Дэвид Рой Шеклтон Бейли: Классик және латын әдебиетінің зерттеушісі

Кіріспе

Британдық классикалық ғалым (1917–2005)

Дэвид Рой Шеклтон Бейли (10 желтоқсан 1917 – 28 қараша 2005) – британдық латын әдебиеті ғалымы (әсіресе мәтіндік сын саласында), өмірін Кембридж университетінде, Мичиган университетінде және Гарвардта оқытумен өткізді. Ол Горацийдің (Тейбнер сериясы үшін оның барлық шығармаларын редакциялаған) және Цицеронның, әсіресе Цицеронның хаттарына түсініктемелер мен аудармалар жасау арқылы танымал.

Академиялық мансап

Бейли Джон Генри Шеклтон Бейли мен Розмунд Модтың (құрметті есімі Джайлс) төрт баласының ең кішісі болды. Шеклтон Бейли Ланкастер Корольдік грамматикалық мектебінде білім алғаннан кейін, оның математик әкесі мектеп директоры болған, ол бірінші классикалық пәндерді, содан кейін Шығыс зерттеулерін Гонвилл және Кейус колледжінде, Кембридж қаласында оқыды. Екінші дүниежүзілік соғыстың жылдарын Блетчли Паркте, британдық кодты бұзу жұмыстарының орталығында өткізді. 1944 жылы Каюс колледжіне стипендиямен оралды, ал 1948 жылы Кембридж университетінде тибет тілінен дәріс берді. 1955 жылы Кембридж қаласындағы Иса колледжіне көшіп барды, онда классикалық пәндер бойынша оқу бағдарламасын басқарып, өмірінің соңына дейін латын авторлары туралы көптеген кітаптар мен мақалалар жариялай бастады. 1964-1968 жылдары Каюс колледжінде тағы төрт жыл жұмыс істеді, бұл жолы Bursar және Senior Bursar қызметтерін атқарды. Оның осылай көшуінің себебі, әдетте, Иса колледжінің директоры сэр Денис Пейдж Шакқа (оның арасындағы аты) ескі емен есігіне мысыққа арналған есікше орнатуға рұқсат бермегендігімен байланысты болды. 1968 жылы Атлант мұхитын кесіп өтіп, Мичиган университетінің Энн-Арбор қаласына келді, ал 1976 жылы Гарвард университетіне ауысты (оның классикалық факультетіне 1963 жылы сапар шеккен болатын), алғашқыда грек және латын тілінің профессоры, содан кейін (1982 жылдан бастап) Латын тілі мен әдебиетінің Поуп профессоры болып жұмыс істеді. Ол екі рет Гарвард классикалық филологиясы бойынша зерттеулердің редакторы болып қызмет етті (1980-1981 және 1983-1985 жылдары). 1988 жылы Гарвард университетінен зейнеткерлікке шығып, Мичиган университетінде адъюнкт-профессор болды. 1967 жылы британдық жазушы Кингсли Эмистің бұрынғы әйелі Хилари Энн Бардуэллге (кейіннен Алястер Бойдқа тұрмысқа шыққан) үйленді, бірақ бұл неке 1975 жылы ажырасып кетті. 1994 жылы Кристине Звирбулиске үйленді. Ол мысықтарды өте жақсы көретін (Кембридж университетінің баспасында жарық көрген Цицерон хаттарының жеті томдық жинағының бірінші томы Франсис Ллойд Джонстан алған мысық сыйлығы – Донумға арналған) және классикалық музыканы ұнататын. 1958 жылы Британ академиясының стипендиясын (оның Кеньон медалімен 1985 жылы марапатталғаны) және Кембридж университетінің Litt.D. дәрежесін алды; сондай-ақ, 1984 жылы Дублин университетінен құрметті Litt.D. дәрежесін алды. 1975 жылы Америка өнер және ғылым академиясының мүшесі, ал 1977 жылы Америка философиялық қоғамының мүшесі болып сайланды. Ол 1978 жылы оған Гудвин сыйлығын берген Америка филологиялық қауымдастығының мүшесі болды; Америка өнер және әдебиет академиясының мүшесі; Рим зерттеулерін насихаттау қоғамының құрметті мүшесі; және Гонвилл және Каюс колледжінің құрметті мүшесі, Кембридж. Оның ғылыми еңбектерінің басым бөлігі латын филологиясы, рим тарихы және просопографияға арналған. Зейнеткерлікке шыққаннан кейін Гарвард университетінің баспасында жарық көрген Лоеб классикалық кітапханасы үшін көптеген басылымдарды дайындады, соның ішінде Марциал, Валериус Максимус, Стаций және Цицеронның хаттары. Ол Альцгеймер ауруынан Мичиган штатының Энн-Арбор қаласында қайтыс болды.

