Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер, бейсболшы
American politician
the baseball player
Ричард Аттилио Греко (14 қыркүйек 1933 жылы туған) – Флорида штатының Тампа қаласынан шыққан саясаткер, кәсіпкер және қоғамдық белсенді.
Richard Attilio Greco (born September 14, 1933) is a politician, businessman, and civic activist from Tampa, Florida.
Ерте өмір
Дик Греко Тампа қаласының Ибор Сити ауданында дүниеге келді, онда оның итальян-американдық әкесі аппараттық дүкеннің иесі болған. Ол Хиллсборо орта мектебін және Тампа университетін бітірді, онда 1956 жылы білім беру саласындағы бакалавр дәрежесін алды. Университетті бітірген соң Греко әкесінің аппараттық дүкенін басқара бастады және көптеген қоғамдық бағдарламалар мен ұйымдарда белсенді қатысты.
Dick Greco was born in the Ybor City neighborhood of Tampa, where his Italian American father owned a hardware store. He graduated from Hillsborough High School and the University of Tampa where he earned a degree in Education in 1956. After college, Greco took over his father's hardware store and became increasingly active in many civic programs and organizations.
Саяси мансап
1963 жылы Греко өсіп келе жатқан әлеуметтік беделін Тампа қалалық кеңесіне сайлану үшін пайдалануға шешті. Ол 4-аудан бойынша сайлауда жеңіске жетіп, 1963 жылдың 1 қазанында, 30 жасқа толуынан кейін екі апта ішінде қызметке кірісті.
In 1963, Greco decided to use his growing public profile to campaign for a seat on the Tampa city council. He won the election for District 4 and was sworn in on October 1, 1963, less than two weeks after his 30th birthday.
Тампа қаласының әкімі, І бөлім
1967 жылы Греко 34 жасында Тампаның ең жас мэрі болу үшін сәтті науқан жүргізді. Ол сайлауда биліктегі және Ибор-Ситидің тумасы Ник Нуччоны жеңіп, АҚШ-тың ірі қалаларындағы ең жас әкімдердің бірі болды. Бұл сайлау бір буыннан екінші буынға биліктің ауысуы ретінде қарастырылды. Бірінші мерзімінде Греко нәсілдік шиеленістер, қылмыс және өте шектеулі салық түсімдері сияқты мәселелерді шешуге күш салды. 1971 жылы Греко Нуччоны қайтадан мэр сайлауында жеңді, бірақ 1974 жылы Эдвард Дж. ДеБартоло Корп. сауда орталықтарын дамыту компаниясында жұмысқа орналасу үшін отставкаға кетті. Бұл мансаптық қадам оның мэрлік жалақысын 30 000 доллардан үш есеге арттырды.
In 1967, Greco ran a successful campaign to be Tampa's youngest ever mayor at 34 years old. He was one of the youngest mayors of a major city in the United States when he was elected. He beat incumbent and fellow Ybor City native Nick Nuccio in an election that was seen as a transfer of power from one generation to the next
In his first term, Greco balanced issues such as simmering racial tensions, crime, and extremely limited tax revenue. In 1971, Greco again beat Nuccio in a mayoral election rematch, but resigned in 1974 to accept a job with Edward J. DeBartolo Corp., a mall development company, a career move which tripled his mayor's salary of $30,000.
Тампа қаласының әкімі, ІІ бөлім
Греко 21 жыл бойы ДеБартоло корпорациясында жұмыс істеді, оның көп бөлігі Тампа қаласынан тыс жерде өтті. Кейбір қиындықтарға қарамастан, Греко 1999 жылы оппозициясыз екінші рет (және жалпы төртінші рет) мэр болып сайланды. Мэрлік өкілеттігінің төртінші мерзімінде Греконың әкімшілігі дауға тартылды, себебі қаланың тұрғын үй басқармасының директоры Стив ЛаБрейк қалалық келісімшарттарды заңсыз түрде бергені және пара алғаны айыпталды. Күшейіп бара жатқан сынға қарамастан, Греко ЛаБрейкті сотқа бергенге дейін жұмыстан босатудан бас тартты. ЛаБрейк өз іс-әрекеттері үшін түрмеде жазасын өтеді. Греко жекеменшік қайта құру жобаларын қалалық қаражат есебінен қолдауын жалғастырғаны үшін де сынға ілікті, бірнеше жағдайда әзірлеушілер келісімдерін бұзғаннан кейін қала үлкен қарыз төлеуге мәжбүр болды. Тампа мэрінің өкілеттігі екі мерзіммен шектелгендіктен, ол 2003 жылы қайтадан сайлауға қатыса алмады және оның орнын Пэм Иорио басты. Қызметінің соңғы жылдарында туындаған дау-дамайларға қарамастан, Греко Тампада әлі де кеңінен танымал болды және қоғамдық ескерткішпен құрметтелген екінші бұрынғы мэр (Ник Нуччодан кейін) болды. Ескерткіште Греко Дик Греко алаңының жанындағы ойындықта отырған күйінде бейнеленген, бұл алаң оның Ибор-Сити мен қала орталығын байланыстыратын TECO Line Streetcar құрылысына салған еңбегі үшін оның құрметіне аталған. Мэрліктен кеткеннен кейін Греко 1999 жылы оның ұсынысы бойынша штаб-пәтерін Тампаға көшірген ДеБартоло корпорациясына қайта оралды. Бұл оны қала тарихындағы ең жас және ең егде жастағы мэр етіп көрсетуі мүмкін еді. Бірақ жергілікті саяси сарапшылар оны ерте фаворит деп есептесе де, Греко жалпы сайлауда үшінші орынды иеленді, Роза Ферлитадан 384 дауыспен қалып қойды, ол келесі сайлауда Боб Бакхорнға жеңілді.
Greco remained with the DeBartolo Corporation for 21 years, much of it spent away from Tampa. Despite some setbacks, Greco remained popular enough to win a second consecutive (and fourth overall) term as mayor with no opposition in 1999. During his fourth term as mayor, Greco's administration was involved in controversy when the city's housing director, Steve LaBrake, was accused of improperly awarding city contracts and taking bribes. Despite mounting criticism, Greco refused to fire LaBrake until after the director was indicted in federal court. LaBrake eventually served time in prison for his actions. Greco was also criticized for continuing to back private redevelopment projects with city money, in several instances leaving the city with large debt repayments after developers defaulted. Due to term limits limiting Tampa mayors to two consecutive terms, he could not run again in 2003 and was succeeded by Pam Iorio. Despite some controversy during his last years in office, Greco was still widely popular in Tampa and was the second former mayor (after Nick Nuccio) to be honored with a public statue. The statue depicts Greco sitting on a bench beside Dick Greco Plaza, a streetcar station named in his honor for his efforts to build the TECO Line Streetcar connecting Ybor City and downtown. After leaving the mayor's office, Greco returned to the DeBartolo Corporation, which had moved its headquarters to Tampa in 1999 at his recommendation. potentially making him both the youngest and the oldest mayor in the city's history. But though seen by local political observers as the early favorite, Greco ran third in the general election, 384 votes behind Rose Ferlita, who lost in a subsequent runoff election to Bob Buckhorn.