Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық "Буканерлер" телесериалы – 1956 жылы Sapphire Films компаниясы ITC Entertainment үшін түсірген теледрамалық сериал. Ол АҚШ-та CBS арнасында көрсетілді, ал Ұлыбританияда ITV жаңадан құрылған кезеңінде ATV және аймақтық ITV компанияларында эфирге шықты. Роберт Шоу Ден Темпест рөлінде ойнаған бұл сериал балаларға арналған. Онда Темпест пен оның бұрынғы қарақшылардан құралған экипажы "Султана" кемесімен жеті теңізді шарлап, әртүрлі оқиғаларға қатысады. Бұл сериал Леу Грейдтің ITC компаниясымен немесе оның тапсырысымен осы кезеңде түсірілген көптеген оқиғалы сериалдардың бірі болды.
British television series
The Buccaneers was a 1956 Sapphire Films television drama series for ITC Entertainment, broadcast by CBS in the US and shown on ATV and regional ITV companies as they came on air during the infancy of ITV in the UK. Starring Robert Shaw as Dan Tempest, the series, aimed at children, followed the adventures of Tempest and his crew of former pirates as they made their way across the seven seas in Sultana. This series was one of several swashbuckling adventure series produced during this period by or for Lew Grade's ITC.
Өндіріс жазбалары
Сериал 39 жарты сағаттық қара-ақ эпизодтан тұрды және Ханна Вайнштейн мен Сидни Коул «Сапфир Фильмс Лимитед» үшін өндірді. Эпизодтар Валтон-он-Темздегі «Nettlefold» студиясында, жеті немесе сегіз тұрақты декорациясы бар екі студияда түсірілді. Корнуоллдағы Фалмут қаласында нағыз шхуна орналасқан еді, ал оның бір бөлігінің дәл көшірмесі студия бұрышында салынды. Руперт Эванс, каскадер және бұрынғы армиядағы дене шынықтыру оқытушысы, Роберт Шоуға қылышпен қару қолдануды үйретті. «ITV» аймақтары көрсету күні мен ретін өзгертіп көрсетті.
The series ran for 39 half hour black and white episodes and was produced by Hannah Weinstein and Sidney Cole for Sapphire Films Limited. The episodes were made at Nettlefold Studios at Walton on Thames using two studios with seven or eight standing sets. A real schooner was based at Falmouth, Cornwall and a faithful reproduction of part of it in a studio corner. Rupert Evans, stunt artist, former army teacher of physical training taught Robert Shaw fencing. ITV regions varied date and order.
DVD және кітаптар
"Буканерлер" (1958) – Уитменнің "Үлкен кішкентай кітабы": 276 беттің жартысы Рас Маннингтің суреттерінен, ал қалғаны Элис Санкидің жазған әңгімесі. Оқиғада капитан Дэн Темпест (ағылшын короліне ресми емес қызмет ететін буканер немесе жеке тұлға) және оның бұрынғы пираттардан құралған экипажы, әйгілі Қарақасқырдың ізін қуады. Дэннің "Султана" кемесі Қарақасқырдың танымал "Кара ананың кек алуы" кемесімен шайқасады. Оқиғада қазына картасы, қазына, кемедегі бала және оның мысығы да бар. Mill Creek Entertainment толық серияны Region 1 аймағында 2006 жылдың 15 тамызында жарыққа шығарды. Бұл басылым тоқтатылды және қазірде қолжетімсіз. Network Distributing Home Entertainment (Granada Ventures Ltd лицензиясымен) толық серияны 2-ші аймақта 2007 жылдың 1 маусымында шығарды. 2008 жылдың 19 тамызында Timeless Media Group сериалдың 30 эпизодын қамтитын 3 дискілік таңдаулы жинағын шығарды.
The Buccaneers (1958) was a Whitman “Big Little Book”: 276 pages half of them are Russ Manning illustrations, the rest are a story written by Alice Sankey. The adventure story sends Captain Dan Tempest (a buccaneer, or privateer, unofficially serving the English king) and his crew of ex pirates, after the notorious Blackbeard, and Dan's ship “Sultana” battles with Blackbeard’s famous ship, “Queen Anne's Revenge”. The story includes a treasure map and a treasure, a ship's boy and his cat. Mill Creek Entertainment released the complete series in Region 1 on 15 August 2006. This release has been discontinued and is now out of print. Network Distributing Home Entertainment (under licence from Granada Ventures Ltd) released the complete series in Region 2 on June 1, 2007. On 19 August 2008, Timeless Media Group released a 3 disc best of set that features 30 episodes of the series.