Bailey was the youngest of four children born to John Henry Shackleton Bailey and Rosmund Maud (née Giles). After being educated at Lancaster Royal Grammar School, where his mathematician father was headmaster, Shackleton Bailey read first Classics and then Oriental Studies at Gonville and Caius College, Cambridge, before spending the years of the Second World War at Bletchley Park, the home of the British code breaking efforts. He returned to Caius as a fellow in 1944, and in 1948 obtained a lectureship in Tibetan at Cambridge University. In 1955 he migrated to Jesus College, Cambridge, where, as Director of Studies in Classics, he began publishing the long series of books and articles on Latin authors that would occupy the rest of his life. He spent four more years at Caius from 1964 to 1968, this time serving as Bursar and Senior Bursar. This time, his move was reputedly because Sir Denys Page, Master of Jesus, refused to allow Shack (as he was commonly known) to have a cat flap installed in his ancient oak door. In 1968 he crossed the Atlantic, specifically to the University of Michigan at Ann Arbor; and in 1976 he moved to Harvard University (whose Classics department he had visited in 1963), first as Professor of Greek and Latin, then (from 1982) as Pope Professor of the Latin Language and Literature. He twice served as the editor of Harvard Studies in Classical Philology (1980 1981 and 1983–1985). In 1988 he retired from Harvard and became an adjunct professor at the University of Michigan. In 1967 he married Hilary Ann Bardwell (who was later married to Alastair Boyd), the former wife of the British author Kingsley Amis; this marriage was dissolved in 1975. In 1994 he married Kristine Zvirbulis. He was extremely fond of cats (the first volume of his seven volume Cambridge University Press edition of the Letters of Cicero is dedicated to Donum, a feline present from Frances Lloyd Jones) and of classical music. In 1958 he earned the double honour of a fellowship of the British Academy (whose Kenyon Medal he would be awarded in 1985) and a Litt. D. degree from Cambridge; he also held an honorary Litt. D. from Dublin University, awarded in 1984. He was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1975 and a member of the American Philosophical Society in 1977. He was a member of the American Philological Association, which awarded him the Goodwin Award for Merit in 1978; a member of the American Academy of Arts and Letters; an honorary member of the Society for the Promotion of Roman Studies; and an honorary fellow of Gonville and Caius College, Cambridge. The bulk of his scholarly work focused on Latin philology and Roman history and prosopography. In retirement he prepared many editions for the Loeb Classical Library published by Harvard University Press, including those of Martial, Valerius Maximus, Statius, and the correspondence of Cicero. He died of Alzheimer's disease in Ann Arbor, Michigan.

Басылымдар (таңдалған)

Матрцетаның Сатапанчасаткасы. Санскрит мәтіні, тибет аудармасы және түсіндірмесі, сондай-ақ қытай аудармасы [И Цзин]. Д. Р. Шеклтон Бейлидің редакциясымен. Кіріспе, ағылшын тіліне аударма және түсіндірмелер. (1951)
Propertiana (Кембридж, 1958). У. С. Уотттың редакциясымен. Цицерон, Марк Туллий. Хаттар. 4 томдық (Oxford, OCT, 1958–1982: 2-том, 2-бөлім: Ep. ad Atticum, IX–XVI кітаптары, Д. Р. Ш. Б. редакциясы, 1961)
Цицерон: Аттикусқа хаттар. 7 томдық (Кембридж, 1965–1970). Цицерон: Epistulae ad familiares. 2 томдық (Кембридж, 1977). Цицеронның достарына жазған хаттары (Атланта, 1978). Цицеронның Аттикусқа жазған хаттары. 2 томдық (Penguin, 1978). Горацийдің портреті (Гарвард, 1982). "Латын антологиясы" I фасцикуласы, 1-бөлім: Libri Salmasiani және басқа авторлардың шығармалары (Штутгарт, 1982). Қ. Гораций Флаккның шығармалары (Штутгарт, 1985). Цицерон: Филиппикалар (Чэппел Хилл, 1986). Редакция және аударма. М. Туллий Цицеронның Аттикусқа хаттары. 2 томдық (Штутгарт, 1987). М. Туллий Цицеронның "Таныстарына хаттары" (Штутгарт, 1988). М. Туллий Цицеронның Q. Фратремге, М. Брутқа, Commentariolum petitionis және хаттар фрагменттері (Штутгарт, 1988). М. Фабий Квинтилианның Declamationes minores (Штутгарт, 1989). Цицеронның сөздеріне арналған ономастикон (Штутгарт, 1988, 1991²). Цицерон. "Шет елден оралғаннан кейін айтылған алты сөз" (Атланта, 1991). М. Анней Луканның De bello civili кітабы X (Штутгарт, 1988; 1997²). М. Валерий Марциалдың эпиграммалары (1990). Латын дактильдік өлеңіндегі гомоотелеутон (Штутгарт, 1994). Цицеронның хаттарына арналған ономастикон (Штутгарт, 1995). Цицеронның трактаттарына арналған ономастикон (Штутгарт, 1996). Классикалық мақалалар жинағы (Анн Арбор, 1997). Валериус Максимус: Есте қалған іс-әрекеттер мен сөздер. 2 томдық (Loeb Classical Library #492, 493, Harvard UP, 2000). Редакция және аударма. Цицерон: Достарға хаттар. 3 томдық (Loeb Classical Library #205, 216, 230, Harvard UP, 2001). Редакция және аударма. Стаций: Silvae (Loeb Classical Library #206, Harvard UP, 2003; түзетілген басылым, 2015). Редакция және аударма. Стаций: Thebaid кітаптары 1–7 (Loeb Classical Library #207, Harvard UP, 2003). Редакция және аударма. Стаций: Thebaid кітаптары 8–12; Achilleid (Loeb Classical Library #498, Harvard UP, 2003). Редакция және аударма. Квинтилиан: Кіші сөздер. 2 томдық (Loeb Classical Library #500, 501, Harvard UP, 2006).

