Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд футболшысы және жаттықтырушысы Иен Росс Тернер (26 қаңтар 1984 жылы туған) – шотландтық бұрынғы кәсіби футболшы, қақпашы ретінде ойнаған және қазірде «Транмир Роверс» клубында қақпашылар жаттықтырушысы болып жұмыс істейді. Ол Шотландияның 21 жасқа дейінгі құрамасы мен Шотландияның B құрамасы сапында ойнаған, сондай-ақ Шотландияның негізгі құрамасына шақырылған. Тернер бұрын «Стирлинг Альбион», «Барнсли», «Эвертон» және тағы бірнеше клубтарда арендада ойнаған.
Scottish footballer and coach
Iain Ross Turner (born 26 January 1984) is a Scottish former professional footballer, who played as a goalkeeper and who works as goalkeeping coach at Tranmere Rovers. He represented the Scotland under 21 team, the Scotland B team and been selected for the full Scotland squad. Turner previously played for Stirling Albion, Barnsley, Everton and several other clubs on loan.
Клубтық мансап
Стирлингте туған Тернер 2003 жылғы наурыз айында жергілікті «Стирлинг Альбион» командасымен 50 000 фунттық келісімшарт жасасқаннан кейін «Эвертонға» келді. Шотландияның 21 жасқа дейінгі құрамасының ойыншысы, сондай-ақ 16 және 18 жасқа дейінгі құрамаларда да өнер көрсеткен Тернер, тәжірибе алу үшін «Честер Сити» (2004 жылы Ұлттық чемпионаттың медалін жеңіп алған), «Донкастер Роверс», «Уайкомб Уондерерс» және «Кристал Пэлас» клубтарында арендада ойнады. «Эвертон» сапындағы тұңғыш Премьер-лига матчында, «Блэкберн Роверс» клубына қарсы ойынның тоғызыншы минутында алаңнан қуылған Тернер ұлттық деңгейде танымал болды. Бұл оқиғада ол өзінің қорғаушысы Алан Стаббстан алаңнан тыс жерде алған соққыдан болды. 2007 жылғы ақпанда бір айға «Шеффилд Уэнсдей» клубына арендаға берілді және 24 ақпанда «Саутхенд Юнайтедке» қарсы өткен ойында тұңғыш рет сапында алаңға шықты. Тернер «Шеффилд Уэнсдейге» келгенге дейін клуб тоғыз ойынды жеңіссіз өткізген еді. Оның командаға қосылуы форманың жақсаруына ықпал етті және ол аренда кезеңінде өткізген он бір ойынның ешқайсысында жеңіліске ұшырамады. 2009 жылғы наурызда Тернер 2008-2009 маусымының соңына дейін «Ноттингем Форест» клубына арендаға берілді. «Ноттингем Форест» сапында ойнаған кезінде Тернер «Барнсли» клубына қарсы өткен лига матчында Джамал Кэмпбелл Райстің соққысын сейіп алды. 2010 жылғы тамызда Тернер бір айға «Ковентри Сити» клубына шұғыл арендаға келді, ол «Кирен Вествуд» үшін резервтік қақпашы болды. 2011 жылғы 9 ақпанда Тернер 93 күндік шұғыл аренда шарты бойынша «Престон Норт Энд» клубына қосылды, ол тұрақты қақпашы Энди Лоннерганды алмастырды. Лоннерган «Престонды» тастап «Лидс Юнайтедке» қосылғаннан кейін Тернер 2011 жылғы 29 шілдеде «Престонмен» бір жылдық келісімшартқа қол қойды. 2011 жылғы 27 тамызда Тернер «Ноттс Каунтиге» қарсы өткен лига матчының 86-шы минутында өзінің мансабындағы тұңғыш голын соқты, алыстан берген доп қарсыласы Стюарт Нельсонның үстінен өтіп секірді. Тернер 2011 жылғы 3 қарашада аяғына жарақат алды. «Престон» жарақаттан кейін Тернерді алаңға шығармаған Германиядан Торстен Штукманн деген жаңа қақпашыны сатып алды. 2012 жылғы қаңтарда Тернер «Данфермлин Атлетик» клубына арендаға берілді. 2012 жылғы мамырда Тернердің келісімшарты жаңартылмағандықтан клубтан босатылды. 2014 жылғы 30 қаңтарда Тернер «Барнсли» клубымен қысқа мерзімді келісімшартқа қол қойды. 2014 жылғы 15 тамызда Тернер «Шеффилд Юнайтед» клубымен алты айлық келісімшартқа қол қойды. Тернер «Блейдс» сапындағы тұңғыш ойынын 2014 жылғы 7 қазанда «Футбол лигасының трофи» турнирінде «Хартлпул Юнайтед» клубына қарсы өткізді, бұл матчта «Блейдс» 2:1 есебімен жеңіске жетті. «Шеффилд Юнайтедтің» екінші қақпашысы болғанына қарамастан, ол «Блейдс» үшін тағы бірнеше ойын өткізіп, 2015 жылғы қаңтарда «Суиндон Таунға» қарсы өткен матчта 2:0 есебімен жеңіске жеткенде бірнеше керемет сейіс жасады. 2017 жылғы шілдеде Тернер «Саутпорт» клубында ойыншы және қақпашы жаттықтырушысы болып жұмыс істеді.
