Кент Твитчелл: Лос-Анджелестің монументалды суретшісі

Кіріспе

Американдық монументалды суретші (туған 1942)

Кент Твитчелл (17 тамыз 1942 жылы Лансинг, Мичиган штатында туған) – Лос-Анджелесте ең көп жұмыс істейтін американдық монументалды суретші. Ол әсіресе танымал адамдар мен суретшілердің ірі көлемді портреттерімен танымал. Твитчеллдің айтуынша, оның суреттері фотореализм емес, реализм стилінде салынған.

Өмірбаян

Твичеллдің ата-анасы Роберт пен Дорис, аталары мен әжелері сияқты фермерлер болған. Кент үш жасында сурет салумен айналыса бастады. Оның алғашқы ұстазы анасының інісі Ангус Берри, эксцентрикалық суретші болған. Бала кезінен бастап, орта мектептегі жылдары жергілікті кәсіпорындар үшін жарнама тақталарын бояп, жүк көліктеріне әріптер жазған. Димондейл орта мектебінде (1957–59) және Эверетт орта мектебінде (1960 жылғы түлек) оқыды. 17 жасында мектепті бітірген соң АҚШ Әуе күштеріне қосылып, Лондонға (Англия) орналасты. Әскери суретші болып жұмыс істеді және 1965 жылдың мамырына дейін жоғары құпия рұқсаты болды, содан кейін құрметпен отставкаға шықты. 1965–66 жылдары Атланта, Джорджияда J. C. Penney компаниясында көрнекі суретші болып жұмыс істеді. Твичелл Шығыс Лос-Анджелес колледжінде (AA, 1968), Лос-Анджелес Калифорния мемлекеттік университетінде (BA, 1972) және Отис өнер және дизайн колледжінде (MFA, 1977) өнерді оқыды. Лос-Анджелес қабырғалық суреттерді сақтау консервациясын құруға белсенді қатысты және оның кеңесшілер кеңесінде қызмет етеді. 1980 жылы Агнес Варда режиссерлік еткен «Мур Мурс» атты деректі фильмде Твичеллдің бүгінгі күнге дейінгі қабырғалық суреттері, соның ішінде «Келін мен күйеу» және «Автокөлік жолындағы әйел» суреттері кеңінен көрсетілді. 1990 жылы Твичелл екі баласының анасы Пандора Ситонға үйленді. 1992 жылы, ұлы туған жылы, сот оған «Автокөлік жолындағы әйел» суретінің жойылғаны үшін өтемақы төледі. Кейіннен сурет Лос-Анджелес аңғары колледжінің кампусында Твичеллдің өзі қайта бояды. Ол өзінің мансабының көп бөлігін 1994 жылғы Нортридж жер сілкінісі студиясын жойғанға дейін Калифорниядағы Эхо Паркте өткізді. Содан кейін Твичелл отбасымен Солтүстік Калифорнияға көшіп кетті. 2008 жылы Твичелл АҚШ Үкіметі мен тағы 12 айыпталушыға қарсы сот ісі бойынша келісімге келді (Kent Twitchell v. West Coast General Corp et al.) Лос-Анджелестегі поп-арт суретшісі Эдвард Рушаның 21 метрлік суретін бояп жапқаны үшін. Келісім сомасы – 1,1 миллион доллар – сирек қолданылатын Федералды бейнелеу өнерінің құқықтары туралы заң (VARA) немесе Калифорнияның өнерді сақтау туралы заң (CAPA) бойынша ең ірі келісім деп саналады. VARA және CAPA суретшіге алдын ала хабарламай, белгілі бір қоғамдық өнер туындыларын қорлауға, өзгертуге немесе жоюға тыйым салады. 2009 жылдың сәуір айында Лос-Анджелесте «Триллер: Поп патшасы салқын патшамен кездеседі: Кент Твичеллдің жоғалған туындыларын зерттеу» атты көрме өтті. Көрмеге «жоғалған» қабырғалық суреттердің эскиздері, фотосуреттері және суреттері, сондай-ақ аяқталған, бірақ ешқашан орнатылмаған немесе көпшілікке көрсетілмеген: Майкл Джексонның 30 метрлік, 18 метрлік портреті, Джексон 1990 жылы Голливудтағы бұрынғы Barker Bros. ғимаратының қабырғасына, қазір El Capitan театрына салу үшін Твичеллге тапсырыс берген. Сондай-ақ көрмеде оның 1971 жылғы 2 қабатты Стив Маккуин қабырғалық суретінің қайта бояуы көрсетілді. Майкл Джексон «Smooth Criminal Mural» жобасы бойынша үш жыл бойы Твичеллмен тығыз жұмыс істеді. 1994 жылғы даудан кейін қабырғалық сурет тоқтатылды, бірақ 2009 жылы оның қайтысынан кейін қызығушылық қайта оянды. 2009 жылдың қарашасында Твичелл Берлин қабырғасының құлауының 20 жылдығына арналған Берлин қабырғасының екі бөлігінде екі қабырғалық сурет салды. Бірі Джон Кеннедидің, екіншісі Рональд Рейганның портреті болды. Олар АҚШ президенттерін Берлин қабырғасының құлауы мен басталуы кезінде бейнеледі. Көрмені ұйымдастырушылардың айтуынша, тек бір ғана бөлігі орнатуға сыятындықтан, Твичелл көңілі қалды. Твичелл әр бөлігінің жартысын көрмеге қоюды шешті, бұл өте жақсы нәтиже берді. 2017 жылы Твичеллдің соңғы жобасы оның Эд Руша ескерткішінің қайта бояуы болды, ол қазір Лос-Анджелес қаласының орталық ауданындағы The Historic American Hotel-де тұрақты түрде орналасқан. Твичелл Биола университетінен, Отис өнер және дизайн колледжінен және Лос-Анджелестегі Калифорния мемлекеттік университетінен құрметті докторлық дәрежесін алды. Қазіргі уақытта ол Отис өнер және дизайн колледжінің қамқоршылар кеңесінде, Биола университетінің өнер кафедрасының кеңесшілер кеңесінде және Лагуна өнер және дизайн колледжінің МЗӘ менторы болып қызмет етеді. Твичеллдің әйелі 2018 жылдың 13 маусымында 64 жасында тағайындалған қанды сұйытушы препараттың салдарынан қайтыс болды. Ол қазір Калифорнияның Лонг-Бич қаласында, Белмонт-Хайтс ауданында тұрады. Оның ұлы, суретші Арти Твичелл барлық жобаларында оған көмектеседі және соңғы бірнеше жыл бойы оның барлық қабырғалық суреттерін орнату мен қалпына келтіруде онымен жұмыс істейді. Оның қызы Аврора Круз – қазіргі уақытта күйеуі мен балаларымен бірге Луисвиллде, Кентуккиде тұратын нейрохирург.

