Кіріспе

1943 жылы түсірілген фильм - Бабби Берклидің "Барлық топ жиналды" фильмі – 1943 жылы шыққан американдық Twentieth Century Fox Technicolor музыкалық фильмі, оның басты рөлдерін Алиса Фей, Кармен Миранда және Джеймс Эллисон сомдады. Басби Беркли режисселік еткен және хореография салған бұл фильм жеміс салып жасалған бас киімдері бар музыкалық номерлерімен танымал. Сол жылғы ең табысты 10 фильмнің қатарына кірген, сол кезде Fox компаниясының ең қымбат жобасы болды. Музыкалық шаралардың ішінде Кармен Миранданың "You Discover You're in New York" әнінің ерекше, әжуан нұсқасы бар, ол сол заманғы мода, стиль және соғыс кезеңіндегі тапшылықтарды сатиралайды. Фильмде Миранданың "Тутти Фрутти бас киімдегі әйел" бейнесі де бар, оның жыныстық меңзеулері (өте үлкен банандарды ұстаған ондаған ашық киім киген әйелдер) фильмнің Бразилияда алғашқы көрсетіліміне кедергі келтірген. АҚШ-та цензуралық комиссия хор қыздарына банандарды белге емес, бойға ұстауды бұйырды. Алиса Фей "Жұлдызға саяхат", "Махаббат жоқ, ештеңе жоқ" және сюрреалистік финаль "Полька дот полька" әндерін орындайды. Фильм "Ең үздік әшекейлеу дизайны" номинациясына ие болды (Джеймс Бейсви, Джозеф К. Райт, Томас Литтл). Бұл Фейдің Голливудтың супержұлдызы ретінде түсірген соңғы мюзиклі болды. Ол түсірілім кезінде екінші қызын күтіп жатқан. 2014 жылы Конгресс кітапханасы "Барлық топ жиналды" фильмін "мәдени, тарихи немесе эстетикалық тұрғыдан маңызды" деп танып, Ұлттық кино тізіліміне енгізу үшін іріктеді.

Сюжет

Бір жігіт "Бразилия" әнін орындайды. Кеме, SS Brazil, жағалауға түскенде титрлер аяқталады. Кемеден экзотикалық тауарлар түсірілгенде, камера Кармен Миранданың экзотикалық жемістерден жасалған шапанына қарай төмендейді, ол әнді қайталайды. Бай кәсіпкер Эндрю Дж. "А.Ж." Мейсон аға, жүйкелі серіктесі Пейтон Поттерді, ұлы сержант Эндрю Дж. Мейсон кішімен бірге Нью-Йоркер клубына мерекелік кешке алып келеді. Эндрю Джей Мейсон кіші әскерге белсенді қызметке баруға дайын. А.Ж. мен Энди Фил Бейкер мен Тони Де Марконың қойылымын тамашалайды, ал Поттер әйелі Блоссом оның мұнда екенін білсе не дейтінін ойлайды. Поттер бразилиялық сенімді Доритамен билеуге мәжбүр болғанда, Энди ойын-сауықшы Эди Алленге қызығады. Фил Эндиге ескертеді, Эди шоулар арасында Бродвей кафенасында билейтіні үшін, ол онымен кездесуге шықпайды, бірақ Энди оны кафенаға ертіп барып, өзінің аты Сержант Пэт Кейси екенін айтады, оның байлығы оны қорқытпасын деп. Эди әскерилермен кафенадан тыс кездесе алмайтынын айтса да, Энди оған ұнайды және ол түнгі клубқа қуып барғанда кездесуге келіседі. Эди мен Энди кеш бойы сөйлесіп, ғашық болады, ал ертесі күні Эди оны пойыз станциясында қоштасып, күн сайын хат жазатынын уәделейді. Энди Оңтүстік Тынық мұхитындағы шайқаста көзге түседі және медаль алғаннан кейін демалысқа жіберіледі. А.Ж. қуанып, Эндиге "Нью-Йоркер" клубында қарсы алу кешін ұйымдастыруды жоспарлайды. Бірақ Фил жоспарларын орындай алмайды, себебі клуб жаңа қойылымды репетициялау үшін екі аптаға жабылады. Көңілді А.Ж. орындаушыларды өзінің және Поттердің үйлерінде репетиция жасауға шақырады, онда олар Эндиге құрмет көрсету үшін сәнді бақша кешін және соғыс облигацияларын жинау акциясын өткізе алады. Поттер Блоссомның Филді өзінің бұрынғы сахналық күндерінен танығанын білгенде алаңдайды, ал Тонидің серіктесі өнер көрсете алмай, Поттердің қызы Вивианды өзімен билеуді сұрағанда оның мазасы бұзылады. Жайлы Поттерді Вивианның өнер көрсетуіне рұқсат беруге көндіру үшін Блоссом оған Фил Вивиан шоуда болмаса, оның өткені туралы айыптап алатынын айтады. Поттер келіседі, бірақ романтикалық Дорита оны қуып жүргенде оның мәселелері күшейеді. Поттерді қуып жүрмегенде, Дорита Вивианның Энди деген жігіті бар екенін және оның "Кейси" есімі Эдимен бір есім екенін біледі. Дорита Вивиан мен Эдидің Эндидің алдауын білмеуі үшін тырысады. Бірақ Энди мен нағыз Пэт Кейси үйге келгенде, Эди шындықты біледі. Энди оған үйленгісі келетінін, Вивианға емес, айтады, бірақ Эди олардың қарым-қатынасын тоқтатуға мәжбүр болады, себебі ол Вивианның оған шынымен көңіл бөлгенін айтады. Шоу барысында Вивиан Эдиге Бродвейге Тонидің тұрақты серіктесі ретінде өнер көрсетуге баратынын айтады және олар Эндиге ешқашан шын сүйіспеншілікпен қараған емес екенін ашады. Шоу аяқталып, Эди мен Энди татуласады, ал бәрі соңғы әнге қосылады.