Born in Stirling, Turner arrived at Everton after impressing with his local team, Stirling Albion, signing for £50,000 in March 2003. The Scotland under 21 international, also capped at under 16 and under 18 level, has spent time gaining experience on loan at Chester City (where he won a Conference National championship medal in 2004), Doncaster Rovers, Wycombe Wanderers and Crystal Palace. Turner found national fame when he was sent off after only nine minutes during his Premier League debut for the Toffees against Blackburn Rovers, after picking up a header from one of his own defenders, Alan Stubbs, outside the penalty area. He signed for Sheffield Wednesday on a month's loan in February 2007 making his debut at home in the win against Southend United on 24 February 2007. Prior to Turner signing for Sheffield Wednesday, the club had failed to win in nine games. His arrival at the club sparked an upturn in form, and he helped them to avoid defeat in each of the eleven games in which he played during his loan spell. In March 2009 Turner signed for Nottingham Forest on loan until the end of the 2008–09 season. During his spell at Forest, Turner saved a penalty hit by Jamal Campbell Ryce in a league match between Forest and Barnsley. In August 2010 he signed on a month emergency loan to Coventry City as back up to Keiren Westwood. Turner signed for Preston North End on a 93 day emergency loan on 9 February 2011, replacing Andy Lonergan, the regular Preston goalkeeper. After Lonergan left Preston to join Leeds United, Turner signed a one year contract with Preston on 29 July 2011. On 27 August 2011, Turner scored his first ever career goal in the 86th minute of a league match against Notts County, sending a long ball bouncing over the head of his opposite number Stuart Nelson. Turner suffered an injury to his foot on 3 November 2011. Preston then signed a new goalkeeper from Germany, Thorsten Stuckmann, who kept Turner out of the first team when he returned from injury. Turner was loaned to Dunfermline Athletic in January 2012, In May 2012, Turner was released from the club after being told his contract would not be renewed. On 30 January 2014, Turner signed a short term contract with Barnsley. On 15 August 2014, Turner signed a six month contract with Sheffield United. Turner made his Blades début on 7 October 2014 as the Blades won 2–1 away at Hartlepool United in the Football League Trophy. Despite being Sheffield United's second choice goalkeeper, he made several more appearances for the Blades and made some excellent saves in a 2–0 victory over Swindon Town in January 2015. In July 2017 he signed for Southport as a player and goalkeeping coach.
Халықаралық мансап
Тернер 2009 жылдың мамырында Шотландияның В құрамасы сапында өнер көрсетті. 2010 жылдың тамыз айында жарақат алған Дэвид Маршаллдың орнына Шотландия құрамасына шақырылды. Крейг Левейн басқаруымен құрамаға кейде шақырылғанмен, алаңға түспеді.
Turner represented the Scotland B side in May 2009. He was called up to the full Scotland squad in August 2010 as a replacement for the injured David Marshall. He was sometimes selected for the squad under the management of Craig Levein, but did not play.