Rawhide: Батыс жолы

Кіріспе

Rawhide – Эрик Флеминг пен Клинт Иствудтың басты рөлдерде ойнаған американдық батыс телесериалы. Шоу CBS телеарнасында 1959 жылдың 9 қаңтарынан 1965 жылдың 3 қыркүйегіне дейін жұма күндері, ал 1965 жылдың 14 қыркүйегінен 7 желтоқсанына дейін сейсенбі күндері сегіз маусым бойы көрсетілді, барлығы 217 қара-ақ эпизодтан тұрады. Сериалды Чарльз Маркиз Уоррен өндірді және кейде режиссерлік те жасады, ол сонымен қатар Gunsmoke сериалының алғашқы эпизодтарын да өндірген. Көптеген көрермендер бұл шоуды "Rawhide" тақырыптық әнімен еске алады. 7 жарым жылға созылған "Rawhide" американдық телебаптағы ең ұзақ көрсетілген батыс сериалының алтыншысы болып табылады, одан бұрын тек "Вагон Пойызы", "Вирджиниан", "Боннанза", "Дет Валли күндері" және "Гансмөк" сериалы ғана озып кеткен.

Қысқаша мазмұны

1860 жылдары өрбіген "Раухайд" малшылардың еңсере күйзелістерін көрсетеді. Көптеген эпизодтар жолбасшы Гил Фавордың (Эрик Флеминг) монологымен басталады. "Раухайд" оқиғаларында малшылар жол бойында кездескен адамдардың ісіне араласып, көбінесе түрлі сыбайлас жемқорларға тап болады. Көп жағдайда, бір немесе бірнеше малшы жақын қалаға барып, бұзылған қала тұрғындарынан немесе заңсыз саясаткерлерден қиындық көреді, оларды құтқару қажет болады. Роуди Йейтс (Клинт Иствуд) алғашқы эпизодтарда жас және кейде асығыс болды, сондықтан Фавор оны қатаң бақылауда ұстауға тиіс болды. Фавор – білгір және күшті басшы, ол әрқашан өз серіктерімен "әділ" ойнайды – қиындықтарды жеңіп, жұмысты аяқтай алатын қатал адам. (Продюсер Чарльз Уоррен 1866 жылы жолбасшы Джордж С. Даффилд жазған күнделікті Фавордың кейіпкерін қалыптастыру үшін пайдаланды.) Фаворға жұмыс істегендердің құрметі мен адалдығы болғанымен, Йейтстің ішіндегілер де тым көп жұмыс істегеннен кейін немесе тілге шабуыл жасағаннан кейін бірнеше рет бағынбайды. Фавор кейде күресуге мәжбүр болады, бірақ көбінесе жеңіске жетеді. Кейбір "Раухайд" оқиғалары өндіріс тұрғысынан оңай болды, бірақ шоудың ең жақсы түрі сенімді және шынайы, кейде қатал болды. Оның сюжеттері құрғақ даладан бастап, ірі қараның ауруына дейін, арбаға мінген жын-шайқылардан бастап, қасқырларға дейін, мал ұрлау, қарақшылар, кісі өлтірушілер және басқа да оқиғаларды қамтыды. Жиі кездесетін сюжет – малға су табудың үнемі қажеттілігі. Скаут көп уақытын су іздеуге жұмсайды, кейде су көздері мен өзендердің де құрғап қалғанын көреді. "Раухайд" көбінесе даулы тақырыптарды қамтыды. Роберт Калп морфинге тәуелді болған бұрынғы солдаттың рөлін ойнады. Мексикалық малшы Хей Соус кейде командадан тыс расизмге ұшырайды. Бірнеше эпизод төрт жыл бұрын аяқталған Америка Азамат соғысының салдарына тоқталады. "Poco Tiempo" эпизоды Йейтстің әкесінің аты Дэн екенін, Йейтстің Оңтүстік-Батыс Техастан келгенін, 16 жасында Конфедерация армиясына қосылғанын және кейіннен федералды түрмеде ұсталғанын көрсетеді. Фавор да CSA-да капитан болып қызмет еткен. Бірінші маусымдағы "Ақымақ шегіндегі оқиғада" Лон Чейни кіші рөліндегі Фавордың бұрынғы командирі Фавор мен оның адамдарынан "Панаманың жаңа конфедерациясын" құруға көмектесуді сұрайды, бұл Фаворды қатты ренжітеді. Сол эпизодта Фавор мен Нолан Фредериксбург шайқасында Мэридің биіктігіндегі Конфедерация күштерінде болғаны және олар соғыс кезінде көптеген одақтық сарбаздарды өлтіргеніне "ұялып" екені белгілі болды. Кейбір американдық үндістер жерлерінен өткені үшін төлем ретінде ірі қараны талап етті. Шоуда қатал кейіпкерлер болды, ал бір эпизодта Гил Фаворды бетін отқа жақын ұстап азаптады. "Қорқынышты қала оқиғасында" адамдар Йейтстің "опыраққа" (антраксқа) шалдыққан деп ойлайды және олар қаланы сыртындағы малшыларды карантинге алуды талап етеді. Сондай-ақ, мал ұрлаушылар, соның ішінде комманчеролар да болды. Кейде "Раухайд" ерекше атмосфераға ие болды. Сериалда сондай-ақ жынды қалалар, қараңғыда Сент-Эльмо оттарымен жарық көрген мүйізді ірі қара, найзағай соққан ковбойлар, сонымен қатар өзін-өзі басқаратын, қайта-қайта айналып тұратын, таңғажайып, толығымен жабық сиған вагоны бар эпизодтар болды. 