Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Советтік грузин сержанты (1920–1993)
Soviet Georgian sergeant (1920–1993)
Мелитон Варламович Кантария немесе Кантария (мелитон кантария, Мелитон Варламович Кантария; 5 қазан 1920 – 27 желтоқсан 1993) – 1945 жылдың 1 мамырында Михаил Егоров пен Алексей Берестпен бірге Рейхстагқа Совет туын көтергені үшін танылған Кеңес Армиясының грузин сержанты.
Meliton Varlamis dze Kantaria or Kantariya ( melit’on kantaria, Мелитон Варламович Кантария; 5 October 1920 – 27 December 1993) was a Georgian sergeant of the Soviet Army credited with having hoisted a Soviet flag over the Reichstag on 1 May 1945, together with Mikhail Yegorov and Aleksey Berest.
Өмірбаян
Грузияның Жвари деген шағын қаласында шаруа отбасында дүниеге келген ол, 1940 жылы Қызыл Армияға шақырылғанға дейін колхозда жұмыс істеді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде 1-ші Белоруссия майданындағы 3-ші танк армиясының 150-ші атқыштар дивизиясының 756-шы атқыштар полкінде қызмет етті. 1945 жылдың 1 мамырында сержант М. А. Егоровпен бірге Рейхстагқа қызыл ту тіккені үшін оған құрмет көрсетілді.
Born to a peasant family in a small Georgian town of Jvari, he worked in a kolkhoz until being mobilized in the Red Army in 1940. During World War II, he served in the 756th Rifle Regiment, 150th Rifle Division, of the 3rd Shock Army at the 1st Belorussian Front. He is credited for having mounted a red banner, together with Sergeant M. A. Yegorov, over the Reichstag on 1 May 1945.
Соғыстан кейінгі
1946 жылы әскери қызметтен босатылғаннан кейін Сухумиде мемлекеттік дүкеннің директоры болып жұмыс істеді. 1947 жылы КСРО Коммунистік партиясына мүше болды. Ол Очамчире қаласында тұрды, кейін Грузин КСР Жоғарғы Кеңесінің депутаты болды. 1965 жылы Егоров пен Константин Самсоновпен бірге Мәскеудегі Жеңіс күні шеруінде Қызыл алаңда Жеңіс туын алып жүрді. Олар 1970 жылы Халықаралық жұмысшылар күні демонстрациясында да сол құрамда туды алып жүрді. 1993 жылдың желтоқсанында Мәскеудегі ауруханада қайтыс болды. 1994 жылдың қаңтар айының басында Кантария туған жері Жвариде, №3 мектептің аумағына қайта жерленді.
Demobilized in 1946, he lived thereafter in Sukhumi working as a governmental shop manager. He joined the Communist Party of the Soviet Union in 1947. He lived in the city of Ochamchire, and later became a deputy of the Supreme Soviet of the Georgian SSR. In 1965, together with Yegorov and Konstantin Samsonov, he carried the Victory Banner at the Moscow Victory Day Parade on Red Square. In the same formation, they carried the banner at the International Workers' Day demonstration in 1970. where he later died two months later in December 1993 in a Moscow hospital. In early January 1994, Kantaria was reburied in his native town Jvari, on the grounds of School #3.
Мұра
2010 жылы Поклонная төбесінде Егоров пен Кантарияға арналған ескерткіш ашылды. Қазіргі Грузия Кантарияны зор құрметпен еске алады, өйткені ол Кеңес дәуіріндегі өкілдердің арасында мұрасы қайта жаңартылған санаулы адамдардың бірі. 2011 жылдан бері ол жерленген мектеп Кантарияның атымен аталады. Грузия президенті Михаил Саакашвили сол жылғы Жеңіс күні тойында мектепті қайта атап, Кантарияның «өмірін босқын ретінде аяқтағандықтан, халқымыздың трагикалық тағдырының көрнекті мысалы» екенін айтты. 2016 жылы «Жеңіс мұрагерлері» ардагерлер ұйымының ұсынысымен Тбилиси қаласындағы Киквидзе саябағына Кантарияның бюсті орнатылып, ашылу салтанаты болды.
In 2010 on Poklonnaya Hill, a memorial was opened dedicated to Yegorov and Kantaria. Modern day Georgia holds Kantaria in high historical regard, being one of few whose Soviet era legacy was rehabilitated. Since 2011, the school where he has been buried has been named after Kantaria. It was renamed by President of Georgia Mikhail Saakashvili during that year's Victory Day celebrations, during which he noted that Kantaria "is probably the most classic example of the tragic fate of our people, since he ended his life as a refugee". A bust of Kantaria was unveiled installed in Tbilisi's Kikvidze Park at the initiative of the veteran organization "Heirs of Victory" in 2016.