Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жоғары мектептердің робототехника командалары арасындағы ұйымдастырылған жарыс.
Organized competition between the robotics teams of high schools
ОККРА – Окленд округінің бәсекелестік робототехника қауымдастығы. ОККРА – АҚШ-тың Мичиган штатындағы Окленд округіндегі шамамен 20 түрлі жоғары мектептің робототехника командалары арасындағы ұйымдастырылған жарыс, ол әдетте қыркүйектің басында басталып, желтоқсанның басында аяқталады.
OCCRA stands for Oakland County Competitive Robotics Association. OCCRA is an organized competition between the robotics teams of about 20 different high schools in Oakland County, Michigan, United States, that takes place each fall, beginning in early September and ending in early December.
OCCRA мен FIRST робототехникасы арасындағы жарыстар
OCCRA FIRST Robotics Competition (FRC) жарысынан көптеген элементтерді алғанымен, OCCRA FRC-ден бірнеше маңызды тұрғыда ерекшеленеді. Біріншіден, робототехникалық команданың студенттері роботтарды ересектерден тұратын тәлімгерлердің тікелей араласуынсыз жобалап, құрастыруы керек. Бұл студенттерге үлкен жауапкершілік жүктеп, көшбасшылық дағдыларын дамытуға мүмкіндік береді. OCCRA-да командаларға корпоративтік демеушілік алуға тыйым салынған. Әр команда өз қаражатын жинауға міндетті, бұл командалық жұмысты нығайтуға және студенттерді бюджет шеңберінде жұмыс істеуге үйретуге бағытталған. Лиганың өзі корпоративтік демеушілерге ие. Сонымен қатар, "ауыр техниканы" пайдалану шектеуге алынған. OCCRA регламентіне сәйкес роботтарды құрастыру үшін токарлық станоктар және басқа да жоғары дәлдікті қажет ететін машиналар қолданылмайды. Оның орнына студенттер роботтарын сызғыш, ара және аккумуляторлық дрельдермен жасайды. Бұл ереже түрлі ресурстарға ие командалар арасындағы теңдікті қамтамасыз ету мақсатында жасалған (мысалы, команданың мектебінде немесе мүшесінің гаражында шеберхананың болуы). OCCRA-ның FRC-ге ұқсас басты ерекшелігі – ол мейірімді кәсібилік саясатын сақтауы.
Although OCCRA draws heavily from the FIRST Robotics Competition (FRC), OCCRA differs from FRC in several key ways. Firstly, the student members of the robotics teams are expected to design and build the robots without direct assistance from their adult mentors. This gives students more responsibility and allows them to develop leadership skills. In OCCRA, teams are also forbidden from having corporate sponsorships. Each team is responsible for raising its own money to promote teamwork and to teach students to work within a budget. The league as a whole has corporate sponsors. Furthermore, "heavy machinery" is restricted. Lathes and other types of precision machinery are not to be used in the construction of OCCRA bound robots. Instead, students build their robots with rulers, hacksaws, and cordless drills. This rule is intended to ensure equality among teams with varying resources (e. g. having a machine shop in the team's high school or in a team member's garage). One key way in which OCCRA does emulate FRC is that OCCRA maintains a policy of gracious professionalism.
Командалар
Осы жылдар бойы ОККРА-да 30-нан астам команда бақ сынасты. Көпшілігі FRC командалары болғанымен, бұрын ОККРА үшін ғана құрылған бірнеше команда да болды. Сонымен қатар, кейбір командалар алдымен ОККРА құрамында өнер етіп, кейін FRC-ге қосылған.
Over the years, there have been over 30 teams that have competed in OCCRA. Most of them are FRC teams, although there have been several OCCRA only teams in the past. In addition, there have also been several teams that had started out as OCCRA teams before joining FRC.