67-шы эпизодта "Уәде етілген жерге жақын оқиға" (Брюс Геллер мен Бернард Л. Ковальски алтыншы маусымның продюсерлері болғанға дейін эпизодтардың көбісі "Оқиға" деп басталды), мал айдау алғаш рет Седалияға жетті. Әдеттегідей, 68-ші эпизод одан әрі жалғасады, онда мал сатылып, ер адамдар қалада тойлап, өздерінің болашағын шешеді, тіпті Фавор бизнестен кету туралы ойлайды. Әдеттегідей аяқталудың орнына, Фавор "Оларды бас көтер! Алып кетіңдер!" деп бұйрық бермейді, малдар кетіп барады, бұл эпизодтың соңғы атаулары Седалия көшесінің көрінісі болды. 69-шы эпизодта Фавор Филадельфияда әпкелері Элеонора Брэдлимен тұратын екі қызы Джиллиан мен Мэггиге барады. 70-ші эпизодта ер адамдардың бірқатары қайтадан бірігіп, шамамен 650 миль қашықтықтағы Сан-Антониоға, ірі қараның орнына жылқылар үйірін (тақырыптарда пайдаланылады) алып барады. 71-ші эпизодта жаңа мал айдау дайын, бірақ 1600 малдың иесі басқаруды қалайды, сондықтан Фавор еріксіз қоян-қолтық ретінде қол қояды, бірақ проблемалардан кейін Фавор шоу соңында қайтадан басшы болады. Бұл бес эпизод әдеттегі батыстың кез келген жерінде орын алған бір эпизодты оқиғалардың орнына бір сюжет желісін құрайды. Фавор серияда көп қиын жағдайларға тап болды, бірақ "Жоғалған үйір" эпизодынан артық ештеңе болған жоқ. Айдар аяқталуға жақын, Фавор тағы бір үйірді қалаға жетіп, ең жақсы баға алу үшін жеңіп шығуды қалайды. Ол тар жолмен өтеді; нөсер мен найзағайдың салдарынан үйір шатқалдан құлайды, қалаға жеткенде оған 3000 малдың 9-ы ғана қалады. Ол малшыларға төлеуге жеткілікті ақшасы жоқ және өзінің жоғалтқан малын иесіне (Роял Дано) көрсетуге мәжбүр, ол енді бұл бизнесте жұмыс істей алмайтынын біледі. Екінші маусымнан бастап эпизодтарда жеке актерлер, әсіресе Клинт Иствудтың Йейтсі (екінші маусымды ашқан "Өлілер күніндегі оқиғада" жеке жұлдыз) көріне бастады, кейіннен Скаут Пит Нолан (Шеб Вули) және тіпті аспаз Г. В. Уишбон (Пол Бринегар) да жетекші рөлдерде ойнады, ал Флемингтің Гил Фаворы жалпы басшылықты сақтап қалды. Пит Нолан (Вули), скаут, "Дезертир патрулі" (төртінші маусым, 18-шы эпизод, 9 ақпан 1962) кейін ресми актер құрамынан шығып, "Қайта кездесу" (26-шы эпизод, 6 сәуір 1962) және "Техас қызбасы" (бесінші маусым, 18-шы эпизод, 5 ақпан 1965) эпизодтарында қайта оралды. Чарльз Х. Грейдің кейіпкері Клей Форестер, төртінші маусымның үш эпизодында (6-шы эпизодтан бастап) жамандық жасағаннан кейін, жақсылыққа өтіп, "Ашкөз қала" (төртінші маусым, 19-шы эпизод) эпизодынан бастап Ноланның орнына скаут болады. Грей төртінші және бесінші маусымдардың соңына дейін ресми актер құрамында болды (бірақ кейбір кейінгі эпизодтарда оның есімі көрсетілгенімен, көрінбейді). "Раухайдтың" сегізінші және соңғы маусымында Флеминг продюсерлермен болған даудан кейін сериалдан кетті. "Раухайд" рейтингі төмендеді, 1960–61 жылдары алтыншы орында болса, кейін 13-шы, 22-ші, содан соң 44-ші орынға түсті. Эрик Флеминг, Фавор рөлін ойнаған актер, кетірілді. "Мені бір жылға миллион доллар төлегендіктен шығарды" (шын мәнінде 220 000 доллар), – деді Флеминг 1965 жылы TV Guide журналына берген сұхбатында. Шеб Вули, Джеймс Мурдок, Рокки Шахан және Роберт Кабал да кетірілді. Иствуд Йейтс соңғы жолбасшы болып сериалдың жұлдызына айналды. Бұл нәтиже алдыңғы эпизодтарда Фавор Йейтсті өзінің орнына жолбасшы болып дайындап жатқанын көрсеткенде болжамдалған. Бұл Фавордың зейнетке шыққаннан немесе басшылықтан бас тартқаннан кейін, ақша тапқанын немесе басқа мансапты таңдағанын көрсетеді, өйткені соңғы маусымның эпизодтарында оның немесе кеткенінің себебі туралы ешқандай ақпарат берілмейді. Сериалды кастинг іске асырғанда Роберт Каррикарт бастапқыда Джордж Вашингтон Уишбон рөліне тағайындалған, бірақ Пол Бринегар оны алмастырды. Каррикарт сериалдың көрсетілмеген пилоттық эпизодында ғана ойнады. "Раухайд" пилоттық эпизоды Нильсен рейтингінде топ 20-ға енді. Шоудың өндіріс кестесі ауыр болды, көбінесе апта сайын жаңа эпизодтар шығарылды.

