Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық футбол және нетбол клубы
Australian rules football and netball club
Солтүстік Балларат Футбол және Нетбол клубы, "Roosters" деген лақап атымен белгілі, Баллараттағы Марс стадионында орналасқан Австралиялық футбол және нетбол клубы. Қазіргі уақытта клуб Балларат Футбол Лигасында негізгі, резервтік және 19 жасқа дейінгі құрамаларын ұстап тұр. 1996 және 2017 жылдар аралығында Солтүстік Балларат Виктория Футбол Лигасында (VFL) өнер көрсетті.
North Ballarat Football & Netball Club, nicknamed the Roosters, is an Australian rules football and netball club based at Mars Stadium in Ballarat. The club currently fields senior, reserve and Under 19 sides in the Ballarat Football League. Between 1996 and 2017, North Ballarat competed in the Victorian Football League (VFL).
Тарих
Клуб 1882 жылы құрылған, ол 1946 жылы "North City Football Club" ретінде Баллараттың "B" сыныптық лигасына кірмес бұрын бірқатар аймақтық жарыстарда ойнады. 1952 жылы клуб "Балларат Норт Сити" ретінде Балларат Футбол Лигасына (BFL) қабылданды және 1959 жылы алғашқы Гранд Финалға қатысты. 1960 жылы клуб "North City – Wendouree" деп ойнады және 1961 жылы "North Ballarat Football Club" деп қайта аталды. Клуб өзінің алғашқы BFL премьер-лигасын 1963 жылы Балларат футбол клубына қарсы екінші Гранд Финалда екі ұпаймен жеңіп алды. 1970 жылдар клуб үшін алтын дәуірдің басталуы болды. 1970 жылдан 1996 жылға дейінгі 27 жылдық кезеңде клуб 1970–1995 жылдар аралығында 14 BFL премьер-лигасын жеңіп алды (олардың ішінде 1990–1995 жылдар аралығында бесеуін жеңіп алды). Осы жетістік, әрине, 1996 жылғы маусымда қайта құрылған Виктория Футбол Лигасына (VFL) қосылуға шақыруға себеп болды. Команда 1999 және 2000 жылдары екі рет VFL Гранд Финалында сәттілікке жете алмады, ал 2008 жылы VFL премьер-лигасын жеңіп, Порт Мельбурн футбол клубын жеңді. 2009 және 2010 жылдары олар Мельбурндағы Этихад стадионында Солтүстік Булантстарды жеңіп, екі рет қатарынан премьер-лига жеңімпаздары атанды. VFL жарысы 1996 жылдан бері айтарлықтай өзгерді, қазіргі VFL жарысындағы он төрт команданың он бірі (немесе толық резервтік командалары) әлдеқайда үлкен AFL клубтарымен байланысты. "North Ballarat Roosters" 2015 жылғы маусымның соңында "North Melbourne Football Club"пен байланысын үзді және AFL қолдауы бар командаларға қарсы жеке команда ретінде өтуге күресті. 2017 жылғы маусымның соңында AFL Victoria клубының басқарудағы және алаңдағы қиындықтарына байланысты "North Ballarat"тың VFL лицензиясын кері қайтарып алды, бұл клубтың VFL командасы мен "North Ballarat City" BFL командасы арасындағы назардың бөлінуіне және басқарма деңгейіндегі қиындықтарға байланысты болды, соның салдарынан клубтың VFL-дегі 22 маусымдық қатысуы аяқталды. Тарихы бойы клуб өте жақсы жасөспірімдерді дамыту бағдарламасын сақтап келді, Браунлоу медалінің иегері Тони Локетт, "Collingwood" және бұрынғы "West Coast Eagles" командасының екі дүркін AFL премьер-лигасының жаттықтырушысы Майкл Малтхаус және Олимпиадалық марафоншы Стив Монегетти сияқты спортшыларды тәрбиеледі. Сонымен қатар, көптеген бұрынғы және қазіргі ойыншылар австралиялық футболды ең жоғары деңгейде ойнады.