Өндіріс

Фильмнің жұмыс атауы – «Ол тастап кеткен қыздар» болды. 1943 жылдың 7 қаңтарындағы хабарламаға сәйкес, композитор Гарри Уоррен бастапқыда фильмнің музыкасын Мак Гордонмен бірге жазуға жоспарлаған, бірақ Уоррен оның орнына Лео Робинмен бірге фильмнің әндерін жазды. 1943 жылдың 30 наурызындағы «Голливуд репортері» газетінде «Pickin' on Your Momma» әні фильмде орындалатын әндер тізіміне енгізілді. Қазіргі дереккөздер «Sleepy Moon» және «Drums and Dreams» әндері соңғы нұсқасынан алынып тасталғанын көрсетеді. «Голливуд репортері» мен студияның баспасөз хабарламасына сәйкес, Линда Дарнелл бастапқыда «Вивиан Поттер» рөліне бекітілген, бұл оның кинодағы алғашқы би рөлі болмақ. Бірақ би репетициялары кезінде Дарнелл білегін ауыртып алды, ал жазылғаннан кейін оператор Певерелл Марлимен қашып, Twentieth Century Fox компаниясынан белгісіз мерзімге демалыс сұрады. Дарнеллдің орнына Шила Райан келді. «Барлық бандиттер» фильмінің түсірілімі 1943 жылдың сәуір айында басталды. Беркли Даррил Ф. Занук өндіріске араласпайтынын білді. Фокс студиясының басшысы соғысқа көмек көрсету үшін Еуропада болды, сондықтан бұл жұмысты Уильям ЛеБаронға тапсырды. ЛеБарон – бұрын басқа студияларда жұмыс істеген продюсер және ән жазушы. Занукпен бірге ол студияда жеке бөлім құрып, көбінесе музыкалық фильмдер түсірді. Олардың бастапқыда жақсы қарым-қатынасы болды, бірақ Берклидегі шоумен ЛеБаронның бюджетті қысқару талаптарына мойын бұрмағандықтан, қарым-қатынас тез шиеленісті. Түсірілім кезінде продюсер мен режиссердің келіспеушілігіне қарамастан, фильм керемет идеяланған өнер туындысы болды, ол одақтар саясатын сыпайылықпен үйлестіріп, көрермендерді сюрреализм мен әсемдікпен таң қалдырды. Элис Фэй 1944 жылғы «Джиптегі төрт қыз» фильмінде әнші ретінде пайда болғанмен, бұл фильм оның «State Fair» (1962) музыкалық фильміндегі соңғы рөлі болды. «Барлық бандиттер» фильмін түсіру кезінде екінші баласына жүкті болған Фэй экраннан кетіп, арада бір ғана фильм түсірді – 1945 жылғы «Күңгірт періште» драмасы. «The Gang's All Here» фильмі актрисалар Джун Хавер (1926–2005), Жанна Крэйн (1925–2003) және 1942 жылы «Америка сұлуы» атанған Джо Кэрролл Деннисонның кинодағы дебюті болды. Los Angeles Times газетінде жарияланған мақалаға сәйкес, фильмге Фил Бейкердің «Take It or Leave It» радиошоуының пародиасы енгізілуі тиіс еді. Алайда бұл эпизод алынып тасталды, ал Бейкер оның орнына Twentieth Century Fox үшін шоу негізінде «Take It or Leave It» атты фильм түсірді. «The Gang's All Here» – Берклидің толыққанды режиссерлік еткен тұңғыш түсті фильмі (бұрын ол 1930 жылғы екі түсті Technicolor фильмі «Whoopee!» үшін би сахналарын түсірген), ал әсем түсірілген сахналар жақсы қабылданды. Берклидің жұмысын жоғары бағалаған MPH рецензенті өндіріс сахналарының «өте тиімді түстер үйлесімінде керемет әсемдікке ие екенін және кубистік және модернистік темпте аяқталады, бұл рецензенттің бұрын көрмеген нәрсесін еске түсіреді, Уолт Диснейдің «Фантазиясында» қолданылған абстрактілі тәсілдер сияқты» деді. Кейбір қазіргі дереккөздер фильмнің Бразилияда «The Lady with Tutti Frutti Hat» санындағы алып бананға байланысты тыйым салынғанын көрсетеді, бірақ AMPAS кітапханасындағы Motion Picture Production Code Collection файлында Бразилиядағы цензура туралы ақпарат жоқ және фильм Оңтүстік Америка елдеріне экспорттауға рұқсат етілді. Фильм «Ең үздік көркемдік безендіру (түсті)» номинациясында «Оскар» сыйлығына ие болды. Джаз шебер домбырашысы Луи Беллсон Бенни Гудман оркестрінде есімдері көрсетілмеген, ал Кармен Миранда «Падюка» әнін орындады.