Twitchell's parents, Robert and Doris, were farmers like their parents and grandparents. Kent started doing art when he was three years old. His first mentor was his mother's brother, Angus Berry, who was an eccentric artist. As a kid all through high school he painted signs and lettered trucks for local businesses. He went to Dimondale High School (1957–59) and Everett High School (class of 1960.) He joined the United States Air Force right out of high school at age 17 and was stationed in London, England. He worked as a military artist and had top secret clearance until May 1965 when he was honorably discharged. He worked for J. C. Penney as a display artist (1965–66) in Atlanta, Georgia. Twitchell studied art at East Los Angeles College (AA, 1968), California State University, Los Angeles (BA, 1972), and the Otis College of Art and Design (MFA, 1977). He was active in the creation of the Mural Conservancy of Los Angeles and serves on its advisory board. In 1980, Twitchell's murals to date, including Bride and Groom and The Freeway Lady, were featured extensively in a documentary, Mur Murs, directed by Agnès Varda. In 1990 Twitchell married Pandora Seaton, the mother of his two children, Art and Aurora. In 1992, the year his son was born, a court awarded him damages for the destruction of The Freeway Lady. The mural was later repainted by Twitchell on the campus of Los Angeles Valley College. He was based in Echo Park, California for most of his career, until the 1994 Northridge earthquake destroyed his studio. Shortly thereafter, Twitchell and his family moved to Northern California. In 2008 Twitchell settled a lawsuit against the U. S. Government and 12 other defendants (Kent Twitchell v. West Coast General Corp et al.) for painting over his 70 feet (21 m) landmark mural of Edward Ruscha, an important Los Angeles based Pop artist. The settlement amount – $1.1 million – is believed to be the largest settlement ever under the seldom invoked Federal Visual Artists Rights Act (VARA) or the California Art Preservation Act (CAPA). VARA and CAPA forbid desecration, alteration, or destruction of certain public works of art without prior notice to the artist to allow for removal. Twitchell had a show in Los Angeles in April 2009 at the LOOK gallery entitled "Thriller: The King of Pop Meets the King of Cool: Exploring the Lost Works of Kent Twitchell." The exhibition included sketches, photos and drawings for "lost" murals, as well as one that was completed but never installed or shown to the public: Segments of his 100 feet (30 m), 60 feet (18 m) portrait of Michael Jackson, that Jackson had commissioned Twitchell to do in 1990 for the side of the former Barker Bros. building in Hollywood, now the El Capitan Theatre, and also in the show was a repaint of his 1971 2 story mural of Steve McQueen. Michael Jackson worked closely with Twitchell for three years on the Smooth Criminal Mural project. After the 1994 scandal, the mural had been put on pause, but interest resparked after his death in 2009. In November 2009 Twitchell painted two murals on two pieces of the Berlin wall for the 20 year anniversary of the fall of the Berlin Wall. One was the portrait of John Kennedy, the other Ronald Reagan. They depicted the US Presidents at the beginning and the fall of the Berlin wall. Controversy ensued and Twitchell was disappointed when only one piece could fit in the installation as per the organizers of the exhibit. Twitchell decided to display half of each piece in the exhibit which worked out perfectly. Twitchell's latest project in 2017 was a repaint of his Ed Ruscha monument, which is now permanently on The Historic American Hotel in the Arts District of Downtown Los Angeles. Twitchell has received honorary doctorate degrees from Biola University, Otis College of Art and Design, and California State University, Los Angeles. He currently sits on the Board of Trustees at Otis College of Art and Design, is on the Board of Advisors at the Biola University Art Department and is an MFA Mentor at Laguna College of Art and Design. Twitchell's wife died at the age of 64 on June 13, 2018 from a complication with a blood thinner she was prescribed. He now lives in Long Beach, California in the Belmont Heights district. His son, artist Artie Twitchell assists him on all his projects and has been working with him on installing and restoring all of his murals for the past several years. His daughter, Aurora Cruz is a neurosurgeon currently living in Louisville, Kentucky with her husband and children.