Set in the 1860s, Rawhide portrays the challenges faced by the drovers of a cattle drive. Most episodes are introduced with a monologue by Gil Favor (Eric Fleming), trail boss. In a typical Rawhide story, the drovers come upon people on the trail and involve themselves in other people's affairs, usually encountering various corrupt individuals. Many times, one or more of the crew venture into a nearby town and encounter some trouble from crooked townspeople or lawless politicians from whom they need to be rescued. Rowdy Yates (Clint Eastwood) was young and at times impetuous in the earliest episodes, and Favor had to keep a tight rein on him. Favor is a savvy and strong leader, who always plays "square" with his fellow men – a tough customer who can handle the challenges and get the job done. (Producer Charles Warren called on the diary written in 1866 by trail boss George C. Duffield to shape the character of Favor.) Although Favor had the respect and loyalty of the men who worked for him, the people, including Yates, are insubordinate to him a few times, after working too hard or after receiving a tongue lashing. Favor has to fight at times and usually wins. Some Rawhide stories were easy in production terms, but the peak form of the show was convincing and naturalistic, and sometimes brutal. Its story lines ranged from parched plains to anthrax, ghostly riders to wolves, cattle raiding, bandits, murderers, and others. A frequent story line was the constant need to find water for the cattle. The scout spent much of his time looking for water, sometimes finding that water holes and even rivers had dried up. Rawhide frequently dealt with controversial topics. Robert Culp played an ex soldier on the drive who had become dangerously addicted to morphine. Mexican drover Hey Soos faced racism at times from outside of the crew. Several shows deal with the aftermath of the American Civil War, which ended four years earlier. The "Poco Tiempo" episode reveals that Yates' father's name was Dan, that Yates came from Southwestern Texas, that he joined the Confederate States Army at 16, and that he was later held in a federal prison camp. Favor also served in the CSA as a captain. "Incident on the Edge of Madness" in season one, guest starring Lon Chaney Jr., had Favor's old commanding officer attempting to enlist the aid of Favor and his men to start the "New Confederacy of Panama" much to Favor's dismay. In that same episode, Favor and Nolan were revealed to have been in the Confederate forces up on Marye's Heights at the Battle of Fredericksburg, and they "felt shamed" at killing so many Union soldiers. Some American Indians demanded cattle as payment for going through their land. Rough characters were in the shows, and in one episode, Gil Favor is tortured by having his face held near a fire. In "Incident of the Town in Terror", people think that a sick Yates has "the plague" (anthrax), and they enforce at gunpoint a quarantine of the cattle drovers outside the town. Also, cattle rustlers were around, including Commancheros. On occasions, Rawhide was eerily atmospheric. "Incident with an Executioner" featured a mysterious dark rider (Dan Duryea) seen on the hillside following the herd, "Incident of the Haunted Hills" featured a sacred Indian burial ground, "Incident of the Druid Curse" and season two's "Incident of the Murder Steer" (where anyone sighting a rogue steer with "Murder" carved on its side soon after dies, based on an actual legend of the Old West). The series also featured episodes with ghost towns, cattle with horns lit up by St. Elmo's fire at dusk, cowboys struck by lightning, plus a strange, totally enclosed gypsy wagon, apparently steering itself, repeatedly turning up, all stand out as curiously "spooky" tales for a bustling dusty cattle drive; the show's often stark incidental music suited these stories perfectly. In episode 67, "Incident Near the Promised Land" (most episode titles began with "Incident" until Bruce Geller and Bernard L. Kowalski became the producers for season six), the cattle drive finally reached Sedalia for the first time in the series. Unusually, episode 68 continues on from that, where the cattle have been sold and the men celebrate in town and decide on