Шығару

Фильм 1943 жылдың 24 желтоқсанында шықты. "Барлығы осы жерде" фильмі 1943-1944 жылдардағы ең көп қаржы тапқан 25 фильмнің қатарына кірді.

Сыни қабылдау

Көптеген рецензенттер оң пікір білдірді, бірақ The New York Times газетінің сыншысы Берклидің алып банандарына фрейдистік көзқарас танытқан: "Дегенмен, негізінен, «The Gang's All Here» – ақша мәселесі емес, қызықтыруды мақсат еткен, ұзақ және әсем өндіріс номерлерінің тізбегі. Мырза Берклидің ойлары терең. Оның бір-екі би-спектаклі тікелей Фрейдтен шыққан сияқты, егер оларды түсіндірсе, Хейс кеңсесіндегілердің еңсесін қызғылтқан түске бояуы мүмкін". Филип Френч Лондонның «Observer» газетінде былай деп жазды: «Бұл фильм соғыс уайымы мен қиындықтарынан құтылуға, керемет және фантастикалық әлемге енуге мүмкіндік береді, әсіресе Джеймс Эйджи Миранданың қатысқан «өндіріс номерлерінің құбылмалы жағдайы» деп атаған нәрседе». Джеймс Эйджи фильм туралы: «Жоғарғы жамбасқа дейін кесу, содан кейін аяқтар, содан кейін есік қатары бар бір эпизод, келесі ғасырдағы фильмдердегі ашық сырдың барлық оқулықтарында сақталуға лайық». MPH рецензенті өндіріс номерлерінің «өте тиімді түс үйлесімдерінде керемет және кубистік және модернистік темпте аяқталады, бұл рецензенттің бұрын көргенінен өзгеше» деп бағалады, Уолт Диснейдің «Фантазия» фильміндегі абстрактілі тәсілдермен салыстырды. New York Daily News газетінің Ванда Хейл былай деп жазды: «Бұл ғаламат, керемет, және жасалған ең көркем фильмдердің бірі. Бұл түсті арман, ол түнгі кошмарға айналады немесе Дали суретінің қозғалыстағы нұсқасына ұқсайды». «Бұл фильм не болса да, көруге тұрарлық», - деп жазды Майкл Филлипс «Chicago Tribune» газетінде. «Басби Берклидің ең батыл фильмі – қозғалыс пен түстің мүмкіндіктерін зерттеу, таза абстракцияның саласына ену. Сексуалдық символизм ең айқын, 60 қыздың алып бананды желбіретіп тұрған фильмі туралы не айтуға болады?» деп сұрақ қойды Chicago Reader газетінің сыншысы Дон Друкер. Time Out журналы: «Басби Берклидің түсті алғашқы фильмі, Кармен Миранданың «Tutti Frutti Hat-тағы ханым» әнімен, үлкен бананмен ойнаған хорлардың шеруімен бірге, еріншектіктің шыңына жетті» деп атап өтті. Variety журналы: «Әлсіз сценарий жиі кездесетін әуенді музыкалық номерлермен біршама жұмсатылады» деді.

Үй медиасы

The Gang's All Here алғаш рет 1997 жылы 20th Century Fox Home Entertainment компаниясынан LaserDisc форматында жарық көрді. Фокс бұл фильмін алғаш рет 2007 жылы The Alice Faye Collection жинағының бір бөлігі ретінде DVD-де шығарды, бірақ түсінің бастапқы жарқын Technicolor реңін әлсіздеткені үшін сынға ілікті. 2008 жылы фильм Fox-тың The Carmen Miranda Collection жинағында қайта шығарылды; осы нұсқасы түсі ашық әрі әдемі болды. 2014 жылы Ұлыбританиядағы Eureka Entertainment компаниясы фильмді B аймақты Blu-ray дискісінде Masters of Cinema сериясының бөлігі ретінде ұсынды. Бұл нұсқасы түстің жанды схемасын сақтап қалды. 2016 жылы АҚШ-та Twilight Time компаниясы 3000 данадан тұратын, 0 аймақты, лимиттік Blu-ray дискісін шығарды. Ол да толыққанды қалпына келтірілген болатын, бірақ Eureka нұсқасына қарағанда әлдеқайда сұрғылт, қараңғы түсті болды.