериалының "The Late Philip J. Fry" эпизодындағы бір бағытты уақыт машинасының ішіндегі кристалл шардан шыққан голограмма ретінде камео түсірілді. "Симпсорама" атты "Симпсон" мен "Футурама" кроссовер эпизодында Бендер 21-ші ғасырда Хомер Симпсонды өлтіру үшін Спрингфилдке уақыт саяхаты жасады, өйткені оның ДНК-сы 31-ші ғасырда апат тудырған жаратылыстармен байланысты. Бендер Гомермен дос болады, бірақ кейін жаратылыстардың Барттың генетикалық ұрпақтары екенін біледі. Дағдарыс ортада қалғанда Бендер Симпсонның жертөлесінде өшіріледі. 2015 жылғы "Cue Detective" эпизодында Бендер әлі де Симпсонның жертөлесінде жатыр, онда оның бос дене қуысы отбасының ақша жинаған қоймасы ретінде пайдаланылды. Бендер "My Fare Lady" эпизодында да фонында камео түсіріп, Гомердің "The Jetsons" туралы арманының соңында қазық және шелек ұстап тұрады. "Simprovised" эпизодында Бендер "Futurama-ны қайтадан әкеліңдер" деген жазуы бар плакатты ұстап, қысқаша пайда болады. "Mad" телешоуының "Real Veal / Celebrity Wife Swamp" эпизодында Бендер 2011 жылғы "Real Steel" фильмінің пародиасы "Real Veal" сегментінде камео түсіріп, робот бокс чемпионатына қатысады, онда "Real Veal" атты робот-сиыр гибридіне жеңіледі. Ол сондай-ақ Доктор Зойдбергпен бірге "The Simpsons Game" ойынында жау ретінде көрінеді. Бендердің басы мұнараны қорғау ойыны "Kingdom Rush: Vengeance" ойынындағы "Clockwork Factory" деңгейінің фонында пайда болады. Бендер "Family Guy" сериалының бірнеше эпизодтарында камео түсіреді. "Blue Harvest" эпизодында оны Мос Айсли кантинасында көруге болады, ал "The Splendid Source" эпизодында ол Питер Гриффин, Джо Свонсон және Глен Квагмайр іздеген лас әзілді қайталайтын адамдардың бірі болады. "Boopa dee Bappa dee" эпизодында Питер теледидар пультіндегі нұсқаулықты пайдалануға тырысады, соның салдарынан Стьюи Гриффин Animation Domination сериалының өткен және қазіргі кейіпкерлеріне, соның ішінде Бендерге айналады. "Throw It Away" эпизодында Лоис Гриффин Стьюидің уақыт машинасымен баспалдақтан төмен итереді, осылайша олар 1950 жылдарға, 18-ші ғасырға, болашаққа, Крис Гриффин Бендермен ауыстырылған және тарихқа дейінгі кезеңге саяхат жасайды.