The Śatapañcāśatka of Mātṛceṭa. Sanskrit text, Tibetan translation & commentary and Chinese translation [by I Ching]. Edited by D. R. Shackleton Bailey. With an introduction, English translation and notes. (1951)
Propertiana (Cambridge, 1958). co ed. W. S. Watt. Cicero, Marcus Tullius. Epistulae. 4 v. (Oxford, OCT, 1958 1982: v. 2. ii: Ep. ad Atticum, libri ix xvi, rec. D. R. Sh. B., 1961)
ed. Cicero: Letters to Atticus 7 v. (Cambridge, 1965–70). ed. Cicero: Epistulae ad familiares 2 v. (Cambridge, 1977). trans. Cicero’s letters to his friends (Atlanta, 1978). Cicero’s Letters to Atticus 2 v. (Penguin, 1978). Profile of Horace (Harvard, 1982). ed. Anthologia Latina I fasc. 1: Libri Salmasiani aliorumque carmina (Stuttgart, 1982). ed. Q. Horati Flacci Opera (Stuttgart, 1985). ed. and trans. Cicero: Philippics (Chapel Hill, 1986). ed. M. Tulli Ciceronis Epistulae ad Atticum 2 v.(Stuttgart, 1987). ed. M. Tulli Ciceronis Epistulae ad Familiares (Stuttgart, 1988). ed. M. Tulli Ciceronis Epistulae ad Q. Fratrem, ad M. Brutum, Commentariolum petitionis, fragmenta epistularum (Stuttgart, 1988). ed. M. Fabii Quintiliani Declamationes minores (Stuttgart, 1989). Onomasticon to Cicero’s speeches (Stuttgart, 1988, 1991²). trans. Cicero. Back from Exile: Six Speeches upon his Return (Atlanta, 1991). ed. M. Annaei Lucani De bello civili libri X (Stuttgart, 1988; 1997²). ed. M. Valerii Martialis epigrammata (1990). Homoeoteleuton in Latin dactylic verse (Stuttgart, 1994). Onomasticon to Cicero’s letters (Stuttgart, 1995). Onomasticon to Cicero’s treatises (Stuttgart, 1996). Selected classical papers (Ann Arbor, 1997). ed. and trans. Valerius Maximus: Memorable doings and sayings 2 v. (Loeb Classical Library #s 492, 493, Harvard UP, 2000). ed. and trans. Cicero: Letters to friends 3 v. (Loeb Classical Library #s 205, 216, 230, Harvard UP, 2001). ed. and trans. Statius: Silvae (Loeb Classical Library #206, Harvard UP, 2003; corrected ed. 2015). ed. and trans. Statius: Thebaid Books 1 7 (Loeb Classical Library #207, Harvard UP, 2003). ed. and trans. Statius: Thebaid Books 8 12; Achilleid (Loeb Classical Library #498, Harvard UP, 2003). ed. and trans. Quintilian: The Lesser Declamations 2 v. (Loeb Classical Library #s 500, 501, Harvard UP, 2006).