their futures with even Favor thinking of leaving the business. Instead of the usual ending, wherein Favor gives the command "Head 'em up! Move 'em out!" and the cattle move off, this episode had the end titles over a view of a Sedalia street. Episode 69 has Favor visiting his two daughters, Gillian and Maggie, who live with their aunt Eleanor Bradley in Philadelphia. In episode 70, a number of the men are back together and heading back to San Antonio about 650 miles away, with a herd of horses (used in the titles) instead of cattle. Episode 71 has a new cattle drive ready to go, but the owner of 1600 of the cattle wants to be in charge, so Favor reluctantly signs on as a ramrod, but after problems, Favor becomes boss again at the end of the show. These five episodes made up one storyline instead of the usual single episode stories, which could have been set anywhere in the West. Favor had many bad moments in the series, but none worse than the "Lost Herd" episode. Close to drive's finish, Favor wants to beat another herd to town to get the best prices. He takes a narrow shortcut; due to thunder and lightning, the herd stampedes over the cliffs, leaving him just 9 out of 3000 cattle when the drive reaches town. He does not have the money to pay the drovers and has to face the owner (Royal Dano), whose cattle he has lost, knowing that he might never work in the business again. From the second season, episodes began to feature individual cast members, notably Clint Eastwood's Yates (sole star in "Incident on the Day of the Dead", which opens season two); later, both Scout Pete Nolan (Sheb Wooley) and even cook G. W. Wishbone (Paul Brinegar) were featured as leads, while Fleming's Gil Favor remained in overall charge. Pete Nolan (Wooley), the scout, departs as a regular cast member after "The Deserter's Patrol" (season four, episode 18, 9 Feb 1962), but returns for a single episode "Reunion" (episode 26, 6 April 1962), and for a further nine episodes in season seven from "Texas Fever" (episode 18, 5 February 1965). Charles H. Gray's character Clay Forester, having played a villain in three episodes of season four (from "The Inside Man", episode six), then reforms and replaces Nolan as scout from "The Greedy Town" (season four, episode 19). Gray remained in the regular cast for the rest of seasons four and five (though in a number of later episodes, he is credited but not seen). In the eighth and final season of Rawhide, Fleming left the series after an apparent disagreement with the producers. Rawhide had fallen in the ratings, from sixth in 1960–61 to 13th, 22nd, then 44th. Eric Fleming, who played Favor, was let go. "They fired me because they were paying me a million dollars a year" (actually $220,000), Fleming told TV Guide in 1965. Cast members Sheb Wooley, James Murdock, Rocky Shahan, and Robert Cabal were also let go. Eastwood was promoted to series star as Yates finally becomes the trail boss. This outcome was hinted at in earlier episodes when Favor indicates he is training Yates to replace him as trail boss. The impression given is this was a later cattle drive with Yates now in charge, at a time after Favor had either "retired" or given up as boss, presumably having made his money or opted for a career change, since no mention is ever made onscreen of him or the reason for his absence in the final season's episodes. In its casting of the series, Robert Carricart was originally cast as George Washington Wishbone, but was replaced by Paul Brinegar. Carricart only played the role for the series unaired pilot. The premiere episode of Rawhide reached the top 20 in the Nielsen ratings. The show had a grueling production schedule, being mostly weekly with a three to four month break between seasons. After the first season of 22 episodes, seasons two to seven were each 30 episodes. Often, the only way the lead actors could get a break was if they were said to be off on business. On rare occasions, the show featured a small number of the actors and some misfortune, maybe in a town, which would give the others time off. Eric Fleming drowned at the age of 41 when a canoe flipped over on location in Peru six weeks into filming the movie High Jungle in 1966. The picture was abandoned as a result.