The club was established in 1882, playing in a number of regional competitions before entering Ballarat's "B" grade league as 'North City Football Club' in 1946 where it won its first premiership. In 1952 the club was admitted to the Ballarat Football League (BFL) as 'Ballarat North City' making its first Grand Final appearance in 1959. In 1960 the club played as 'North City – Wendouree' and was renamed 'North Ballarat Football Club' in 1961. The club won its first BFL Premiership (by two points) on its second Grand Final appearance in 1963 against Ballarat Football Club. The 1970s heralded the start of a golden era for the club. In the 27 year period from 1970 until 1996 the club claimed a further 14 BFL Premierships in the period spanning the 1970–1995 seasons (of which they claimed five between 1990–95). The latter feat was no doubt what prompted an invitation to join the re constructed Victorian Football League (VFL) for the 1996 season. The team had two unsuccessful VFL Grand Final attempts in 1999 and 2000, and won the 2008 VFL Premiership defeating the Port Melbourne Football Club. In 2009 and 2010 they gained back to back Premierships defeating the Northern Bullants at Etihad Stadium in Melbourne on both occasions. The VFL competition has changed significantly since 1996 with ten of the fourteen teams in the present day VFL competition being aligned to (or the full Reserve listed teams of) much larger AFL clubs. The North Ballarat Roosters separated their association with the North Melbourne Football Club at the end of the 2015 season and struggled to transition as a stand alone team against the AFL backed teams. At the end of the 2017 season, AFL Victoria revoked North Ballarat's VFL licence due to difficulties in the club's governance and on field performance, citing difficulties at board level and the club's divided attention between its VFL team and its North Ballarat City BFL team, ending the club's stint in the VFL after 22 seasons. Throughout its history the club has maintained an excellent junior development program, producing sportsmen of the calibre of Brownlow Medallist Tony Lockett, Collingwood and past West Coast Eagles dual AFL premiership coach Michael Malthouse and Olympic marathon runner Steve Moneghetti. There are also many players past and present who have played Australian football at its highest level.
Үй алаңы
Солтүстік Балларат футбол клубы тарихи түрде Балларат кеңесіне тиесілі Балларат көрме алаңы аумағындағы овалдарда ойнап келген. 1952 және 1990 жылдар аралығында негізгі ойын овали көрме алаңдарының, ат жарысы және шоу аренасының ішінде орналасқан. Клуб үйлері бұрынғы Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі Баллараттағы Әуе күштері базасынан қалған «P» кабиналарында жайғастырылған. Көрме алаңының бастапқы овалы лайлы бетімен және күшті желдерімен әйгілі болды, бұл оны қарсыластар командалары мен көрермендер үшін өте ұнатпайтын жерге айналдырды. 1990 жылға қарай клуб жаңа әлеуметтік клуб пен ойын-сауық кешенін салуды қаржыландыру үшін жеткілікті қаражат жинады, бұл бұрынғы ат жарысы аренасының орнында жаңа, кез келген ауа райында ойнауға жарамды овалды салумен бірге жүрді. Жаңа овал мемлекеттік жерге салынды, ал жаңа клуб үйлері солтүстікке қарай орналасқан жеке меншік жерге салынды. Жаңа овал мен клуб үйі кешені ойсыз 'Солтүстік Овал №1' деп аталды, ал оның жанында қосымша жаттығу овали (Солтүстік Овал №2 немесе Франк Бурк Овалы) құрылды. 1990 және 2015 жылдар аралығында №1 овал және әлеуметтік клуб клубтың VFL-ге қатысуына сәйкес кеңейтіліп, дамытылды. 2009 жылы стадион 'Эврика' деп атала бастады және сол кезде оның периметрінде бірнеше мың адам сыятын сыйымдылығы болды, ал әлеуметтік клубтың алдында шектеулі орындықтар орналасқан. 2015 жылдың қыркүйегінен 2017 жылдың шілдесіне дейін екі овал да толығымен қайта жаңартылды, жаңа трибуналар, жарықтандыру және бейне таблосы Mars Stadium орнында орнатылды. 2018 жылдың тамызында Балларат кеңесі қайта жаңартылған стадион мен әлеуметтік клубты басқаруды біріктіру үшін Солтүстік Балларат әлеуметтік клубы мен тұрақтарын сатып алды, ал клуб негізгі жалға алушы ретінде ұзақ мерзімді жалға алу келісіміне қол қойды.
The North Ballarat Football Club has historically played on ovals contained within the Ballarat Council owned Ballarat Showgrounds precinct. Between 1952 and 1990 the main playing oval was contained within the showgrounds harness racing and show arena with the clubrooms located in surplus 'P' huts recycled from the former WW2 Ballarat RAAF Base. The original Showgrounds oval was noted for its muddy surface and blustery winds making it an extremely unpopular venue for opposing teams and spectators alike. By 1990 the club had accumulated substantial revenues to fund construction of a new social club and entertainment complex that coincided with the construction of a new all weather oval on the site of the former harness racing arena. While the new oval was built on Crown Land, the new clubrooms were established on adjacent freehold title land to the North. The new oval and clubhouse complex was unimaginatively named 'Northern Oval Number 1' with a secondary training oval (Northern Oval Number 2 or Frank Bourke Oval) established nearby. Between 1990 and 2015 the No 1 oval and social club were subsequently expanded and developed in line with the club's inclusion into the VFL. In 2009 the ground adopted the name Eureka Stadium and by that time had capacity for several thousand around its perimeter with limited seating to the front of the social club. Between September 2015 to July 2017 both ovals were completely re built with new grandstands, lighting and video scoreboard established at the Mars Stadium site. In August 2018 the Ballarat Council purchased the North Ballarat Social Club and carparks in order to centralise management of the redeveloped stadium and social club as one entity, with the Club entering into a long term leasing agreement as the primary tenant.
