Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эсватинидің ең ірі қаласы
Largest city of Eswatini
География
Тұрғын үй аумақтары Орталық Бизнес ауданынан сыртқа қарай созылады. Қаланың батыс шетінде Мбабанеге қарай созылатын тас жол бойында КаХоза қалашығы орналасқан – нашар жағдайдағы, бейресми қоныс сияқты көрінетін кедей аудан. Мавусо халықаралық сауда жәрмеңкесінен (2004 жылы ашылған) солтүстікке қарай, орталықтан тыс, 1994 жылы ашылған (2004 жылы Мавусо сауда жәрмеңкесінің ашылуына орай қайта жаңартылған) айналма жол бойында Хелемеси Estates орналасқан. Бұл жерде 1990 жылдардың басында британдық үкім кезінде ұзақ жылдар қызмет еткен Резидент комиссар Сидни Уильямстың бұрынғы фермасының орнында орта тапқа арналған тұрғын үйлер салынды. Хелемеси – Уильямс есімінің сисвати тілінде бұрмаланған түрі. Тұрғын үй кешені 1964 жылы отаршылдық биліктің соңғы күндерінде Эсватинидегі алғашқы біріктірілген тұрғын аудан ретінде дамыған Фэрвью қалашығымен шектеседі. 19 ғасылдан бері қолданылып келе жатқан, 1920 жылдардағы жарлықтармен қайта бекітілген заң свазилерге Бремердорпта тұруға немесе бизнес ашуға тыйым салды. 1960 жылдарға дейін свази кәсіпкерлері "туған жерлік тамақханалар" және басқа да мекемелерді басқару үшін еуропалықтарды қолданды. Фэрвью қалашығының танымалдылығы, су мұнарасының жанындағы төбеде орналасқан Санкт-Пол методистік шіркеуі мен мектебіне жақын жердегі аумақты кеңейтуге себеп болды. Жаңа құрылыс Fairview North деп аталды, ал алғашқы құрылыс Fairview South аталды. Қала орталығының шығысында 1960 жылдары Коутс аңғарынан бастап, жоғары сапалы тұрғын үйлер салынды. Коутс аңғарының солтүстігіндегі 6-шы кеңейтімде негізінен орта тапқа арналған үйлер орналасқан және жоғары деңгейлі мүліктерден тұратын жоспарланған Madonsa қалашығымен шектеседі. Madonsa қалашығында 1990 жылдардан бастап, барлық учаскелер дамығанша 10 жыл ішінде үлкен үйлер салынды. Қаланың оңтүстігінде 1970 жылдардан бері жеке фермадан дамыған, төмен және орта тапқа арналған кең жайлы Нгване Парк қалашығы орналасқан. Дегенмен, Манзиниді қоршаған аумақтардың көп бөлігі – басшылар басқаратын ауылдық Свази жері. Манзиниде өте кедейлікпен күресіп жатқан аймақтар бар: өзен бойындағы бейресми қоныстар, Коутс аңғарының шығысында және КаХоза қалашығы мен Matsapha индустриалды қаласының арасындағы батыс жағында.
Residential areas radiate outward from the Central Business District. At the western terminus of the city on the highway to Mbabane is KaKhoza Township, a poor neighborhood with the appearance of an informal settlement. North of downtown beyond the Mavuso International Trade Fair (opened 2004) along a bypass road (opened 1994, rebuilt 2004 for the opening of the Mavuso Trade Fair) is Helemesi Estates. Here middle class dwellings were erected in the early 1990s on the former farm of Sydney Williams, the long serving Resident Commissioner during British rule. Helemesi is the SiSwati corruption of the name Williams. The housing development is surrounded by Fairview Township, developed in 1964 during the twilight of colonial rule as Eswatini's first integrated residential neighborhood. The 19th century law, reaffirmed by ordinances in the 1920s, forbade Swazis from residing or owning businesses in Bremserdorp. Until the 1960s Swazi business proprietors used Europeans as fronts in order to operate "Native Eating Houses" and other establishments. The popularity of Fairview Township prompted the expansion of the area north of a hill occupied at its summit by St. Paul's Methodist Church and School, beside a landmark water tower. The newer development was named Fairview North and the original development became Fairview South. Upscale residential neighborhoods were erected to the east of downtown, beginning with Coates Valley in the 1960s. Extension 6 north of Coates Valley is predominantly middle class homes and abuts a planned community of up market properties, Madonsa Township. Large homes were erected at Madonsa Township from the 1990s until all lots were developed ten years later. South of downtown is the sprawling lower and middle class Ngwane Park Township developed from a private farm since the 1970s. However, most areas surrounding Manzini are rural Swazi Nation Land administered by chiefs. Manzini has pockets of extreme poverty: informal settlements along the river, east of Coates Valley, and west between KaKhoza Township and the industrial town Matsapha.
Трансдүниелік радио Свазиленд
Қалада Voice of the Church деп аталатын христиан радиостанциясы бар. Ол 1995 жылы құрылды, сол кезде олардың бір ғана таратушысы болған.
There is a Christian radio station called Voice of the Church based in the city. It was established in 1995 and they had one transmitter by then.
Климат
Манзиниде ылғалды субтропиктік климат (Кёппен: Cwa) басым, жазда ыстық және жаңбырлы, қыста жұмсақ және құрғақ болады.
Manzini has a humid subtropical climate (Köppen: Cwa) with hot, rainy summers and mild, dry winters.