Әннің тақырыбы

Әннің сөзін 1958 жылы Нед Вашингтон жазған. Оның музыкасын Димитрий Тиомкин жазды, ал поп-орындаушы Фрэнки Лэйн орындады. Оркестр мен хорды Джон Уильямс (оны Джонни Уильямс деп те атайды) басқарды. Бұл ән өте танымал болды, көп рет қайта орындалды және "Блюз ағалары" мен "Шрек 2" сияқты фильмдерде пайда болды.

Атау реті

Сегізінші және соңғы маусымның титрлерін DePatie Freleng Enterprises компаниясының Кен Мунди жасады.

Үй медиасы

CBS DVD (Paramount компаниясы таратты) "Rawhide" сериалының барлық сегіз маусымын DVD-де 1-ші аймақта шығарды. 2015 жылдың 12 мамырында CBS DVD "Rawhide The Complete Series" сериалын DVD-де 1-ші аймақта шығарды. 2-ші аймақта "Rawhide" Скандинавияда шығарылды: 1-ші маусым, Noble Entertainment, екі қорап, 2009–2010 жылдар, бірінші маусым 2014 жылдың қаңтарында Soulmedia, 2-ші және 3-ші маусымдар Soulmedia (2-ші маусым екі қорапта, ал 3-ші маусым төрт қорапта) шығарды. Скандинавияда енді ешқандай маусым шығарылмайды. Revelation Films алғашқы үш маусымды Ұлыбританияда DVD-де шығарды. 4-ші маусым 2015 жылдың 23 наурызында, ал 5-ші маусым 2015 жылдың 22 маусымында шығады. Олар екі томдық емес, толық маусымдық жиынтық ретінде шығарылады. 4-ші аймақта Madman Entertainment сегіз маусымның барлығын DVD-де Австралияда шығарды, әр маусым бір қорапта. 8-ші маусым, соңғы маусым 2011 жылдың 5 қазанында жарық көрді. DVD шығарылымдары Клинт Иствудтің кейінірек танымал болуын ескере отырып, оны басты кейіпкер ретінде алдыңғы планға қойып, "Клинт Иствуд" деп көрсетеді, бірақ 1-7 маусымдардағы түпнұсқа тітрлерде марқұм Эрик Флеминг (Гил Фавори рөлінде) басты актерлік құрамның мүшесі ретінде бейнеленген, ал Иствуд серіктес актер (Иствуд жалғыз актер болған кейбір кейінірек эпизодтарды қоспағанда).