Белгілі шығармалары

Мюральдер атауы Жыл Орналасу Статусы
Күйеу жігіт пен келін 1972–1976 Монарх Бридл иесі Карлос Ортис (сыртқы бет солтүстік-шығысқа қарай) 240 Оңтүстік Бродвей, Лос-Анджелес, Калифорния (2-ші және 3-ші көшелер арасында) сақталған
Эд Руша монументі 1978–1987 Жұмыс корпусы орталығы, сыртқы, 1031 Оңтүстік Хилл көшесі, Лос-Анджелес, Калифорния (11-ші көше мен Олимпиада бульвары арасында) 2006 жылдың 2 маусымында рұқсатсыз жойылған (толықтай боялған). 2017 жылы қайта боялған.
The Freeway Lady 1974 Angeles Prince Hotel (сыртқы), 1255 West Temple Street, Лос-Анджелес, Калифорния (Голливуд автожолынан көрінеді) 1987 жылы боялған, 2015 жылы Los Angeles Valley College 5800 Fulton Ave, Valley Glen, Калифорния студенттік қызмет ғимаратында қайта боялған.
Harbor Freeway Overture 1991–1993 Citicorp Plaza паркинг құрылымы (сыртқы), 8-ші көше және Harbor Freeway (110), Лос-Анджелес, Калифорния сақталған.
Holy Trinity with Virgin 1978 Otis College of Art and Design (сыртқы) 2401 Wilshire Boulevard, Лос-Анджелес, Калифорния (Каронделетке қараған, кампустың батыс жағы) сақталған.
Юлиус Эрвинг (Доктор Джей) 1989 Ридж авеню, Грин көшесі, Филадельфия сақталған
L. A. Марафон фрескасы 1990 Сан-Диего автожолының солтүстік жағы (405), Инглвуд, Калифорния, Century Boulevard-дан өткен жерде; 2006 жылдың соңында 5-ші автожолының оңтүстік жағына көшірілді және қалпына келтірілді. Стадион жолының шығысы.
Жапырақ 1981 1566 Ридж Крест жолы, Монтерей паркі, Калифорния (Монтерей үсті жолының жанында) Боялған.
111-ші көшедегі Иса 1984 Тайгер арақ дүкені (сыртқы жағы), 111-ші көшедегі Вермонт даңғылының бұрышы, Лос-Анджелес, Калифорния 1999 жылы боялған.
Седьма көшедегі құрбандық үстелі 1983–1984 Harbor Freeway (110), Лос-Анджелес, Калифорния (екі жағы да 7-ші көшедегі үсті жол) жойылған, содан кейін АҚШ-қа 101 астынан Гранд-оверпаспен көшірілді, бірақ ауыр граффитимен жабылған.
Алты Лос-Анджелес суретшісі 1979 Жұмыспен қамтуды дамыту департаменті (сыртқы артқы жағы), 1220 Engracia Avenue, Торранс, Калифорния. Суретшілер: Марта Чаффи Стэнг, Алонзо Дэвис, Пол Цирбан, Оливер Ноулин, Элой Торрес және Уайанна Като. сақталған
Стив Маккуин монументі 1971 Юнион-авеню мен 12-ші көшедегі үйдің солтүстік-батыс бұрышы (сыртқы), Лос-Анджелес, Калифорния толығымен боялды; 2010 жылы қалпына келтірілді.
Стротер Мартин монументі 1972 5200 Фонтан-авеню, Кингсли-драйвте (оңтүстік-батыс бұрышының сыртқы бөлігі), Лос-Анджелес, Калифорния сақталған.
The Watchers 1984 Barnsdall Park Junior Arts Center (сыртқы), 4814 Голливуд бульвары, Лос-Анджелес, Калифорния сақталған.
The Word 1989–1990 Биола университетінің ғылым ғимараты (сыртқы), 13800 Биола-авеню, Ла Мирада, Калифорния сақталған.