AFL сілтемелері
2006 және 2015 жылдар аралығында Солтүстік Балларат АФЛ-дің Солтүстік Мельбурн футбол клубымен ішінара резервтік байланыста болды. Осы келісім бойынша, Солтүстік Мельбурнның негізгі құрамына іріктемеген ойыншылардың жартысы Солтүстік Балларатпен ойнауға жіберілді; ал қалған жартысы 2006 және 2007 жылдары Тасманиямен, 2008 және 2015 жылдары Веррибимен ойнады. 2015 жылғы маусым аяқталғаннан кейін бұл келісім күшін жойды, нәтижесінде Солтүстік Балларат дербес және жалғыз өңірлік VFL командасы ретінде қалыптасты. Бұрын клуб TAC Кубогында бақ сынаған 18 жасқа дейінгі "North Ballarat Rebels" (қазіргі "Greater Western Victoria Rebels") командасымен де байланыста болған.
Between 2006 and 2015, North Ballarat was in a partial reserves affiliation with the AFL's North Melbourne Football Club. Under the arrangement, half of the players not selected in the North Melbourne senior team were allocated to play with North Ballarat; the other half played with Tasmania between 2006 and 2007, and with Werribee between 2008 and 2015. The arrangement ended after the 2015 season leaving North Ballarat as a stand alone and sole regional VFL team. The club was also previously linked to the North Ballarat Rebels (Now Greater Western Victoria Rebels) Under 18 side that competes in the TAC Cup.
Солтүстік Балларат қаласы
VFL-ге қосылудың салдарынан клубтың жасөспірім ойыншылары енді BFL-де жергілікті деңгейдегі ересектер командасы болмады; бұл жас ойыншыларды ересек болғаннан кейін басқа BFL клубтарына өтуге мәжбүр етті және ойыншылар клубпен ұзақ жылдар бойы қалыптасқан байланыстарын жоғалту арқылы Солтүстік Балларат клубына әсер етті. Бұл мәселені шешу үшін клуб 2006 жылы клубтың бастапқы атауымен – «North Ballarat City» – жаңа жергілікті BFL ересектер командасын құрды. Клуб бастапқыда жаңа команданы Балларат футбол лигасына қабылдауға өтініш білдірді, бірақ қалған BFL клубтары бұл ұсынысты қабылдамады, нәтижесінде Солтүстік Балларат Сити бастапқыда Бендиго футбол лигасына қосылуға мәжбүр болды. Бендигодағы алғашқы жылында команда жеңіске жетпеді, бірақ 2007 жылы бес ойын жеңіп алды. 2008 жылы BFL Солтүстік Балларат Ситиді өзінің ересектер турниріне қабылдады. 2008-2010 жылдар аралығында команда әр маусымда төрт ойын жеңіп алды, бірақ 2011 жылы жартылай финалға өтіп, одан шығып қалды. Солтүстік Балларат Сити 2013 жылы Санбериді жеңіп, алғашқы BFL чемпиондығын жеңіп алды. Солтүстік Балларат Ситинің 18.5 жасқа дейінгі командасы да 2013 жылы Мелтон Саут командасын жеңіп, чемпион атанды. Келесі жылы ересектер командасы 2014 жылғы BFL Grand Final-да Балларат футбол клубын Баллараттың Шығыс овальында жеңіп, чемпион болды. 2019 жылы Солтүстік Балларат Сити Солтүстік Балларат футбол-нетбол клубы болып қайта аталды және бастапқы Әтеш логотипін қайта қабылдады.
A consequence of having joined the VFL was that the club's juniors no longer had a local level senior representative team in the BFL; this forced junior players to move to other senior BFL clubs (once they were of mature age) and impacted the North Ballarat Club with players losing long built connections with the club. To overcome this, the club established a new local BFL senior representative team under the club's original name "North Ballarat City" in 2006. The club initially applied to enter the new team into the Ballarat Football League, however the remaining BFL clubs vetoed the proposal forcing North Ballarat City to initially join the Bendigo Football League. In their first year in the Bendigo competition they were winless but improved to win five games in 2007. In 2008, the BFL admitted North Ballarat City to its senior competition. Between 2008 2010 the team won four games each season but improved significantly in 2011 advancing through to the Preliminary Final before being knocked out. North Ballarat City won their first BFL premiership in 2013, defeating Sunbury. The North Ballarat City Under 18.5 team also won a premiership in 2013, defeating Melton South. The following year the senior team won the 2014 BFL Grand Final defeating Ballarat Football Club at Ballarat's Eastern Oval. In 2019 North Ballarat City has been rebranded to the North Ballarat Football Netball Club and readopted the original Rooster logo.
Әйелдер футболы
Солтүстік Балларатта AFL Goldfields әйелдер футбол лигасының чемпионатында өнер көрсететін 13, 15 және 18 жасқа дейінгі қыздар командалары да бар.
North Ballarat also have Under 13, Under 15 and Under 18 female teams that compete in the AFL Goldfields Women's Football League