CBS DVD (distributed by Paramount) has released all eight seasons of Rawhide on DVD in Region 1. On May 12, 2015, CBS DVD released Rawhide The Complete Series on DVD in Region 1. In Region 2, Rawhide has been released in Scandinavia: Season 1, by Noble Entertainment, two boxes, 2009–2010, season one re releasing in January 2014 by Soulmedia, seasons 2 and 3, by Soulmedia (season 2 in two boxes, and season 3 in four boxes). No more seasons will be released in Scandinavia. Revelation Films has released the first three seasons on DVD in the UK. Season 4 will be released on March 23, 2015, followed by season 5 on June 22, 2015. They are released as complete season sets rather than two volumes. In Region 4, Madman Entertainment has released all eight seasons on DVD in Australia, with each season in one box. Season 8, the Final Season, was released on October 5, 2011. DVD releases play heavily on Clint Eastwood's later fame, depicting him in the foreground as the chief character and crediting: "Clint Eastwood in ", but the original show credits for seasons one to seven actually depict the late Eric Fleming (as Gil Favor) being the lead cast member, with Eastwood as co star (excepting a few later episodes where Eastwood is the sole star). DVD name Ep No. Region 1 Region 2 (UK) Region 2 (Scandinavia) Region 4 Season 122 July 25, 2006 November 15, 2010 October 28, 2009January 13, 2010 January 20, 2010 Season 2, Volume 116 May 29, 2007 April 11, 2011 September 22, 2010 March 9, 2010 Season 2, Volume 216 December 18, 2007 September 22, 2010 Season 3, Volume 115 May 27, 2008 July 11, 2011 September 28, 2011January 11, 2012 August 11, 2010 Season 3, Volume 215 December 9, 2008 February 15, 2012August 29, 2012 Season 4, Volume 115 June 7, 2011 June 6, 2016 Seasons 4–8, not to be released September 27, 2010 Season 4, Volume 215 November 1, 2011 Season 5, Volume 115 September 18, 2012 September 5, 2016 February 2, 2011 Season 5, Volume 214 Season 6, Volume 116 June 4, 2013 TBA May 2, 2011 Season 6, Volume 215 TBA Season 7, Volume 115 March 4, 2014 TBA August 3, 2011 Season 7, Volume 215 TBA Season 813 June 3, 2014 October 5, 2011 The Complete Series217 May 12, 2015

On the Region 1 DVD sets, the episode "Incident of the Roman Candles" is included on both the Season One DVD set and the Season Two Volume One DVD set. Similarly, the episode "Abilene" is included on both the Season Four Volume Two DVD set and the Season Five Volume Two DVD set.

DVD атауы Ep No. 1-ші аймақ 2-ші аймақ (Ұлыбритания) 2-ші аймақ (Скандинавия) 4-ші аймақ
Season 1 122 25 шілде 2006 15 қараша 2010 28 қазан 2009 13 қаңтар 2010 20 қаңтар 2010
Season 2, Volume 1 116 29 мамыр 2007 11 сәуір 2011 22 қыркүйек 2010 9 наурыз 2010
Season 2, Volume 2 116 18 желтоқсан 2007 22 қыркүйек 2010
Season 3, Volume 1 115 27 мамыр 2008 11 шілде 2011 28 қыркүйек 2011 11 қаңтар 2012 11 тамыз 2010
Season 3, Volume 2 115 9 желтоқсан 2008 15 ақпан 2012 29 тамыз 2012
Season 4, Volume 1 115 7 маусым 2011 6 маусым 2016
Seasons 4–8 4-8 маусымдар 27 қыркүйек 2010
Season 4, Volume 2 115 1 қараша 2011
Season 5, Volume 1 115 18 қыркүйек 2012 5 қыркүйек 2016 2 ақпан 2011
Season 5, Volume 2 114
Season 6, Volume 1 116 4 маусым 2013
Season 6, Volume 2 115
Season 7, Volume 1 115 4 наурыз 2014
Season 7, Volume 2 115
Season 8 13 3 маусым 2014 5 қазан 2011
The Complete Series 217 12 мамыр 2015

1-ші аймақтың DVD жинақтарында "Incident of the Roman Candles" эпизоды 1-ші маусымның DVD жинағында да, 2-ші маусымның 1-ші томында да бар. Сол сияқты, "Abilene" эпизоды 4-ші маусымның 2-ші томындағы DVD жинағында және 5-ші маусымның 2-ші томындағы DVD жинағында бар.

Nielsen рейтингісі

Маусым Эфир уақыты (ET) Орын Рейтинг 1958–59 жұма күні кешкі сағат 8:00 (1–15 бөлімдер) жұма күні кешкі сағат 7:30 (16–23 бөлімдер) 28 25.9 1959–60 жұма күні кешкі сағат 7:30 18 25.8 1960–61 6 27.5 1961–62 13 24.5 1962–63 22 22.8 1963–64 бейсенбі күні кешкі сағат 8:00 Топ 30-ға кірмеді 1964–65 жұма күні кешкі сағат 7:30 1965–66 жұма күні кешкі сағат 7:30 (1 бөлім) сейсенбі күні кешкі сағат 7:30 (2–12 бөлімдер)

Комикстер

Телешоу Дэн Шпиглдің Dell Comics баспасымен бірге комикс кітабына да бейімделді.