Murals Title Year Location StatusBride and Groom 1972–1976 Monarch Bridle Owner Carlos Ortiz (exterior facing northeast) 240 South Broadway, Los Angeles, California (between 2nd and 3rd streets) extantEd Ruscha Monument 1978–1987 Job Corps Center, exterior, 1031 South Hill St., Los Angeles, California (between 11th St. and Olympic Boulevard) Destroyed without authorization (painted over completely) on 2 June 2006
Repainted 2017. The Freeway Lady 1974 Angeles Prince Hotel (exterior), 1255 West Temple Street, Los Angeles, California (visible from the Hollywood Freeway) painted over in 1987, repainted in 2015 on the Student Service building at Los Angeles Valley College 5800 Fulton Ave, Valley Glen, CaliforniaHarbor Freeway Overture 1991–1993 Citicorp Plaza parking structure (exterior), 8th Street and the Harbor Freeway (110), Los Angeles, California extantHoly Trinity with Virgin 1978 Otis College of Art and Design (exterior) 2401 Wilshire Boulevard, Los Angeles, California (facing Carondelet, west side of campus) extantJulius Erving (Dr. J) 1989 Ridge Avenue at Green Street, Philadelphia extantL. A. Marathon Mural 1990 Northbound side of the San Diego Freeway (405), Inglewood, California, just past Century Boulevard; relocated and restored in late 2006 to southbound side of 5 Freeway just past Stadium Way exit Covered in tagging then paint coverLeaf 1981 1566 Ridge Crest Way, Monterey Park, California (near Monterey Pass Road) Painted over111th Street Jesus 1984 Tiger Liquor Store (exterior), corner of Vermont Avenue at 111th Streets, Los Angeles, California Painted over in 1999Seventh Street Altarpiece 1983–1984 Harbor Freeway (110), Los Angeles, California (both sides at 7th St. underpass) destroyed, then moved to US 101 under Grand overpass, extant but barely visible under heavy taggingSix Los Angeles Artists 1979 Employment Development Department (exterior rear), 1220 Engracia Avenue, Torrance, California. Artists were Marta Chaffee Stang, Alonzo Davis, Paul Czirban, Oliver Nowlin, Eloy Torrez, and Wayanna Kato. extantSteve McQueen Monument 1971 Northwest corner dwelling at Union Avenue and 12th Street (exterior), Los Angeles, California painted over completely; restored 2010Strother Martin Monument 1972 5200 Fountain Avenue at Kingsley Drive (exterior of southwest corner), Los Angeles, California extantThe Watchers 1984 Barnsdall Park Junior Arts Center (exterior), 4814 Hollywood Boulevard, Los Angeles, California extantThe Word 1989–1990 Biola University Science Building (exterior), 13800 Biola Avenue, La Mirada, California extant