Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық аристократ, джаз пианині және жазушы (1932–1968)
British aristocrat, jazz pianist, and author (1932–1968)
Сесил Робин Дуглас Хоум (8 мамыр 1932 – 15 қазан 1968) – британдық аристократ, джаз пианині және жазушы.
Cecil Robin Douglas Home (8 May 1932 – 15 October 1968) was a British aristocrat, jazz pianist, and author.
Өмір
Робин Дуглас Хоум – Генри Дуглас Хоумның бірінші әйелі, леди Маргарет Спенсерден туған үлкен ұлы. Оның інісі – бұрынғы британ премьер-министрі сэр Алек Дуглас Хоум, ал кіші інісі Чарльз Дуглас Хоум «Таймс» газетінің редакторы болды. Ол Джон Спенсердің, 8-ші граф Спенсердің, Уэльс ханшайымы Диананың әкесі еді. Дуглас Хоум Лудгроув мектебінде оқыды, онда ол өнер талантымен көзге түсті. Дуглас Хоум джаз пианині және 1950-1960 жылдары қоғамдағы белгілі тұлға болды. 1950 жылдары ол Швеция ханшайымы Маргаретамен қарым-қатынаста болды, бірақ баспасөз мәліметтеріне сәйкес, ханшайым Сибилла олардың үйленуіне рұқсат бермеді. Кейін король Густав VI Адольф «Король бұл некеге ешқандай тыйым салған жоқ» деген мәлімдеме жасады. Алайда, ханшайым Маргаретаның тәрбиешісі және жақын досы Ингрид Бьёрнберг өз естеліктерінде бұл жұптың ажырасуына ханшайым Сибилланың келісімсіздігі емес, ханшайым Маргаретаның оған үйленгісі келмегені себеп болғанын нақты айтады. Дуглас Хоум 1959 жылы сән үлгісі Сандра Полға үйленді және 1962 жылы олардың Шолто есімді ұлы дүниеге келді. 1965 жылы бұл жұп ажырасып, оның Принцесса Маргарет, Сноудон графинесімен романы басталды. Оның ажырасуы Алан Уикердің BBC телеарнасындағы деректі фильмінің тақырыбы болды. Леди Косима Вэйн Темпест Стюарт (1961 жылы туған), Лондондерридің 9-шы маркизінің екінші қызы, өзінің Дуглас Хоумның биологиялық баласы екенін мәлімдеді, ол анасы, маркизамен қарым-қатынаста болған деп есептеледі, кейін ол әнші Джорджи Фэймге үйленді. Дуглас Хоум Франк Синатраның (1962) ресми өмірбаянын жазды және төрт роман жариялады, оның ішінде «Hot for Certainties» (1964) «Авторов клубының үздік дебюттік романы» сыйлығын жеңіп алды. Ол сондай-ақ «Queen» және «Woman's Own» сияқты журналдарға көптеген мақалалар жазды. Дуглас Хоум 1968 жылы 36 жасында Батыс Суссекстің Батыс Чилтингтон қаласындағы шалғайдағы үйінде, бірнеше жыл бойы клиникалық депрессиядан зардап шеккеннен кейін өз-өзіне қол жұмсады.
Robin Douglas Home was the eldest son of the Honourable Henry Douglas Home from his first marriage to Lady Margaret Spencer. His uncle was the former British Prime Minister Sir Alec Douglas Home and his younger brother Charles Douglas Home was the editor of The Times. He was first cousin of John Spencer, 8th Earl Spencer, father of Diana, Princess of Wales. Douglas Home attended Ludgrove School, where he was noted for his artistic talent. Douglas Home was a jazz pianist and a leading society figure during the 1950s and 1960s. In the 1950s, he had a relationship with Princess Margaretha of Sweden but, according to the press, they were refused permission to marry by her mother, Princess Sibylla, notwithstanding a subsequent statement from King Gustaf VI Adolf saying, "The King has not imposed any ban on the marriage in question". However, Princess Margaretha's nanny and confidante Ingrid Björnberg states categorically in her memoirs that the breakup of the couple was not due to Princess Sibylla refusing to permit them to marry, but because Princess Margaretha did not wish to marry him. Douglas Home married the fashion model Sandra Paul in 1959 and they had a son in 1962, Sholto. The couple were divorced in 1965 coinciding with his romance with Princess Margaret, Countess of Snowdon. His divorce was the subject of a BBC television documentary by Alan Whicker. Lady Cosima Vane Tempest Stewart (born 1961), second daughter of the 9th Marquess of Londonderry, claimed to be in fact a biological child of Douglas Home, who was thought to have had a liaison with her mother, the Marchioness, who later married the singer Georgie Fame. Douglas Home was author of an authorised biography of Frank Sinatra (1962) and published four novels, including Hot for Certainties (1964) which won the Authors' Club Best First Novel Award. He also wrote a number of articles for journals and magazines such as Queen and Woman's Own. Douglas Home committed suicide in 1968 at his country home in West Chiltington, West Sussex, aged 36, having suffered for some years from clinical depression.